4세대 실손 비급여 보험료, 이용량에 따른 차등 적용 실시