
Cashdoc 综合搜索页面
겨드랑이 색소침착 레이저 的 1,005 条搜索结果
医院活动 20条
更多医院评价 2条
逆转诊所江南点
就诊认证完成 #腋下除汗3次疗程 每年夏天我都会做脱毛,今年夏天我想自由地不做脱毛,所以急忙了解了激光脱毛。尽管是当天预约,一小时前的预约,他们还是非常友好地为我安排了。腋下是可能会有色素沉着的部位,但能够以实惠的价格进行调理非常不错。
23.02.07 杰恩杰医院
因为对腋下脱毛的持续烦恼,我去咨询了。以前反复剃毛和打蜡,让我的皮肤变得敏感,似乎也有些色素沉着,所以我觉得需要专业治疗。从咨询室开始,医生非常关注隐私,让我能够毫无压力地谈论,回应也非常自然,没有让我觉得尴尬,真的很不错。 院长亲自解释了我的皮肤状况、毛囊粗细以及毛发生长周期,告诉我激光脱毛是最合适的治疗方案。他详细讲解了大约需要多少次治疗才能见效,以及中间为什么会再次长毛,让我对治疗充满信心。治疗前用冷却设备缓解皮肤,激光强度也根据我的皮肤状况进行调整,几乎没有疼痛感。虽然有点刺痛,但完全可以忍受,治疗时间也很短,没有负担。 治疗后马上给我做了舒缓面膜,还仔细告诉我在家护理的方法和注意事项。过了几天,毛发开始自然脱落,皮肤也没有出现问题,变得非常干净,真的很满意。最重要的是,他们没有推荐不必要的治疗,而且诚实地告诉我脱毛的周期和费用,这一点比其他医院要好。我想继续在这里进行下一次治疗。
26.01.05
社区 958条
更多【问题】激光治疗是治疗腋下色素沉着的最终方法吗?[8]
我以为现在是春天,但正午的阳光却很热,感觉夏天已经到了。 虽然才过了几天,但夏天很快就要来了,我们需要注意穿衣打扮的季节也即将到来。 我想穿无袖上衣显得时尚,但我腋下的色素沉着似乎每年都在加深。 这真是个难题。我一直告诉自己可以咬牙去医院,但我又害怕生病。 决定去医院就诊并不容易,但由于面部色素沉着很难在家治疗,激光治疗是最佳选择。 我看到很多评论都说,需要收到产品才能看到预期效果。 去年有人推荐了我一款面霜,所以…… 我试着用过它 我更担心的是,我还没有看到任何效果。 用一款功能性乳霜解决这个问题会很困难吗? 如果我需要接受手术,在面诊时我应该问哪些问题,应该了解哪些信息?
작누💓26.04.14浏览 80推荐 1 如果我做激光祛除腋下色素沉着,腋下真的会变白吗?[6]
我的腋下什么都没做,为什么这么脏? 漂亮的我 我想戴一首诗ㅠㅠㅠ 我尽力节食,但腋下仍然有色素沉着。 不能穿它真的太让人沮丧了ㅠㅠ 所以我打算去做腋下色素沉着的激光治疗!!!!!! 今年我绝不能放弃!!! 有一种疗法叫做腋下色素激光嫩肤和脱毛结合治疗! 我以前遇到过这种情况,但还是有一些坏人留了下来。 所以我打算同时做腋下色素激光祛斑和脱毛! https://cashdoc.me/hospitalevent/eventdetail/1877 腋下色素激光嫩肤+脱毛,每次疗程费用为33,000韩元。 没错,腋下色素沉着激光治疗确实很贵……ㅎ 我用的是Clarity,他们说Clarity确实能改善色素沉着。 我将接受5次腋下色素沉着激光治疗! 今年的愿望清单:穿上我想穿的鼻环
벚꽃좋아24.02.17浏览 434推荐 0 
[丽水娜恩诊所] 我很担心腋下激光脱毛是否有效。[12]
我一直很在意自己的腋毛。作为女性,我的腋毛算是比较浓密的;这么说吧,感觉跟成年男性的体毛差不多长。就算早上刮了,第二天也会很快长出来,而且颜色很深,哪怕只长一点点也会刺痛,看起来也不均匀,所以我很在意穿无袖上衣。 尤其是在夏天,我每天都得刮胡子。刮完之后,我的皮肤会发红或刺痛,有时毛发还会像内生毛一样向内生长,导致炎症。每次刮胡子都很麻烦,而且皮肤刺激也很严重,所以我开始考虑激光脱毛。 然而,我最担心的是效果。因为我的头发又浓又密,我不禁想:“照这样下去,做几次激光脱毛是不是根本没用?” 我也担心疼痛。周围的人形容那种感觉就像被橡皮筋狠狠弹了一下,所以我很害怕,而且我也在想,最终的效果是否值得付出这样的代价。 于是,我去丽水的Naon诊所咨询了一下。之前听身边的人说这家诊所不错,而且听说他们在脱毛方面经验丰富,所以我就选择了它。最重要的是,诊所离我家很近,交通很方便,所以我毫不犹豫地就去了。 