Taking diet supplements and hospital medication together

I received mild medication from the orthopedic clinic for about three days. I am currently taking a diet supplement that isn't an appetite suppressant but can help regulate blood sugar or reduce body fat. Can I take it together with the medication I received from the hospital?