Đức Phật đã kiên nhẫn chịu đựng những lời vu khống và chửi rủa
Đức Phật đã kiên nhẫn chịu đựng những lời vu khống và chửi rủa
Tập 3 của bộ truyện Kinh Pháp Cú
Ga Muryom · Eungjin
8 tháng 4 năm 2561
Chương 23: Con voi (Nága Vagga)
Câu chuyện đầu tiên
Đức Phật đã kiên nhẫn chịu đựng những lời vu khống và chửi rủa
Đức Phật khi còn ở tại Jeta's Grove đã thuyết giảng các bài kệ số 320, 321, 322 liên quan đến chính Ngài.
Câu chuyện này được đề cập chi tiết trong các câu chuyện số 21, 22, 23 của phẩm Bất Băng Nhất.
Khi không thể tiêu diệt Sāmāvatī và các nữ tỳ, Mahāndī đã nghĩ ra một cách khác.
Dù sao đi nữa, tôi phải trả thù Sàmôn Gốttha.
Cô ấy đã mua chuộc mọi người để chỉ đạo âm mưu.
"Khi Sà Môn Cồ Đa Ma vào thành để xin ăn, hãy cùng các hầu hạ la mắng và chửi rủa để đuổi ông ta ra khỏi thành."
Những người ngoại đạo không tin vào Tam Bảo bắt đầu chửi rủa Phật khi Ngài vào trong thành, theo sau Ngài và la hét thóa mạ.
Tên cướp, kẻ xấu xa, kẻ ngốc, lạc đà, bò đực, kẻ ngu ngốc, người sẽ xuống địa ngục, kẻ như thú, người không thể cứu rỗi, người sẽ chịu đau đớn mãi mãi trong địa ngục.
Họ đã vu khống và chửi rủa bằng mười lời lẽ xúc phạm.
Ananda Jonja đã nghe lời chửi rủa và cầu xin Đức Phật.
Thưa Phật, những người dân trong thành phố này đang chửi rủa và vu khống chúng tôi.
Chúng ta hãy đi đến thành phố khác
Ananda, ngươi đã đi đâu rồi?
Thưa Phật, tôi phải đi đến thành phố khác.
Ananda, nếu ở thành phố đó mà còn thóa mạ và vu khống, thì lúc đó phải đi đâu?
Thưa Phật, vậy tôi phải đi đến thành phố khác nữa.
Ananda, nếu ở đó cũng thóa mạ và vu khống, vậy thì phải đi đâu nữa?
Thưa Phật, tôi phải đi đến thành phố khác nữa.
Ananda, không được như vậy.
Khi gặp khó khăn, bạn phải chờ đợi ở đó cho đến khi khó khăn lắng xuống.
Sau khi khó khăn lắng xuống, cần phải đi đến nơi khác.
Ananda, ai đã chửi rủa và vu khống bạn?
Tất cả các người hầu, tôi tớ và những người ngoại đạo đều đang chửi rủa và xúc phạm chúng tôi.
Ananda, Phật như con voi ra trận.
Giống như con voi ra chiến trường chịu đựng những mũi tên bay tới từ mọi hướng,
Phật chịu đựng lời nói của những kẻ ác độc phát ra.
Phật đã tụng ca và giảng pháp liên quan đến chính bản thân mình.
320 bài hát cầu nguyện
Con voi trên chiến trường
mũi tên đang bay tới
Chỉ như chịu đựng để tham khảo
Tôi sẽ cố gắng chịu đựng những lời chửi rủa.
Hầu hết mọi người đều không biết đạo đức và giới luật.
게송 : 321
Mọi người chỉ mang theo những con voi đã quen thuộc với lễ hội.
Vua chỉ cưỡi những con voi đã được thuần dưỡng tốt.
Người biết chịu đựng tốt những mũi tên chỉ trích bay tới
Là người đã làm quen với chính mình tốt nhất.
게송 : 322
Ngay cả con lừa, con ngựa con hay con voi mạnh mẽ cũng vậy
Nếu luyện tập đúng cách, sẽ rất tuyệt vời, nhưng
Người tự kiểm soát bản thân là người xuất sắc nhất.
Tất cả những người đứng trên đường, ngoại trừ những kẻ phỉ báng Đức Phật ở cuối bài kệ này, đều đã đạt được các cấp độ tu tập như Thanh Văn, Tứ Thánh, và Bất Thối.
Lễ cầu nguyện và chắp tay cầu nguyện