돼지고기 수육이 급 땡기는데요 몇일전부터 먹고싶었는데^^
申し訳ありませんが、そのリンクの内容を翻訳することはできません。
人生は豚肉の塊を切り分けて、エビの塩辛、超辛味噌などとともに食べる料理です。全国的に多く食べられていますが、特に全羅南道地方でよく楽しまれています。スユクはもともと熟肉(じゅくにく)と呼ばれ、よく煮込んだ牛肉や豚肉の料理を指します。豚のスユクは豚肉のスユク、豚肉の薄切り肉、豚肉の蒸し煮とも呼ばれますが、この「薄切り肉」というのはスユクを切り出した状態を意味します。主に三層肉や首肉の部分など脂肪層のある部位を使用し、味噌、ニンニク、焼酎、清酒などを入れて煮ることで、豚肉特有の臭みを抑えます。豚のスユクの脂肪層は柔らかく、肉は弾力があり、エビの塩辛や超辛味噌、味噌、キムチなどとともに食べると脂っこさを感じずに楽しめます。特にエビの塩辛を添えると、味だけでなく、エビの塩辛にリパーゼ(リパーゼ)という脂肪分解酵素が含まれており、豚肉の消化を助ける役割も果たします。
全羅南道で豚肉の煮込みを作る方法は次の通りです。豚肉は三枚肉や肩ロースの部位を用意します。鍋に味噌を溶かし、ニンニク、生姜、清酒、胡椒などと一緒に豚肉を入れて煮ます。すべて火が通ったら取り出し、布巾に包んで重しをします。肉がある程度冷めたら食べやすい大きさに切り、チョゴチャンジャンやニンニクなどと一緒に食べます。
豚肉の煮込みはサンチェと一緒に包んで食べても美味しく、好みに応じてエビ塩や味噌などを加えて食べても良いです。満腹感があり、食事の代わりとして適しており、おつまみとしても人気があります。豚肉に含まれる不飽和脂肪酸は血管のコレステロール蓄積を防ぎ、動脈硬化などの成人病予防に役立ちます。また、豚肉を煮込みとして食べる場合、油がある程度除去されているため、焼肉やプルコギなどよりも低カロリーで豚肉を楽しむことができます。