二重まぶた手術が必要な場合は?美容目的でなくても必ず知るべき事実

디데이성형외과의원 추성철 대표원장

 

こんにちは!デデ整形外科医院チュ・ソンチョル代表院長です。

 

二重まぶた手術といえば、ほとんど目をより大きくてはっきりと見せる「美容手術」を思い浮かべます。もちろん、実際に多くの人が美容目的で二重まぶたの手術を選択しています。

 

しかし、診療室で患者をより見ると、単に目を変えるためではなく、まぶたの構造的な問題で発生する不快感を改善するために手術が必要な場合も少なくありません。 👁️

 

特にまぶたが視野を覆う、目を開けるために額に過度に力を与えたり、まつげが目を刺すなどの問題がある場合は、単純な美容の問題ではなく、機能的な側面から接近しなければなりません。

 

本日は整形外科医の観点から「美容目的でなくても二重まぶた手術を考慮できる場合」について説明します。

 

눈꺼풀 처짐에 따른 시야 변화 비교

 

1️⃣二重まぶた手術は単に「ラインを作る手術」でしょうか?

二重まぶたは、まぶたの皮膚と目を開ける構造との間の「接続」で作られています。

 

二重まぶたは、まぶたの皮膚と目を開ける構造との間の接続によって形成される。

 

したがって、二重まぶたの手術も、単に皮膚に線を一つ作るのではなく、まぶたの皮膚と内部組織の関係を調節して目を開いたときに皮膚が自然に折りたたむようにする手術だと理解することをお勧めします。

 

ここにまぶたのたるみや皮膚のたるみ、目の筋肉の機能低下などが伴っていると、単純な二重まぶたラインの形成だけでは問題を解決することは困難です。

 

この場合、患者の状態に応じて皮膚を調整したり、眼瞼下水を一緒に矯正するなどの手術計画が必要になる場合があります。

 

📌手術方法より私のまぶたがなぜそのような状態なのかをまず把握するのが順番です!

 

2️⃣ 伸びたまぶたの肌が視界を覆っていませんか?

皮膚のたるみがひどくなると、目が小さく見える程度を超えて視界を隠すことができます。

 

年をとると、まぶたの皮膚の弾力が低​​下すると、上部の皮膚が下に伸びる可能性があります。このような状態をしばしば上眼検皮膚弛緩(dermatochalasis)といいます。

 

皮膚のたるみがひどくなると、単に目が小さく見える程度を超えて外側または上側の視野を隠すことができます。患者さんは通常次のように表現します。

 

🔹「目の上が重い」
🔹「目を開けるには、しばしば額に力が入ります。」
🔹「夕方になると目が疲れます」
🔹「上が苦しくてよく見えない感じがあります。」

 

このように伸びた皮膚が視野に影響を与える場合には、必要なだけの皮膚を除去または再配置する上眼検手術が機能的な改善のために施行されることがあります。

 

実際、米国眼科学会(American Academy of Ophthalmology)の根拠レビューでは、眼瞼下水と上眼瞼の皮膚弛緩を適切に矯正すると、視野、周辺視野、日常生活に関する機能が改善される可能性があると報告しています。

 

처진 눈꺼풀 피부가 시야를 가리는 원리

 

3️⃣目を開いた時に額に力を入れ続けますか?

まぶただけで目を開けるのが難しい場合、私たちの体は額の筋肉を代わりに使います。

 

目をリラックスさせているのに、まぶたが十分に上がらない方がいます。この場合、私たちがよく言う眼瞼下水(blepharoptosis)かどうかを確認する必要があります。

 

眼瞼下水は、上まぶたの位置が正常より低く、瞳の一部を覆う状態で、先天的に発生したり、年齢とともにまぶたを持ち上げる構造が弱くなり、後天的に発生することもあります。

 

まぶただけで十分に目を開けることができない場合、私たちの体はこれを補償するために額の前頭筋を使用します。そういえば眉毛を持ち上げ続けたり、額にしわが深くつかまれたり、目を開けること自体が疲れて感じられる場合があります。

 

このような場合は、単に二重まぶたを作るよりも目立つ機能自体を評価することが最初です。必要に応じて、二重まぶた手術と一緒に眼瞼下水矯正を検討することができます。

 

이마 근육을 사용해 눈을 뜨는 보상 작용

 

4️⃣首を後ろに濡らして見る習慣ができませんでしたか?

