김밥 3500원이면 기본 김밥이고...참치김밥이나 뭐나 올라가면 4500원 4800원..정말 뭐하나 먹기도 부담스럽네요
キムバプ3500ウォン、ビビンバ1万1192ウォン…外食費今年だけ5%上がった
国民の食べ物であるキムバプ(一行)の価格が最近10ヶ月新しい主要な外食メニューの印象幅のうち最大の5.3%上昇した。ジャジャンミョンとビビンバも5%ずつ上がって外食費支出負担を育てた。中東戦争と米大統領から始まるワンドル為替レート高空行進に弾劾政局の不確実性まで加わり、食生活物価上昇は来年も続くだろうという見通しが出ている。
15日、行政安全部の地方物価情報によると、今年1~11月、ソウル地域の8つの外食メニューの平均価格上昇率は4.0%であることが分かった。キムバプ一行の価格は去る1月3323ウォンから先月3500ウォンで5.3%上がった。同じ期間ビビンバは1万654ウォンから1万1192ウォンで、ジャジャンミョンは7069ウォンから7423ウォンでそれぞれ5.0%ずつ上がった。
韓国人が最も好む外食メニューに選ばれるサムギョプサル200gは1万9429ウォンで3.4%上がり2万ウォンの壁(2万83ウォン)を突破した。サムゲタンは1万6846ウォンから1万7269ウォンで2.5%、キムチチゲ白斑は8000ウォンから8192ウォンに2.4%ずつ上昇した。
物価上昇傾向は来年も続くと思われる。去る3日、ユン・ソクヨル大統領の違憲的な非常戒厳宣布直後1440ウォン線を越えたワンドル為替レートは相変らず1430ウォンを上下している。為替レートが上昇してドルの価値が高まると、海外で物を買ってくるときより多くのウォンを支給しなければならない。すると各種食材の輸入価格が上昇し、外食物価が一緒に上がるようになる。ラーメンなど加工食品物価も高騰する可能性が高い。
5台の個人サービス料金も10カ月、新しい平均3.2%上昇した。ソウル美容室料金(大人女性カット基準)は、1月2万1615ウォンから先月2万2923ウォンで6.1%、大衆湯料金は1万154ウォンから1万538ウォンで3.8%上昇した。
また宿泊費は5万1231ウォンから5万2423ウォン(2.3%)、利用員料金(大人男性カット基準)は1万2308ウォンから1万2538ウォン(1.9%)、洗濯(紳士服ドライクリーニング基準)は9308ウォンから9462ウォン(1)
=============
キムバプは3.500ウォンも安いです。
最近野菜キムバプはそうですが、
チーズやマグロを入れると、5000ウォンは
ちょうど厄介だと思います。
昨日の干潟8000ウォン、一般のチャジャンは7000ウォン
古いレストランだから値段は少し安かったのに、
家の近くはこれより約1000ウォンは高価です。