薬情報
アート錠

アート錠

医療用医薬品錠剤経口
成分・含量
アセトアミノフェン›325mg / 1錠トラマドール塩酸塩›37.5mg / 1錠
製造・輸入元
アルボゼンコリア株式会社
外形
淡黄色の長方形フィルムコーティング錠
包装
30錠/瓶, 300錠/瓶
承認状況
正常

品目基準コード 200705596 · 届出 2007.05.16 · 保険コード 652604280

要約

主な用途
中等度~重度の急性・慢性疼痛の緩和
服用対象
成人 · 小児
成人服用量
高齢者 通常の成人用量を投与する。ただし、75歳以上の高齢者にトラマドールを経口投与した場合、トラマドールの消失半減期が17%延長したため、最低 6時間以上の間隔をあけて本剤を投与すること。 腎機能障害患者 中等度の腎機能障害患者(クレアチニンクリアランス10-30ml/分)には、投与間隔を12時間に延長して投与すること。 重度の腎機能障害患者(クレアチニンクリアランス10ml/分未満)には投与を推奨しない。 トラマドールは血液透析およびろ過では非常にゆっくり除去されるため、透析後の鎮痛効果を維持するために本剤を再投与する必要はない。 肝機能障害患者 中等度の肝機能障害患者には、投与間隔を延長して投与することを慎重に検討すること。 重度の肝機能障害患者には本剤を投与しないこと。
小児服用量
12歳以上の小児および成人: 用量は患者の疼痛の程度および治療反応に応じて調節する。 初回用量として2錠の投与を推奨し、その後の投与間隔は最低6時間以上とする。ただし、1日8錠を超えないこと。 有効な最少用量を可能な限り短期間投与する。 本剤を必要以上に長期間投与しないこと。疾患の性質および重症度により長期間の投与が必要な場合は、定期的にモニタリングを実施し、本剤の投与継続の要否を確認すること。

成分

製造会社
アルボゼンコリア株式会社

効能・効果

中等度~重度の急性・慢性疼痛の緩和

  • 中等度-重度の急性疼痛、慢性疼痛
承認事項の原文を見る

この医薬品は中等度から重度に及ぶ急性または慢性疼痛の緩和に使用します。

服用方法

成人服用量

高齢者 通常の成人用量を投与する。ただし、75歳以上の高齢者にトラマドールを経口投与した場合、トラマドールの消失半減期が17%延長したため、最低 6時間以上の間隔をあけて本剤を投与すること。 腎機能障害患者 中等度の腎機能障害患者(クレアチニンクリアランス10-30ml/分)には、投与間隔を12時間に延長して投与すること。 重度の腎機能障害患者(クレアチニンクリアランス10ml/分未満)には投与を推奨しない。 トラマドールは血液透析およびろ過では非常にゆっくり除去されるため、透析後の鎮痛効果を維持するために本剤を再投与する必要はない。 肝機能障害患者 中等度の肝機能障害患者には、投与間隔を延長して投与することを慎重に検討すること。 重度の肝機能障害患者には本剤を投与しないこと。

小児服用量

12歳以上の小児および成人: 用量は患者の疼痛の程度および治療反応に応じて調節する。 初回用量として2錠の投与を推奨し、その後の投与間隔は最低6時間以上とする。ただし、1日8錠を超えないこと。 有効な最少用量を可能な限り短期間投与する。 本剤を必要以上に長期間投与しないこと。疾患の性質および重症度により長期間の投与が必要な場合は、定期的にモニタリングを実施し、本剤の投与継続の要否を確認すること。

注意事項

この薬は肝臓に負担をかける可能性があるため、毎日3杯以上の酒を常習的に飲む方は服用前に必ず医師または薬剤師に相談する必要があります。 この薬を服用する際、皮膚に深刻な発疹やアレルギー反応が現れることがあるため、皮膚発疹やその他の過敏反応が生じた場合は直ちに服用を中止し、医師の診察を受ける必要があります。 この薬にはトラマドール成分が含まれており、発作のリスクがあるため、発作の既往歴がある場合や発作を引き起こす可能性のある他の薬を服用中の方は注意が必要です。 稀に、この薬を服用中にアナフィラキシーという深刻なアレルギー反応が発生する可能性があるため、急に呼吸困難や蕁麻疹などが現れた場合は直ちに救急処置を受ける必要があります。 呼吸器疾患が重度の患者は、この薬を服用する際に呼吸が困難になる可能性があるため、必ず医療従事者が常駐する場所で投与を受ける必要があります。 この薬とベンゾジアゼピン系薬物やアルコールを同時に服用すると、重度の眠気や呼吸抑制、昏睡状態になることがあるため、併用しないように注意が必要です。 頭蓋内圧が高いまたは頭部の損傷がある患者は、この薬を服用する際に脳圧が上昇するリスクがあるため、医師の指示に従って慎重に使用する必要があります。 トラマドール成分は精神的、身体的依存性を引き起こす可能性があるため、長期間使用する場合は注意が必要であり、医師の指示なしに急に服用を中止してはいけません。 肝機能が低下している患者は、この薬に含まれるアセトアミノフェン成分により肝障害が発生する可能性があるため、必ず医師と相談してから服用する必要があります。 特にCYP2D6という酵素が非常に速く作用する人は、この薬の活性代謝物が過剰に生成され、呼吸抑制のリスクが高まる可能性があるため注意が必要です。 12歳未満の子供や扁桃腺切除術およびアデノイド切除術を受けた18歳未満の青年に対してはこの薬を使用してはならず、12歳から18歳の青年も特別な危険因子がある場合は服用を避ける必要があります。 この薬は睡眠時無呼吸症候群や低酸素症を引き起こす可能性があるため、これらの症状が悪化していないかを持続的に観察し、必要に応じて用量を減少させるか中止する必要があります。 高齢者や低ナトリウム血症のリスクがある患者は、この薬服用中に低ナトリウム血症の症状について注意深く観察する必要があります。 この薬は特定の患者に投与してはならず、例えば成分にアレルギーがある、重度の呼吸抑制状態、頭部損傷、MAO阻害薬を服用中の患者などは服用を禁じます。 他の薬物との相互作用が多いため、服用中の薬物がある場合は必ず医療従事者と相談する必要があり、特にMAO阻害薬、セロトニン系薬物、CYP3A4およびCYP2D6関連の薬物、ベンゾジアゼピン、アルコールなどと同時に服用する際は注意が必要です。 この薬は眠気やめまいを引き起こす可能性があるため、運転や機械操作の際には十分注意する必要があります。 過量服用することにより重度の呼吸抑制、発作、肝障害などが発生する可能性があるため、定められた用量を厳守し、過剰摂取が疑われる場合は直ちに救急治療を受ける必要があります。 この薬を保管する際は、子供の手の届かない安全な場所に保管し、偶発的な摂取や誤用を防ぐ必要があります。