顎を聞く姿勢は、機能的手術の必要性を判断する指標の1つです。

 

眼瞼下水やひどいまぶたの皮膚のたるみがある患者の中には、自分も知らないように顎を持って物体を眺めることがあります。まぶたが上方の視野を覆うので、首を後ろに倒して視野を確保しようとする報酬行動です。

 

米国眼科学会の報告書でも視野を覆うまぶたのためにあごを持ち上げる姿勢が現れる場合を機能的な手術の必要性を判断できる指標の一つとして提示しています。

 

🔸実際の例 - 写真を撮ったときはいつも顎を持っているか、普段の頭を後ろに見ている習慣がある場合は、単純な姿勢の問題か、まぶたの機能的な問題があるかどうかを確認する必要があります。

 

눈꺼풀 처짐으로 나타나는 다양한 불편 증상

 

5️⃣たるんだ肌やまつげのために目が不快ではありませんか?

まつ毛が目を刺激すると、異物感・充血・涙のような不快感が繰り返されることがあります。

 

まぶたの皮膚がひどく垂れ下がると、肌の重さのためにまつげの方向にも影響を与える可能性があります。

 

まつ毛が下に垂れ下がったり、目に向かって繰り返し刺激を与える場合には、目の異物感、充血、涙、角膜刺激などの不快感が生じることがあります。

 

この場合でも、二重まぶたをきれいにすることは手術の主な目的ではなく、まぶたの構造を通常の方向に矯正することによって不快感を軽減することが重要です。

 

したがって、手術前に皮膚のたるみだけでなく、まつげの向き、まぶたの位置と目を閉じる機能まで一緒に確認する必要があります。

 

6️⃣片方のまぶただけたるんで左右の違いが大きくなりましたか?

突然の一方のたるみは、手術よりも原因の確認が最初です。

 

人の顔はもともと完全に対称ではありません。しかし、片方のまぶただけが著しく低くなったり、最近入って左右の目の大きさの違いが大きくなった場合は、単なる美容的な非対称でしか判断してはいけません。

 

眼瞼下水は、老化、外傷、以前の眼科手術、まぶたの構造変化などに関連して発生する可能性があり、まれに神経や筋肉に関連する疾患が原因となることがあります。

 

特に突然片まぶたが垂れた場合は、すぐに美容手術を計画するのではなく、原因を最初に確認することが重要です。

 

📌眼瞼下水は原因によって手術方法が変わるため、手術前に正確な診断が優先されるべきです。

 

7️⃣ では、このような場合、すべて二重まぶた手術をしなければなりませんか?

そうではありません。 「どんな手術をするか」より「なぜ垂れたのか」が先です。

 

そうではありません。ここで最も重要な部分です。まぶたが重くなったり目が小さく見えたりしても、すべて同じ手術が必要なわけではありません。

 

原因が皮膚のたるみなのか、眼瞼下水なのか、眉毛自体が降りてきたのか、まぶたの脂肪や他の組織の問題なのか、まずは区別しなければなりません。

 

例えば、皮膚が多く垂れ下がっているが、目の筋肉の機能は、正常であれば、伸びた皮膚を適切に調整することで十分であり得る。逆に眼瞼下水がありますが、皮膚だけを取り除くと、目の機能自体は改善されないことがあります。

 

🔹重要な整理 - 機能的な問題を解決するための目の手術では、「どんな手術をするのか」より「なぜまぶたが垂れているのか」を正確に診断することが最初です。

 

8️⃣機能的手術と美容的手術は完全に分離される概念でしょうか?

