紫菜包飯售價3500韓元，拌飯售價11192韓元……光是今年，外食的成本就上漲了5%。

紫菜包飯售價3500韓元，拌飯售價11192韓元……光是今年，外食的成本就上漲了5%。

 

 

作為國民主食的紫菜包飯（一卷）價格上漲了5.3%，是過去十個月來主要餐廳菜中漲幅最大的。炸醬麵和拌飯的價格也上漲了5%，進一步加重了外食的負擔。由於中東戰爭和美國總統大選導致韓元兌美元匯率飆升，再加上彈劾案帶來的不確定性，預計食品價格上漲的趨勢將持續到明年。

 

根據韓國行政安全部15日公佈的當地物價訊息，今年1月至11月，首爾八家餐廳的菜單平均價格上漲了4.0%。紫菜包飯的價格上漲了5.3%，從1月的3323韓元漲至上個月的3,500韓元。同期，拌飯和炸醬麵的價格也分別上漲了5.0%，從10654韓元漲至11192韓元，以及從7069韓元漲至7423韓元。

 

200克五花肉是韓國餐廳最受歡迎的菜色，價格上漲3.4%，從19,429韓元漲至20,083韓元，突破了2萬韓元大關。參雞湯（Samgyetang）的價格也上漲了2.5%，從16,846韓元漲至17,269韓元；泡菜飯的價格上漲了2.4%，從8,000韓元漲至8,192韓元。

 

預計物價上漲趨勢將持續到明年。韓元兌美元匯率在尹錫悅總統3日宣布違憲戒嚴令後立即突破1440韓元，目前仍徘徊在1430韓元左右。韓元升值推高了美元價值，這意味著購買海外商品需要更多韓元。這將推高各種食品原料的進口價格，進而增加外食的成本。拉麵等加工食品的價格也可能飆漲。

 

過去十個月，五項主要個人服務的平均價格也上漲了3.2%。首爾一家美髮沙龍成年女性理髮的平均價格上漲了6.1%，從1月的21,615韓元漲至上個月的22,923韓元。公共澡堂的價格上漲了3.8%，從11,540韓元漲至10,538韓元。

此外，住宿費從 51,231 韓元增加到 52,423 韓元（上漲 2.3%），使用費（以成年男性理髮計算）從 12,308 韓元（上漲 2.3%），使用費（以成年男性理髮計算）從 12,308 韓元增長增加到 12,538 韓元（上漲 1.9%），洗衣費（以男士西裝增加到 12,538 韓元（上漲 1.9%），洗衣費（以男士西裝增加到 12,538 韓元（1.9%），洗衣費（以男士西裝增加為 9,309%）從韓元上漲。

 

 

=============

紫菜包飯只要3500韓元，很便宜。

如今，蔬菜紫菜包飯就是這樣。

加起司或鮪魚的話，要加5000韓元。

我覺得它很快就會過去。

 

昨天，炸醬麵賣 8,000 韓元，普通炸醬麵賣 7,000 韓元。

因為是老餐館，所以價格比較便宜。

我家附近，價格比這裡貴了將近1000韓元。