默默忍受謾罵和罵人的佛陀
法句經故事 第三卷
無念·應眞站
2561年4月8日
第23章：大象（Nága Vagga）
第一個故事
默默忍受謾罵與罵人的佛陀
當佛陀在覺悟中時，曾就自己相關的詩句第320、321、322首作說法。
這個故事在《不放日品》歌頌21、22、23號的故事中有詳細提及。
薩瑪瓦蒂和侍女們無法被消滅，馬甘迪亞想出了其他方法。
無論如何，我得向沙門高塔瑪復仇。
她收買人們，指使他們策劃陰謀。
「沙門高達摩為了乞食進入城內時，與僕人們一同咒罵和毀謗他，將他趕出城外。」
不信三寶的異教徒們在佛陀進入聖殿時，跟隨著佛陀開始罵髒話。
強盜、壞蛋、笨蛋、駱駝、公牛、白癡、將下地獄的人、像野獸一樣的人、無法救贖的人、在地獄中永遠受苦的人。
他們用十種侮辱性的話語誹謗並罵罵咧咧。
阿難尊者聽到罵聲，向佛陀懇求。
佛陀啊，這座城市的人們正在向我們罵髒話和誹謗。
我們去另一個城市吧
阿難陀啊，你要去哪裡？
佛陀啊，我必須前往其他城市。
阿難陀啊，如果在那個城市裡也罵罵咧咧、誹謗不休，那麼我們該去哪裡呢？
佛陀啊，那麼我還得前往另一個城市。
阿難陀啊，如果你在那裡也罵人、誹謗他人，那麼你該去哪裡呢？
佛陀啊，我必須前往另一個城市。
阿難陀啊，這樣做是不對的。
當困難出現時，必須在那裡等待直到困難平息。
困難平息後，必須前往其他地方。
阿難啊，誰在你面前罵你、毀謗你呢？
「僕たちに向かって侮辱と悪口を浴びせている僕たちの召使いたちと奴隷たち、そして異教徒たち全員がいる。」
阿難陀啊，佛如同出戰場的大象。
就像出戰戰場的大象忍受四面飛來的箭矢一樣，
如來忍受邪惡之人所說的話。
佛陀吟誦偈子，講述與自己相關的法語。
歌頌 320
戰場上的大象
飛來的箭矢
如同忍耐般的參考
我會忍受並忍耐罵人的話。
大多數人不知道道德和戒律。
歌頌：321
人們只帶著習慣參加節日的象。
國王只乘坐馴服良好的大象。
能夠忍受飛來的指責之箭的人
是最能馴服自己的人。
歌頌：322
驢子或是駿馬，甚至是力大如象的象也
如果能磨練得好，將會非常出色，但
最能馴服自己的人最為出色。
除了詆毀佛陀的人之外，站在街上的所有人都已成就了阿羅漢、阿那含和阿羅漢。
得子量 四經 合掌