特拉伊姆片

成人服用量

12岁及以上儿童及成人： 剂量应根据患者疼痛程度及治疗反应进行调整。 建议首剂服用2片，此后给药间隔至少为6小时，每日不得超过8片。 应在尽可能短的时间内使用有效的最低剂量。 避免使用本品超过必要的时间；如因疾病性质及严重程度而需要长期用药，应定期监测并确认是否继续使用本品。 老年人 按通常成人剂量给药。但对75岁以上老年人经口给予曲马多时，曲马多的消除半衰期增加17%，因此本品给药间隔应至少为6小时。 肾功能衰竭患者 中度肾功能衰竭患者（肌酐清除率为10-30ml/min）应将给药间隔延长至12小时。 不建议重度肾功能衰竭患者（肌酐清除率低于10ml/min）使用。 曲马多经血液透析及滤过清除非常缓慢，因此透析后无需为维持镇痛作用而再次给予本品。 肝功能衰竭患者 应慎重考虑延长中度肝功能衰竭患者的给药间隔。 重度肝功能衰竭患者不得使用本品。

儿童服用量

12岁及以上儿童：建议首剂服用2片，此后给药间隔至少为6小时，每日不得超过8片。

本药物对于每天饮酒三杯以上的人在用药前必须咨询医生或药剂师。 因为使用本药或其他解热镇痛药可能导致肝损伤。 在使用本药的过程中，如出现皮疹或过敏反应等异常情况，应立即停止服用并就医。 这种情况很少发生，但可能出现严重的皮肤反应。 本药中一种成分可能引发癫痫，癫痫病史或癫痫风险较高的患者应当小心。 特别是与某些抗抑郁剂、抗精神病药物、麻醉药物同时使用，可能会增加癫痫风险。 在使用本药过程中，可能会偶尔发生严重的过敏反应，若出现呼吸困难、荨麻疹、水肿等症状，应立即进行紧急治疗。 急性及重度支气管哮喘患者在使用本药时，可能会有严重抑制呼吸的风险，因此必须在医护人员监护下给予。 本药与酒精或中枢神经抑制剂（如安眠药、镇静剂）同时使用，可能会导致严重嗜睡、呼吸抑制、昏迷等，因此应避免联用或咨询医护人员。 头部受伤或颅内压增高的患者在使用本药时，由于呼吸抑制可能会加重症状，因此要小心。 本药可能导致成瘾和依赖，因此长期使用时必须严格遵循医师的指示，不得擅自中断用药或更改剂量。 肝功能差的患者在使用本药前，必须咨询医生，因为对乙酰氨基酚成分可能导致肝损伤。 具有特定遗传特征的患者（超快速代谢者），本药的活性成分可能在体内迅速分解，增加呼吸抑制风险，因此在这种情况下需要考虑替代药物或剂量调整。 不建议对12岁以下儿童或已进行扁桃体切除术和腺样体切除术的18岁以下青少年使用本药。 此外，有睡眠呼吸暂停或缺氧的患者在使用本药时，可能会加重症状，因此要注意。 在使用本药的过程中可能会发生低钠血症（血液中钠浓度降低），因此尤其是老年人或有风险因素的患者，应仔细观察症状。 本药与特定药物可能会相互作用，因此正在服用其他药物的患者，务必告知医生或药师，尤其要注意与MAO抑制剂、抗抑郁药、抗生素、中枢神经抑制剂的联用。 孕妇或哺乳期女性在使用本药前，务必咨询医务人员，并建议哺乳期母亲在服用本药时停止哺乳。 在驾驶或操作机械时，由于本药可能导致嗜睡或头晕，增加发生事故的风险，因此应小心。 如过量使用，可能会导致严重的呼吸抑制、癫痫、肝损伤等，因此不得超过规定用量，若怀疑过量，需立即进行紧急治疗。 本药应存放在儿童无法接触的安全地方，并应放置在他人不易接触的地方，以防止药物误用或意外。

肝损伤，急性全身性大片疱性皮疹，史蒂文斯－约翰逊综合征，毒性表皮坏死症，癫痫，过敏性反应，呼吸减少，深度镇静，昏迷，致命性呼吸抑制，低钠血症，食欲减退，失眠，抑郁症，头晕，头痛，嗜睡，恶心，呕吐，便秘，口干，腹泻，消化不良，腹痛，腹部不适，放屁，瘙痒，出汗，皮疹，疲劳，潮红，荨麻疹，过敏，低血糖，焦虑，神经过敏，情绪不稳定，陶醉感，性欲减退，睡眠障碍，意识混乱，定向障碍，兴奋，异常梦境，药物滥用，幻觉，戒断综合症，偏头痛，嗜睡，感觉减退，震颤，感觉异常，注意力障碍，晕厥，记忆障碍，精神运动过度活跃，镇静，遗忘症，感知异常，抽搐，视力模糊，视觉障碍，瞳孔收缩，眩晕，耳鸣，耳部不适，心悸，心动过速，高血压，低血压，呼吸困难，喉咙干燥，肝酶升高，全身瘙痒，出冷汗，排尿障碍，勃起功能障碍，无力，胸痛，情绪异常，寒战，胸部不适，倦怠，药物戒断综合症，口渴，神经质，热感，体重减少，血清肌酐增加，过敏反应，不稳定情绪影响，谵妄，自杀念头，肌肉紧张亢进，运动障碍，血清素综合征，语言障碍，瞳孔散大，体位性低血压，肝炎，步态障碍，凝血酶原时间延长，固定性皮疹，无力，发热，水肿，僵硬，晕厥，充血性心力衰竭，头晕，混乱，偏头痛加重，不随意肌收缩，运动性呼吸困难，咳嗽，支气管炎，尿潴留，频尿，肾功能指标异常，少尿，出汗增加，吞咽困难，舌肿胀，唾液增加，直肠癌进展，食管癌进展，胃癌进展，麻痹性肠梗阻，打嗝，胆囊炎，离体感，贫血，血红蛋白减少，红细胞减少，白细胞减少，白细胞增多，血小板减少，心律不齐，高血压加重，主动脉狭窄，出血，胆固醇升高，耳鸣，臀部疼痛，股部疼痛，过敏性鼻炎，鼻出血，视野异常，胆道癌进展，眼睛异物感，肝癌进展，肝功能异常，恶心，便秘，呕吐，消化不良，腹痛，口腔干燥，腹泻，嗜睡，失眠，食欲减退，焦虑，抑郁症，神经过敏，情绪不稳定，幻觉，离体感，贫血，血红蛋白减少，红细胞减少，白细胞减少，白细胞增多，血小板减少，心悸，高血压，心律不齐，心动过速，高血压加重，出血，胆固醇升高，体重减少，耳鸣，寒战，臀部疼痛，股部疼痛，过敏性鼻炎，鼻出血，视野异常，胆道癌进展，眼睛异物感，肝癌进展，肝功能异常，恶心，眩晕，混乱，偏头痛，语言障碍，意识丧失，心肌梗死复发，低血压，意识混乱，多脏器衰竭，过敏反应，故意过量服用，胸部不适

本药应存放在密闭容器中，以避免空气或湿气进入，最佳存放温度为室温1到30度。 因此，应避免存放在过热或过冷的地方。

外观

淡黄色的长方形薄膜包衣片

包装单位

30片/瓶, 300片/瓶