[Columna de Salud] ¿Cómo se realiza una endoscopia con sedación? Ayuno antes del examen y precauciones posteriores al examen.

조환준 원장

 

Hola, Director Jo Hwan-jun del Centro de Medicina Interna de Eunpyeong Sí, lo es. 🩺
Como subespecialista en endoscopia gastrointestinal, realizo principalmente endoscopias digestivas altas y bajas, y ofrezco consultas sobre los resultados de los chequeos médicos.

 

Al enfrentarse a una endoscopia, pueden surgir dudas como "¿Será demasiado difícil?" o "¿Si me sedan, estaré completamente inconsciente?" antes del examen. Si es la primera vez, también puede preguntarse cuándo debe comenzar el ayuno, qué hacer con sus medicamentos habituales y si podrá conducir o trabajar inmediatamente después del procedimiento.

 

Debido al término comúnmente utilizado «endoscopia con sedación», es fácil suponer que el examen se realiza mientras el paciente está completamente dormido, pero el nivel real de sedación varía de una persona a otra. El proceso de preparación y el tiempo de recuperación también pueden diferir según el tipo de examen, los medicamentos utilizados y el estado de salud del paciente.

 

En este artículo, analizamos en detalle el significado de la endoscopia con sedación y los preparativos previos y posteriores al examen.

 


1️⃣ ¿Qué tipo de examen es una endoscopia con sedación?

endoscopia del sueño Método para realizar una endoscopia utilizando sedantes para reducir la ansiedad y las molestias. no ver.

 

Aunque el término "endoscopia con sedación" es familiar en la vida cotidiana, desde el punto de vista médico, endoscopia con sedación o Endoscopia con sedación consciente El término se utiliza. Conceptualmente es diferente de la anestesia general, que elimina por completo la conciencia, y el grado de sedación puede variar según los fármacos utilizados, la dosis y la respuesta individual.

 

Por lo tanto, no todos se duermen completamente durante el examen. Algunas personas recuerdan partes del proceso, y el grado de sedación puede variar incluso con el mismo medicamento.

 

La guía de la Sociedad Coreana de Endoscopia Gastrointestinal también trata la endoscopia con sedación como un proceso único, que abarca desde la evaluación del paciente antes del examen hasta la monitorización durante la sedación y la recuperación posterior al examen.

 

💡 centro
La endoscopia del sueño no es simplemente un "examen recibido cómodamente mientras se duerme", sino que, como se utilizan sedantes, Un método que considera conjuntamente la preparación previa al examen, la observación durante el examen y la recuperación posterior al examen. Es mejor entenderlo como tal.

 

2️⃣ ¿Realmente se realiza una endoscopia con sedación mientras el paciente está dormido?

Aunque te sometas a una endoscopia del sueño, no todos se duermen a la misma profundidad, y Existen diferencias individuales en el grado de sedación y en el recuerdo del proceso de exploración. Hay.

 

Si bien el uso de sedantes puede reducir la tensión e inducir somnolencia, los pacientes aún pueden reaccionar ante el personal médico durante la exploración. Por otro lado, las personas sensibles a los sedantes pueden experimentar un nivel de sedación más profundo del esperado.

 

La edad, el estado de salud, los medicamentos que se estén tomando y la experiencia previa con sedantes también pueden afectar el grado de sedación.

 

Por lo tanto, al optar por una endoscopia con sedación, es importante considerar su estado de salud actual, así como los beneficios y las precauciones asociadas con el uso de sedantes, en lugar de simplemente verlo como un "método cómodo para conciliar el sueño".

 

3️⃣ ¿Por qué es necesario el ayuno antes de una endoscopia con sedación?

검사 전날 준비 안내문을 확인하는 모습

📌 Es recomendable que revises tu tiempo de ayuno, cualquier medicamento que estés tomando, tu estado de salud y tu ruta de regreso a casa el día anterior al examen.

 

Ayuno antes de una endoscopia del sueño Para facilitar la observación endoscópica y reducir el riesgo de reflujo del contenido gástrico hacia las vías respiratorias durante la sedación. Es importante.

