한국어
English
日本語
中文(简体)
重要情報の要約
効能・効果
挫傷、打撲などの痛みおよび炎症の緩和
成人用量
1日1回から複数回、適量を患部に噴霧します。
成分
l-メンテル/d-カンファ/サリチル酸メチル/ジフェンヒドラミン/チモール/サリチル酸グリコール
医療用/一般用
一般用医薬品
外形
この薬は無色または淡黄（薄い黄色）の液体で、内圧容器に充填されたエアロゾル剤です。
効能・効果
この医薬品は、打撲、挫傷、筋肉痛、関節痛、骨折痛、腰痛、肩こりなど、さまざまな痛みや炎症を和らげるために使用されます。また、神経痛、リウマチの痛みなどの慢性痛の改善にも役立ちます。皮膚のかゆみや虫刺され、凍傷といった皮膚の問題にも効果があります。このように全般的な鎮痛及び消炎効果でさまざまな症状を和らげるために使用されます。
服用方法
1日1回から複数回、適量を患部に噴霧します。
注意事項
この薬は30ヶ月以下の幼児には使用しないでください。また、目の周りや粘膜、皮膚炎や傷のある部位には塗らない方が安全です。 アレルギー反応があった経験がある場合や、本人または家族にアレルギー体質のある場合は、この薬を使用する際に注意が必要です。皮膚が非常に湿っている場合や、やけどの治療を受けている場合、幼児、妊娠中または妊娠の可能性がある女性、さらに授乳中の女性も慎重に使用する必要があります。 使用中に皮膚に発疹、赤み、かゆみ、腫れなどの症状が現れた場合は、直ちに使用を中止し、薬剤師または医師に相談してください。 指定された用法と用量を正しく守ることが重要であり、幼児に使用する際は保護者が監督する必要があります。5～6日間使用しても症状が改善しない場合は、使用を中止し、専門家に相談してください。また、この薬に含まれるサリチル酸メチル成分は、皮膚を通じて多く吸収されると中毒症状を引き起こす可能性があるため、広範囲に長期間使用することは避けてください。 この薬は皮膚に塗布するための製剤であり、吸入しないように注意が必要です。吸入するとめまいや吐き気などの症状が現れることがあるため、周囲の人も注意が必要です。使用時には目に入らないように注意し、もし目に入った場合はすぐに清水で洗い流し、症状が重い場合は眼科の診療を受ける必要があります。 使用前にしっかり振り、皮膚から約20cm離れた距離で噴霧し、同じ部位に3秒以上続けて噴霧しないことが推奨されます。大量または広い範囲に一度に使用しない方が安全です。 この薬は可燃性の高圧ガスを使用しているため、火花や熱源の近くでは使用しないでください。また、密閉された場所で使用した後は必ず換気を行ってください。 保管する際は小児の手の届かない場所に置き、40度以上の高温を避けてください。他の容器に移し替えず、熱源の近くに置かず、使用後は容器内の残気を完全に抜き、安全に廃棄する必要があります。密閉された場所やストーブ、暖炉などの熱源近くにも保管したり使用したりしないことが望ましいです。
副作用
発疹、発赤（充血して赤くなること）、かゆみ、浮腫（腫れ）
