한국어
English
日本語
中文(简体)
重要情報の要約
効能・効果
打撲、打撲傷などの痛みおよび炎症緩和
成人用量
薬剤のポリエステルフィルムを剥がし、患部（病変部位）に1日1～2回貼ります。
成分
サリチル酸メチル/ノニル酸バニリンアミド
医療用/一般用
一般用医薬品
外形
この薬は白色-淡灰白色の薬液をポリエステルフィルムに塗布し、不織布をかぶせた特異な匂いのあるカタプラスム剤です。
効能・効果
この医薬品は打撲、打撲傷、筋肉痛、関節痛、骨折痛、腰痛（背中の痛み）、肩こり、神経痛、リウマチ性疼痛などのさまざまな痛みや炎症状態を鎮痛・消炎効果で和らげるために使用します。
服用方法
薬剤のポリエステルフィルムを剥がし、患部（病変部位）に1日1～2回貼ります。
注意事項
この薬は、湿疹やうるしなどによる皮膚炎がある部位や傷の部位には使用してはいけません。 この薬は過去に薬や化粧品によって発疹、発赤、かゆみなどのアレルギー症状があった患者には注意して使用する必要があります。 また、自分自身や家族の中にアレルギー体質がある場合には慎重に使用する必要があります。 皮膚が湿っているまたは潰瘍の状態がひどい患者はこの薬を使用する際に注意が必要です。 現在医師の治療を受けている患者もこの薬を使用する際には注意が必要です。 妊娠中または妊娠可能性のある女性、及び授乳中の女性はこの薬を使用する際に特に注意が必要です。 この薬を使用している間に皮膚に発疹、赤み、かゆみなどの症状が現れた場合は、すぐに使用を中止し、薬剤師または医師に相談してください。 時々、ひどいかゆみや痛みが生じることがあるので、こうした症状が現れた場合は使用を中止することが望ましいです。 この薬は定められた用法と用量を正確に守って使用する必要があり、特に子供が使用する際には保護者の監督が必要です。 5～6日間使用しても症状が改善しない場合は使用を中止し、専門家に相談するべきです。 この薬に含まれるサリチル酸メチル成分は皮膚を通じて大量に吸収されると中毒症状が現れる場合がありますので、広い範囲に長期間使用することは避けるべきです。 この薬は皮膚にのみ塗布する外用剤で、治療部位を電気毛布や回路などで温めてはいけません。 子供の手が届かないところに保管し、直射日光を避け、湿気の少ない涼しいところに保管することが望ましいです。 また、品質を維持するために他の容器に移し替えず、元の容器に保管すべきです。
副作用
発疹、発赤（充血して赤くなること）、かゆみ、ひどいかゆみ、痛み