完全に分離されていません。まぶたは機能と印象を同時に担当します。

 

実際の手術では、2つは完全に分離されていません。まぶたは視界を確保し、目を保護する機能的な構造であり、同時に顔の印象を決定する重要な部位であるからです。

 

機能的な問題を解決しながらも、左右のバランスや二重まぶたの高さ、まぶたの自然な形を一緒に考慮する必要があります。

 

逆に、美容的な二重まぶたの手術を計画するときも、目の力とまぶたの機能を無視してはいけません。美容的な結果だけを考えて組織を過度に除去したり、まぶたの機能的問題を見逃したりすると、乾燥感や目つきの不快感など予期しない問題が発生することがあります。

 

2023年に発表された上眼検手術関連文献でも、まぶたの手術が視野だけでなく、角膜、涙膜、眼球表面などにも影響を与える可能性があるため、手術前の目の機能的な状態を一緒に評価することが重要であると強調しています。

 

9️⃣整形外科医は手術前に何を確認しますか?

ラインデザインの前にまぶたの機能から一つずつチェックします。

 

私はこのような患者を治療するとき、単に二重まぶたラインだけを設計しません。まず、まぶたの肌がどれくらい垂れているのかを見て、目をリラックスさせたときに上まぶたがどの位置にあるのか、眉を使わずに十分に目を開けることができるか、左右の目立つ力に差がないのか、まつげが目を刺激していないのか、眼球乾燥症のような既存の不快感は、

 

必要に応じて、視野検査や眼科的評価が役立つことがあります。

 

このような過程を経て、単純な二重まぶた手術が必要か、皮膚のたるみを矯正すべきか、眼瞼下手術を並行すべきかを決めることができます。

 

수술 전 눈꺼풀 상태를 직접 확인하는 진료 장면

 

디데이성형외과의원 바로가기

 

💬 よくある質問

 

Q1.まぶたがたるんだってみんな二重まぶた手術が必要ですか?

 

A1.いいえ。まぶたが垂れて見える原因は人によって異なりますので、まず正確な診断が必要です。単純に上まぶたの皮膚が伸びた上眼瞼皮膚弛緩(dermatochalasis)でもよく、まぶたを持ち上げる機能が弱くなった眼瞼下水(ptosis)が原因かもしれません。場合によっては、眉毛自体が下がりながらまぶたが垂れて見えることもあります。したがって、まぶたの形状だけを見て手術法を決定するよりも、皮膚のたるみ、まぶたの位置、目の強さ、眉の位置などを総合的に評価した後、必要な手術を決定することが重要です。

 

Q2.目を開けると額に力がたくさん入るのに二重まぶた手術が必要ですか?

 

A2.目を開けるたびに眉を持ち上げたり、額にしわがある場合は、まぶたの状態を確認してみる必要があります。まぶたが十分に上がらない場合は、それを補償するために額の前頭筋を使用することができます。特に眼瞼下水がある場合、または伸びた皮膚が目を覆っている場合、この現象が発生することがあります。ただし額に力が入るという症状だけで眼瞼下水と断定することはできません。まぶたの位置と目の機能を正確に評価した後、原因に合った治療方法を選択する必要があります。

 

Q3.まぶたが視野を覆うと手術で良くなりますか?

 

A3.まぶたの皮膚のたるみや眼瞼下水によって実際に上部または周囲の視野が制限されている場合は、適切な手術によって機能的な改善が期待できます。実際、米国眼科学会(American Academy of Ophthalmology)の報告でも、適切な患者で眼瞼下水または上眼瞼皮膚弛緩を矯正した後、視野と日常生活関連機能が改善されることが報告されています。ただし、単に「目が苦しい」という感じだけで手術の有無を決めるわけではありません。必要に応じてまぶたの位置測定や視野検査などを行い、実際の機能的な問題があるか確認できます。

 

Q4.機能的な問題で手術しても自然な二重まぶたを作れますか?