 

En particular, durante una gastroscopia, puede resultar difícil observar la mucosa si quedan restos de comida en el estómago. Dado que las respuestas protectoras, como la deglución o la tos, pueden verse reducidas en comparación con las normales cuando se utilizan sedantes, también es importante comprobar si se han ingerido alimentos o bebidas antes del examen.

 

Sin embargo, no es apropiado aplicar estrictamente una única pauta de tiempo de ayuno que se encuentra en línea a todos los exámenes. Esto se debe a que las instrucciones pueden variar según la hora del examen, el tipo de examen y el estado de salud individual. Si tiene programada una gastroscopia... Verifique por separado el propósito del examen y el método de ayuno. Tienes que hacerlo.

 

4️⃣ ¿En qué se diferencian los preparativos para una gastroscopia y una colonoscopia?

위내시경과 대장내시경의 검사 전 준비 안내

📌 El ayuno es fundamental para prepararse para una gastroscopia, mientras que el control de la dieta y la limpieza intestinal son clave para prepararse para una colonoscopia.

 

Si bien el ayuno es de suma importancia para una gastroscopia, para una colonoscopia, el control dietético y el vaciado completo de los intestinos son fundamentales. Limpieza intestinal Existe una diferencia en el método de preparación, ya que también se requiere un proceso.

 

Dado que la gastroscopia examina el esófago, el estómago y parte del duodeno, es importante prepararse asegurándose de que no queden alimentos en el estómago. Debe consultar las instrucciones sobre cuánto tiempo puede ingerir alimentos y agua según la duración del examen.

 

Por otro lado, una colonoscopia requiere la eliminación de cualquier resto de heces del intestino para observar adecuadamente la mucosa del colon. Esto puede implicar ajustar la dieta durante un tiempo antes del examen y tomar medicamentos para la limpieza intestinal.

 

Las directrices de la Agencia Coreana para el Control y la Prevención de Enfermedades sobre la colonoscopia también explican que la preparación intestinal es un factor crucial para observar adecuadamente la mucosa del colon. Sin embargo, el tipo de agente de limpieza intestinal, el momento de su administración y el método de restricción de la ingesta de alimentos antes del examen pueden variar según el calendario del examen y la medicación utilizada.

 

5️⃣ ¿Es una endoscopia con sedación más precisa que una endoscopia sin sedación?

El hecho de que se utilicen sedantes La precisión de las exploraciones endoscópicas no aumenta automáticamente.

 

El objetivo principal de la endoscopia con sedación es reducir la tensión y las molestias que se experimentan durante el examen. Resulta difícil comparar las tasas de detección de lesiones o la precisión del examen basándose únicamente en si se administra o no sedación.

 

Diversos factores, como la preparación previa al examen, la zona de exploración, el estado de la mucosa y el procedimiento, pueden influir en la observación endoscópica. En particular, el ayuno es un factor preparatorio crucial para una observación adecuada durante la gastroscopia, mientras que la limpieza intestinal es un factor importante durante la colonoscopia.

 

Por lo tanto, en lugar de considerar la endoscopia con sedación y la endoscopia sin sedación como siempre superiores, Teniendo en cuenta el propósito del examen, la condición del individuo, las preocupaciones sobre las molestias y los beneficios y riesgos asociados con el uso combinado de sedantes. Esto es importante.

 

6️⃣ ¿Qué debo hacer si estoy tomando algún medicamento?

Antes de la endoscopia, revise los medicamentos que está tomando actualmente, No deje de tomar el medicamento ni cambie la dosis sin consultar con un profesional médico. Esto es importante.

 

En particular, si está tomando medicamentos que puedan causar sangrado, como antiagregantes plaquetarios o anticoagulantes, es necesario consultar cómo tomarlos antes de la exploración, teniendo en cuenta la posibilidad de una biopsia o la extirpación de un pólipo. Las directrices de la Agencia Coreana para el Control y la Prevención de Enfermedades (KDC) para la colonoscopia también desaconsejan la interrupción arbitraria de los antiagregantes plaquetarios o anticoagulantes y recomiendan consultar con el personal médico sobre su uso antes de la exploración.

