薬情報

トリステル スポリワイプス&フォーム

医療用医薬品液剤
成分・含量
塩素酸ナトリウム 25%›2g / 100gクエン酸水和物›0.75g / 100g
製造・輸入元
HP&C Ltd.
外形
第1剤(フォーム): 無色透明な液体がプラスチック容器に入った液剤 第2剤(ワイプ): クエン酸水和物液が浸潤した白色の不織布が袋に入った製剤
包装
第1剤(フォーム) - 100ミリリットル/瓶[1瓶/箱],第2剤(ワイプ) - 1枚/袋[ワイプ50枚/箱]
承認状況
正常

品目基準コード 201901806 · 承認 2019.03.26

要約

主な用途
医療器具(内腔のない内視鏡など)の消毒による菌の抑制
使用対象
成人
成人用量
医療機器を効果的に消毒するため、以下の方法に従う。 ア. 汚染された医療機器は、洗浄剤を使用して異物が除去されたことを目視で確認した後、消毒作業を行う。 イ. 医療機器の消毒は、以下の方法で行う。 1) 作業前には必ず手指消毒を行い、滅菌手袋を着用してから作業する。 2) 製品箱から、シート(クエン酸を含む)が入ったパウチを1つ取り出す。 3) パウチを破り、シートの折り畳まれた部分を手のひらの上で平らに広げる。 4) 製品箱からポンプ式ボトルを取り出し、キャップを外す。開封後初めて使用する場合は、ポンプを約2~4回押して、ボトル内の泡をできるだけ活性化させる。ボトルから最初に出た泡はそのままシートに付け、さらにポンプを2回押してシートに泡を付ける。 5) 泡が漏れ出さないようにシートを折り、15秒間手の中でもんで反応させる。塩素臭がすれば使用準備完了である。 6) 医療機器のすべての表面を、シートで少なくとも1回拭く。その後30秒間待つ。 7) 使用したボトルはキャップをしっかり閉めて保管し、シートと手袋は医療用専用廃棄物容器に廃棄する。消毒が完了した医療機器のすべての表面を、精製水(または洗浄用ワイプ)などを使用して洗浄する。このとき、精製水は少なくとも0.5リットル使用する。 本剤は、内腔がなく、熱に敏感で、再使用する医療機器の消毒に使用する。(鼻内視鏡、心臓超音波プローブ、経膣超音波プローブ、経食道心臓超音波プローブ、経直腸超音波プローブ、喉頭鏡ブレード、挿管用内視鏡、圧測定カテーテル、眼科用器具)

成分

輸入元
HP&C Ltd.

効能・効果

医療器具(内腔のない内視鏡など)の消毒による菌の抑制

承認事項の原文を見る

内腔がない内視鏡及び超音波プローブなどの医療器具を安全に消毒し、感染のリスクを減少させ、患者に安全な診療環境を提供します。

用法・用量

成人用量

医療機器を効果的に消毒するため、以下の方法に従う。 ア. 汚染された医療機器は、洗浄剤を使用して異物が除去されたことを目視で確認した後、消毒作業を行う。 イ. 医療機器の消毒は、以下の方法で行う。 1) 作業前には必ず手指消毒を行い、滅菌手袋を着用してから作業する。 2) 製品箱から、シート(クエン酸を含む)が入ったパウチを1つ取り出す。 3) パウチを破り、シートの折り畳まれた部分を手のひらの上で平らに広げる。 4) 製品箱からポンプ式ボトルを取り出し、キャップを外す。開封後初めて使用する場合は、ポンプを約2~4回押して、ボトル内の泡をできるだけ活性化させる。ボトルから最初に出た泡はそのままシートに付け、さらにポンプを2回押してシートに泡を付ける。 5) 泡が漏れ出さないようにシートを折り、15秒間手の中でもんで反応させる。塩素臭がすれば使用準備完了である。 6) 医療機器のすべての表面を、シートで少なくとも1回拭く。その後30秒間待つ。 7) 使用したボトルはキャップをしっかり閉めて保管し、シートと手袋は医療用専用廃棄物容器に廃棄する。消毒が完了した医療機器のすべての表面を、精製水(または洗浄用ワイプ)などを使用して洗浄する。このとき、精製水は少なくとも0.5リットル使用する。 本剤は、内腔がなく、熱に敏感で、再使用する医療機器の消毒に使用する。(鼻内視鏡、心臓超音波プローブ、経膣超音波プローブ、経食道心臓超音波プローブ、経直腸超音波プローブ、喉頭鏡ブレード、挿管用内視鏡、圧測定カテーテル、眼科用器具)

注意事項

この薬は人体に直接使用してはなりません。 皮膚に接触した場合は、直ちに流れる水で十分に洗い流す必要があり、皮膚に痛みが続く場合は皮膚科専門医に診察を受ける必要があります。 目に入った場合は、直ちに15分以上流れる水で洗浄し、可能な限り早く眼科専門医の診察を受けなければなりません。 この薬を誤って飲み込んだ場合は、大量の水か牛乳を飲ませ、無理に嘔吐させてはいけません。必ず専門医の診察を受ける必要があります。 この薬を使用する際は、換気に注意し、必要に応じて通風装置のある場所で使用することが望ましいです。 目と皮膚を保護するために、メガネや手袋などの保護具を着用して安全に取り扱わなければなりません。 蒸気を持続的に吸入しないように注意し、他の化合物と混合しないようにしなければなりません。 子供の手が届かないところに保管し、元の容器に入れてしっかりと閉じて保管することが重要です。 誤って飲み込んだり食べたりしないように保管と取り扱いに気をつけ、食品と一緒に置かないように注意しなければなりません。 使用した薬は再使用せず、必ず廃棄する必要があります。

副作用

痛み、視覚障害、呼吸器系の障害

すべての人に現れるわけではなく、個人によって異なる場合があります。

保管方法

この薬は空気や湿気にさらされないように、しっかりと閉じた容器に保管する必要があり、室温1度から30度の範囲で保管することが重要です。 このように保管することで、薬の効果を維持し、安全に使用できます。

外観・包装

外形

第1剤(フォーム): 無色透明な液体がプラスチック容器に入った液剤 第2剤(ワイプ): クエン酸水和物液が浸潤した白色の不織布が袋に入った製剤

包装単位

第1剤(フォーム) - 100ミリリットル/瓶[1瓶/箱],第2剤(ワイプ) - 1枚/袋[ワイプ50枚/箱]

このお薬に関する質問

まだ質問はありません。

医学的な判断が必要な内容は、医師・薬剤師にご相談ください。

関連検索語

検索タグ

おすすめ検索語

本医薬品情報は、韓国食品医薬品安全処が提供する医薬品情報に基づいて提供されています。
正確な用法・用量および使用方法については、医師または薬剤師にご相談ください。