 

A4。可能です。機能的な手術だからといって、まぶたの形を考慮しないわけではありません。まぶたは視野確保と目保護という機能を担うとともに、顔の印象を決める重要な部位だからです。したがって、皮膚のたるみや眼瞼下水を矯正しながらも、患者の目の構造に合わせて、二重まぶたの高さや形、左右のバランスなどを一緒に考慮することができます。ただし、機能改善が必要な患者では、美容的なデザインよりもまぶたの正常な機能を確保することが優先されるべきです。組織を十分に調整する必要がある場合は、切開がより適切である可能性があります。

 

Q5.突然片側まぶただけたるんだが二重まぶた手術をすればいいですか?

 

A5。この場合、すぐに美容手術を決定するよりも、原因を最初に確認することが重要です。特に以前はなかった片まぶたのたわみが突然発生した場合、単純な老化や美容的な非対称に加えて、まぶたの筋肉や神経に関連する原因がある可能性があります。複視(物体が2つに見える)、瞳孔サイズの変化、重度の頭痛や他の神経学的症状などが一緒に現れる場合は、迅速な医療評価が必要になることがあります。したがって、突然のまぶたのたわみは、「二重まぶたを作ると解決される問題」と考える前に、正確な原因を診断してから必要な治療や手術を決定するのが安全です。

 

🎯結論

 

二重まぶた手術は代表的な美容整形として知られていますが、すべての患者にとって手術の目的が美容であるわけではありません。まぶたのたるみが視界を妨げたり、目を開けるために額に力を与えたり、まぶたが重く疲れた症状が続く場合、機能的な問題が隠れている可能性があります。

 

重要なことは、単に「二重まぶたを作るべきですか?」と尋ねるよりも「私が不快な原因が肌たるみのせいか、目覚める機能のせいか正確に確認してください。」と質問することです。

 

原因を正確に見つければ、必要以上に手術することなく機能的な不快感と外観的な問題を一緒に改善することができます。

 

結局のところ、良い目の手術は、新しい二重まぶた線を作ることで終わるのではなく、まぶたが本来の機能を快適に実行しながら、顔と自然に調和するようにすることだと思います。 💖

 

📚参考文献

1. Cahill KV, et al. Functional indications for upper eyelid ptosis and blepharoplasty surgery: a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology。 2011;118(12):2510-2517。

2. Kim KK, et al. American Society of Plastic Surgeons Evidence-Based Clinical Practice Guideline: Eyelid Surgery for Upper Visual Field Improvement. Plastic and Reconstructive Surgery. 2022;150(2):419e-434e。

3. Hollander MHJ, et al. Functional outcomes of upper eyelid blepharoplasty: A systematic review. JPRAS。 2019.

4. Todorov D, et al. Functional and Aesthetic Outcomes After Upper Blepharoplasty: A Systematic Review and Meta-analysis of Randomized Control Trials. Aesthetic Surgery Journal. 2025.

5. Jung Y、La TY。 Blepharoptosis Repair through the Small Orbital Septum Incision and Minimal Dissection Technique in Patients with Coexisting Dermatochalasis. Korean Journal of Ophthalmology. 2013.

 

 

디데이성형외과의원 추성철 대표원장

デデ成形外科医院

チュ・ソンチョル代表院長

カトリック大学ソウル聖母病院整形外科専門医
前)純プラス成形外科院長
前)遠進整形外科院長
前)アイウェル整形外科院長
前)ルビー整形外科院長
県)ディデイ整形外科医院代表院長
大韓整形外科学会会員
大韓美容整形外科学会会員
大韓頭蓋顔面整形外科学会会員
大韓微細手術学会会員
大韓首部外科学会会員
大韓整形外科学会目整形研究会会員
大韓整形外科学会鼻整形研究会会員
大韓整形外科学会地方整形研究会会員

근처 눈성형 병원, 어디가 괜찮을까?

👉 눈성형 정보 보러가기
この専門家コラムはいかがでしたか?
コメント1
  • プロフィール画像
    므찌당당
    기능적인 변으로도 많이 하시더라구요
    미용시술과의 차이점도 잘 알고 갑니다