 

Incluso al usar medicamentos para la diabetes o insulina, puede ser necesario un régimen de dosificación diferente al habitual debido al ayuno. Las instrucciones para los medicamentos para la presión arterial alta también pueden variar según el tipo de medicamento y su estado de salud.

 

🩺 Cosas que puedes comunicarnos con antelación antes de la prueba

✔ Medicamentos que se están tomando actualmente (especialmente antiagregantes plaquetarios, anticoagulantes, medicamentos para la diabetes y medicamentos para la presión arterial).

✔ Si existe o no una alergia a medicamentos

✔ Afecciones como enfermedades cardíacas o respiratorias

✔ Reacciones adversas experimentadas durante endoscopias o uso de sedantes previos.

 

7️⃣ ¿Puedo conducir inmediatamente después de una endoscopia con sedación?

검사 후 회복 공간에서 대기하는 모습

📌 Por favor, planifique su camino a casa con antelación para no tener que conducir usted mismo el día del examen.

 

Aunque te sientas completamente despierto por fuera después de una endoscopia con sedantes Se recomienda evitar conducir el día del examen, ya que es posible que el juicio y la velocidad de reacción no se recuperen por completo.

 

Una vez finalizado el examen, deberá esperar en la sala de recuperación a que desaparezcan los efectos del sedante mientras se monitoriza su estado, incluyendo la consciencia, la respiración y la presión arterial. El tiempo de recuperación puede variar según el medicamento utilizado y la respuesta individual.

 

Es recomendable planificar su regreso a casa con anticipación para no tener que conducir el día del examen. Asimismo, se recomienda evitar actividades que requieran concentración y rapidez mental, como contratos importantes, la toma de decisiones o el manejo de maquinaria peligrosa.

 

El momento para reanudar las comidas o la medicación habitual puede variar según si se realizó una gastroscopia o una colonoscopia, y si se llevaron a cabo procedimientos como una biopsia o la extirpación de pólipos. Es importante revisar las instrucciones proporcionadas después del examen.

 

8️⃣ ¿Qué debo comprobar antes y después de una endoscopia con sedación?

Lo siguiente no es un criterio para que usted decida por sí mismo si es elegible o no para una endoscopia con sedación, Elementos de referencia para organizar la información necesaria antes y después del examen. no ver.

 

🩺 Lista de verificación antes y después del examen

¿Comprobaste el método y el tiempo de ayuno antes de la prueba?
El método de preparación puede variar según la duración de la gastroscopia y la colonoscopia.

¿Has organizado los medicamentos que estás tomando actualmente?
Para algunos medicamentos, es posible que deba consultar las instrucciones de dosificación por separado antes de la prueba.

¿Recuerdas alguna experiencia previa con el uso de sedantes?
Ayuda a comunicar cualquier molestia o reacción adversa experimentada durante pruebas anteriores.

¿Les has informado sobre alguna afección médica actual?
Al determinar el método de sedación, se pueden tener en cuenta enfermedades cardíacas y respiratorias, entre otras.

¿Estás preparado para no conducir tú mismo después del examen?
Los efectos del sedante pueden persistir durante un cierto período de tiempo incluso después del examen.

 

El hecho de que se hayan evaluado diversos criterios no significa que una endoscopia con sedación sea adecuada para todos. El método de exploración se puede determinar considerando el propósito de la misma, el estado de salud actual y los beneficios y riesgos asociados al uso de sedantes.

 

은평센트럴내과의원 바로가기

 

💬 Preguntas frecuentes (FAQ)

P1. ¿Se realiza una endoscopia con sedación mientras el paciente está completamente dormido?

A1. No todas las personas se duermen completamente, y el grado de sedación y el recuerdo del proceso de examen pueden variar según la medicación utilizada y la respuesta individual.

 

P2. ¿Por qué es necesario el ayuno antes de una endoscopia con sedación?

A2. El ayuno es necesario para facilitar la observación endoscópica y reducir el riesgo de reflujo del contenido estomacal hacia las vías respiratorias mientras se está sedado.

 

P3. ¿Qué debo hacer si estoy tomando algún medicamento?