副作用

肝障害、急性全身性発疹性膿疱症、スティーブンス・ジョンソン症候群、毒性表皮壊死症、発作、アナフィラキシー反応、呼吸抑制、深い鎮静、昏睡、死亡、食欲減退、不眠、うつ病、めまい、頭痛、眠気、嘔気、嘔吐、便秘、口腔乾燥、下痢、消化不良、腹痛、腹部不快感、おなら、そう痒症、発汗、発疹、疲労、潮紅、じんましん、過敏症、低血糖、不安、神経過敏、情緒不安定、陶酔感、性欲低下、睡眠障害、混乱、方向感覚の障害、興奮、異常な夢、薬物乱用、幻覚、禁断症状、偏頭痛、昏睡、感覚低下、震え、感覚異常、注意力障害、失神、記憶障害、精神運動過活動、鎮静、記憶喪失、知覚異常、けいれん、視野ぼやけ、視覚障害、瞳孔縮小、めまい、耳鳴り、耳の不快感、動悸、頻脈、高血圧、低血圧、呼吸困難、喉の乾燥、肝酵素の上昇、全身そう痒症、冷や汗、排尿障害、勃起不全、無力症、胸痛、情緒異常、寒気、胸部不快感、倦怠感、薬物禁断症状、喉の渇き、神経質、熱感、体重減少、血中クレアチニン増加、アナフィラキシス反応、不安定感情の影響、せん妄、自殺念慮、筋緊張亢進症、運動障害、セロトニン症候群、言語障害、散瞳、起立性低血圧、肝炎、歩行障害、プロトロンビン時間延長、血小板減少症、無顆粒球症、血液障害、低プロトロンビン血症、疲労性グルタミン酸症、低ナトリウム血症、固定発疹、無力症、発熱、浮腫、けいれん、失神、充血性心不全、ふらつき、混迷、緊張亢進、偏頭痛悪化、非自発的筋収縮、呼吸困難、喘息、運動性呼吸困難、咳、気管支炎、尿貯留、頻尿、腎機能数値異常、乏尿、発疹、発汗増加、じんましん、嚥下困難、舌腫脹、唾液増加、直腸癌進行、食道癌進行、胃癌進行、麻痺性腸閉塞、しゃっくり、胆嚢炎、眠気、不眠症、食欲減退、不安、うつ病、神経過敏、情緒不安定、幻覚、脱人格症、貧血、ヘモグロビン減少、赤血球減少、白血球減少、白血球増加、血小板減少、不整脈、高血圧悪化、大動脈狭窄、出血、コレステロール上昇、耳鳴り、寒気、臀部痛、大腿痛、アレルギー性鼻炎、鼻出血、異常視野、胆道癌進行、目の異物感、肝癌進行、肝機能異常、嘔気、ふらつき、呼吸困難、混迷、偏頭痛、言語障害、意識喪失、心筋梗塞の再発、低血圧、嘔吐、消化不良、混乱、多臓器不全、アナフィラキシー、故意の過量服用、ゲップ、胸の不快感、禁断症状、パニック発作、強い不安、幻覚、知覚異常、耳鳴り、異常な中枢神経系反応、麻痺性腸閉塞、胆嚢炎、腎機能数値異常、唾液増加、出血、QT延長、呼吸抑制、昏睡、意識障害、心不全の再発

すべての人に現れるわけではなく、個人によって異なる場合があります。

保管方法

この薬は空気や湿気が入らないように密閉された容器で保管する必要があり、室温で1度から30度の間の温度を維持して保管する必要があります。 このようにすることで薬の効果を安全に維持できます。

外観・包装

外形

淡黄色の長方形フィルムコーティング錠

包装単位

30錠/瓶, 300錠/瓶

同一成分の医薬品

同じ成分でも、含量や剤形、使い方が異なる場合があります。

成分が同じでも、含量や剤形によって服用量や使用方法が異なる場合があります。服用中の薬を変更する前に、医師・薬剤師にご相談ください。

このお薬に関する質問

まだ質問はありません。

医学的な判断が必要な内容は、医師・薬剤師にご相談ください。

関連検索語

検索タグ

おすすめ検索語

本医薬品情報は、韓国食品医薬品安全処が提供する医薬品情報に基づいて提供されています。
正確な用法・用量および使用方法については、医師または薬剤師にご相談ください。