한국어
English
日本語
中文(简体)
重要情報の要約
効能・効果
重度および中等度の急性・慢性痛（がん、診断および手術後の痛みなど）を緩和する
成人用量
トラマドール塩酸塩として1回50-100mgを静脈注射または筋肉注射し、必要に応じて4-5時間ごとに再注射する。
1日最大400mgまで投与することができる。
成分
トラマドール塩酸塩
医療用/一般用
医療用医薬品
外形
無色透明な液体の入った茶色のアンプル注射剤
効能・効果
この医薬品は重度および中等度の急性・慢性痛、例えば各種がんによる痛みや診断および手術後に発生する痛みを緩和するために使用されます。
服用方法
トラマドール塩酸塩として1回50-100mgを静脈注射または筋肉注射し、必要に応じて4-5時間ごとに再注射する。 1日最大400mgまで投与することができる。
注意事項
この薬は推奨用量を超えて服用するとけいれんが発生する可能性があるため、定められた用量を必ず守る必要があります。 てんかんや発作のリスクがある患者は、この薬を必要な場合にのみ使用すべきであり、長期間の使用により精神的、身体的依存が生じる可能性があるため注意が必要です。 この薬はアルコールや特定の中枢神経抑制剤と一緒に服用すると重度の鎮静状態、呼吸抑制、昏睡または死亡のリスクがあるため、併用を避けるか医師の厳格な監視下で使用する必要があります。 遺伝的特性によりこの薬の代謝が早まり、予想以上に強い効果や副作用が現れる可能性があるため、その可能性がある場合は医師に相談する必要があります。 特に12歳未満の子供や特定の手術（扁桃摘出術およびアデノイド摘出術）後の18歳未満の青少年にはこの薬を使用しないべきであり、この年齢層では呼吸抑制などの重度の副作用のリスクが高いです。 この薬は急性アルコール中毒、中枢神経系薬物中毒、重度の呼吸抑制状態、重度の肝臓または腎機能障害、妊娠中または授乳中の女性、特定の薬物を服用中の患者などには投与されません。 服用中に吐き気、眠気、めまいなどの症状が現れることがあるため、運転や危険な機械操作は避けるべきです。 過剰摂取時には重度の呼吸抑制とけいれんが発生することがあるため、直ちに緊急処置を受ける必要があり、解毒剤としてナロキソンが使用されることがあります。 この薬を長期間使用すると耐性が生じる可能性があり、用量が増加することがありますので、突然中止すると禁断症状が起こる可能性があるため、徐々に減らす必要があります。 子供、高齢者、てんかんや精神疾患の病歴がある患者、薬物乱用の病歴がある患者などはこの薬使用時に特に注意が必要であり、異常反応が現れた場合は直ちに医療従事者に相談するべきです。 この薬は他の薬剤との相互作用が多く、服用中の薬がある場合は必ず医療従事者に知らせる必要があり、特に中枢神経抑制剤、抗うつ薬、抗凝固剤などとの併用時には注意が必要です。
副作用
じんましん、重度の浮腫（むくみ）、胸の圧迫感、呼吸困難、冷や汗、顔色の悪さ、発熱を伴う重度の発疹、水ぶくれ、皮膚の剥離、口/目の粘膜の痛み、重度の皮膚異常反応、息切れまたは呼吸困難、喘息発作、咳+発熱を伴う呼吸異常、皮膚または目が黄変する（黄疸）、全身の非常なだるさ、肝機能異常（黄疸）、突然かつ非常に重度の頭痛、閃光頭痛、発作
