김밥 3500원이면 기본 김밥이고...참치김밥이나 뭐나 올라가면 4500원 4800원..정말 뭐하나 먹기도 부담스럽네요
Kimbap 3.500 won, bibimbap 11.192 won… chi phí ăn ngoài đã tăng 5% trong năm nay
Kimbap 3.500 won, bibimbap 11.192 won… chi phí ăn ngoài đã tăng 5% trong năm nay
Giá của kimbap (một cuộn) - món ăn phổ biến của người dân - đã tăng 5,3% trong 10 tháng gần đây, mức tăng lớn nhất trong các món ăn ngoài nhà hàng chính. Mì đen và cơm trộn cũng tăng 5% mỗi món, làm tăng gánh nặng chi tiêu cho ăn uống ngoài. Sự tăng cao của tỷ giá hối đoái USD/VND do chiến tranh Trung Đông và cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ, cùng với sự bất ổn của cuộc khủng hoảng luận tội, dự kiến sẽ khiến giá cả thực phẩm tiếp tục tăng trong năm tới.
Theo thông tin về giá cả địa phương của Bộ Quản lý Nội vụ và An ninh vào ngày 15, trong khoảng từ tháng 1 đến tháng 11 năm nay, tỷ lệ tăng trung bình giá của 8 món ăn ngoài trời tại Seoul là 4,0%. Giá của một chiếc kimbap đã tăng từ 3.323 won vào tháng 1 lên 3.500 won vào tháng trước, tăng 5,3%. Trong cùng khoảng thời gian, giá của bibimbap đã tăng từ 10.654 won lên 11.192 won, và giá của mì jajangmyeon đã tăng từ 7.069 won lên 7.423 won, mỗi loại tăng 5,0%.
200g thịt ba chỉ được người Hàn Quốc yêu thích nhất trong các món ăn ngoài nhà hàng đã tăng từ 19.429 won lên vượt mốc 20.000 won (20.083 won), tăng 3,4%. Gà hầm sâm cạn (samgyetang) tăng từ 16.846 won lên 17.269 won, tăng 2,5%, còn bữa ăn chung với canh kimchi (kimchi jjigae) tăng từ 8.000 won lên 8.192 won, tăng 2,4%.
Tình hình tăng giá dự kiến sẽ tiếp tục trong năm tới. Sau khi Tổng thống Yoon Suk-yeol tuyên bố thiết quân luật khẩn cấp vi hiến vào ngày 3 vừa qua, tỷ giá won/USD đã vượt qua mốc 1440 won và vẫn dao động quanh mức 1430 won. Khi tỷ giá tăng và giá trị đô la Mỹ cao hơn, người tiêu dùng phải trả nhiều won hơn khi mua hàng từ nước ngoài. Điều này dẫn đến giá nhập khẩu các loại nguyên liệu thực phẩm tăng lên, làm cho giá cả dịch vụ ăn uống ngoài trời cũng tăng theo. Giá các mặt hàng chế biến như mì ăn liền cũng có khả năng sẽ tăng mạnh.
Phí dịch vụ cá nhân hàng đầu cũng đã tăng trung bình 3,2% trong 10 tháng. Giá dịch vụ làm đẹp tại Seoul (dựa trên cắt tóc cho phụ nữ trưởng thành) từ tháng 1 năm ngoái là 21.615 won, đến tháng trước là 22.923 won, tăng 6,1%. Giá dịch vụ tắm công cộng từ 11.154 won lên 15.38 won, tăng 3,8%.
Chi phí lưu trú đã tăng từ 51.231 won đến 52.423 won (tăng 2,3%), phí sử dụng dịch vụ (dựa trên cắt tóc cho nam giới trưởng thành) từ 12.308 won đến 12.538 won (tăng 1,9%), và phí giặt là (dựa trên dịch vụ giặt khô quần áo công sở) từ 9.308 won đến 9.462 won (tăng 1,7%).
=============
Kimbap có thể rẻ hơn 3.500 won đấy.
Gần đây, kimbap rau củ như vậy,
Nếu có phô mai hoặc cá ngừ thì là 5 nghìn won
Chỉ cảm thấy như đang vượt qua nhanh chóng thôi
Hôm qua, mì đen đặc biệt giá 8 nghìn won, mì đen thường giá 7 nghìn won
Vì là một nhà hàng cũ nên giá cả khá phải chăng.
Gần nhà tôi đắt hơn khoảng 1 nghìn won so với cái này.