A3. Antes de una endoscopia, debe consultar con el personal médico sobre cualquier medicamento que esté tomando actualmente y determinar cómo tomarlo según sus instrucciones; no debe dejar de tomarlo por su cuenta.

 

P4. ¿Puedo conducir inmediatamente después de una endoscopia con sedación?

A4. Se recomienda evitar conducir el día del examen, ya que los efectos del sedante aún pueden estar presentes.

 

P5. ¿En qué se diferencian los preparativos para una gastroscopia y una colonoscopia?

A5. El ayuno es importante para una gastroscopia, mientras que el control de la dieta y la limpieza intestinal son importantes para una colonoscopia; por lo tanto, los métodos de preparación difieren según el tipo de examen.

 

🎯 Para resumir

La endoscopia con sedación no es tanto un tipo de endoscopia separado, sino más bien Método para reducir la ansiedad y el malestar durante el proceso de examen mediante el uso de sedantes. Es mejor entenderlo de esta manera. Médicamente, se utilizan los términos endoscopia con sedación o endoscopia con sedación consciente.

 

Dado que el grado de sedación y la velocidad de recuperación pueden variar de persona a persona, es importante comprobar si el paciente está en ayunas, qué medicamentos está tomando, cuál es su estado de salud actual y si ha tenido experiencias previas con sedación antes de la exploración.

 

Además, no se puede concluir que los resultados serán más precisos simplemente porque el examen se realice bajo sedación. Un ayuno adecuado es un factor preparatorio importante para la gastroscopia, mientras que una limpieza intestinal suficiente es crucial para la colonoscopia, y los métodos de preparación varían según el tipo de examen.

 

Si tiene alguna pregunta antes de su examen, por favor organícela con anticipación y revísela juntos durante su consulta. 🩺

 

📚 fuente
• Sociedad Coreana de Endoscopia Gastrointestinal, Guía de Endoscopia con Sedación
• Agencia de Control y Prevención de Enfermedades de Corea, Guía para la colonoscopia

 


조환준 원장

🩺 Director Jo Hwan-jun (Clínica Central de Medicina Interna de Eunpyeong)

Médico especialista en medicina interna · Subespecialista en gastroenterología y endoscopia

Maestría en Medicina, Universidad Chung-Ang

Profesor clínico del Departamento de Gastroenterología del Hospital Universitario Chung-Ang.

Fellow en Gastroenterología en el Hospital Universitario Chung Ang

Jefe de residentes · Residente destacado, Departamento de Medicina Interna, Hospital Universitario Chung-Ang

Exdirector de la Clínica de Medicina Interna de Maumsok Guro · Exdirector de la Primera Clínica de Medicina Interna de Seúl · Exdirector del Centro de Chequeos Médicos del Hospital Hongik

Miembro vitalicio de la Academia Coreana de Medicina Interna · Miembro regular de la Sociedad Coreana de Gastroenterología · Miembro vitalicio de la Sociedad Coreana de Endoscopia Gastrointestinal

Miembro de la Sociedad Coreana de Ultrasonido Clínico · Miembro de la Sociedad Coreana de Hipertensión · Miembro de la Asociación Coreana de Diabetes · Miembro de la Sociedad Coreana de Lipidología y Aterosclerosis · Miembro de la Asociación Coreana para el Estudio del Hígado · Miembro de la Asociación Coreana de Tiroides · Miembro de la Sociedad Coreana para el Estudio de la Obesidad

근처 건강검진 병원, 어디가 괜찮을까?

👉 관련 진료 정보 보러가기
Perfil de 조환준 원장
조환준 원장
Eunpyeong Central Internal Medicine Clinic

Gastroenterology Subspecialist · Gastroscopy and Colonoscopy Consultation

¿Qué te ha parecido esta columna de expertos?
hub-link

Ahora 34K personas están hablando sobre chequeo médico

hub-link

Ahora 12K personas están hablando sobre hipertensión

comentario1
  • imagen de perfil
    지은
    저는 내시경을 늘 수면으로 했는데 생각보다
    하기전에 약복용 유무 등 신경써서 봐야할것들이 많네요! 정보 감사합니다//!!