我到达医院后进行了咨询,医生的解释比我预想的要详细得多,这让我很满意。他们亲自检查了我的皮肤状况、毛发粗细和密度,解释了为什么需要多次治疗。得知在某些情况下,毛发较粗时激光脱毛的效果反而更好,我感到很安心。 他们还详细解释说,毛发不会在脱毛后立即消失,而是会逐渐变细,生长速度也会减慢,最终导致毛发密度降低。我还听到了关于疼痛的解释,这正是我最关心的问题。他们向我保证,虽然疼痛程度因人而异,但总体来说是可以忍受的,这真的让我安心了不少。 这次咨询最让我满意的是,他们耐心细致地逐一解答了我的问题,没有丝毫不耐烦。他们还详细解释了频繁剃须引起的色素沉着和皮肤刺激,这一点也很有帮助。 说实话,来之前我很担心会白花钱,但咨询之后我的想法彻底改变了。在详细了解了脱毛原理、预期过程和术后护理方法后,我原本隐隐的焦虑感明显减轻,也开始相信如果坚持治疗,就能摆脱现在每天刮胡子的烦恼。 如果你和我一样,腋毛浓密,每天都为刮毛而烦恼,我建议你至少咨询一次。我之前最担心的是激光脱毛的效果,但亲自咨询之后,我明白了为什么那么多人选择激光脱毛。希望我的经历能帮助到有类似顾虑的朋友。
메론잉26.06.16浏览 468推荐 4 有人在激光治疗后出现过色素沉着过度的情况吗?[4]
我想去皮肤科诊所做激光治疗,去除瑕疵、雀斑和毛孔粗大,但我最担心的是色素沉着过度。 从评论来看,虽然很多人说他们的皮肤变得更光滑了,但我也经常看到一些人发帖说,手术后疤痕颜色变深或变成褐色,这让他们感到很焦虑。 尤其是我的皮肤比较敏感,我担心做这个手术可能会让情况变得更糟。 有人在激光手术后出现过色素沉着过度的情况吗?
담율로26.06.08浏览 56推荐 1
项目/手术技巧 25条
更多使用杜德姆(Duoderm)无需淋浴即可去除腋下激光脱毛的实用指南
在考虑去除颈部或腋下的皮肤赘生物时,许多人担心:“伤口处理起来会很麻烦吗?”以及“会不会留下疤痕?” 关键很简单:不要过度去除。 只要保持适当的激光去除深度,就很容易护理,甚至不用贴上Duoderm就可以淋浴。 什么是老鼠奶? 皮肤赘生物是由纤维上皮增生形成的小肿块,也称为软纤维瘤。 它主要出现在皮肤褶皱处,例如眼周、颈部、腋窝和腹股沟。 尺寸:约1毫米至2厘米 颜色:肉色或棕色 治疗方法(初期):使用二氧化碳激光或铒激光逐个烧灼掉病灶。 三种具有代表性的鼠奶 根据形状,小鼠皮肤可分为以下几种类型: 1️⃣ 小而凹凸不平的花束 大约1毫米左右 像颈部和腋下的皱纹一样成簇分布 2️⃣ 细长的线状 约2~3毫米 一种像细线一样拉伸的形状 3️⃣ 像西兰花一样垂下来的短发造型 可生长超过1厘米 悬垂形状 皮肤赘生物何时以及为何出现 虽然皮肤赘生物在 30 岁或 40 岁以后的成年人中很常见,但很少会在青少年中出现。 关键参与因素: 体重迅速增加 怀孕 老化 糖尿病 为什么区分它与其他皮肤疾病很重要 虽然它们看起来可能很相似,但皮肤赘生物需要与其他疾病区分开来。 扁平疣:表面平坦,大小均匀(1-4毫米) 韩冠宗:眼睛下方肉色的突起 皮脂囊肿:一种黄色或白色的囊性病变 皮脂腺增生:中心凹陷的火山口状病变 皮肤赘生物的特征是颈部和腋下出现肉色或棕色的凸起肿块。 皮肤赘生物去除的关键原则:深度控制 最基本的治疗方法是激光去除,但烧伤的深度最为重要。 如果切除的深度超过必要限度, Duoderm必须至少佩戴两周。 伤口需要2-3周才能愈合。 限制与水的接触 → 日常生活中的不便 增加疤痕形成的风险 如果将其移除到合适的深度, 仅去除皮肤表面必要的部分 只形成细小的痂皮。 自然脱落大约需要5到10天。 无需使用杜德姆即可进行治疗 为什么无需使用杜德姆也能进行治疗 当伤口较深时,可使用杜德姆(Duoderm)起到保护作用。 然而,由于皮肤赘生物并非皮肤深层病变,因此无需将其深挖出来。 如果激光治疗深度合适: 痂皮起到天然保护屏障的作用。 可能有小雨 减少对杜德姆过敏的担忧 非杜德姆治疗的益处总结 🟢 轻松护理伤口 🟢 可每日淋浴 🟢 Duoderm 过敏预防 🟢 恢复快,疤痕小 关键治疗要点一览 去除小鼠皮肤赘生物时,请记住这一点: 无需深度去除❌ 只需移除至适当深度即可⭕ 无需使用杜奥德姆即可轻松应对 ⭕ 快速且彻底的伤口愈合⭕ 最终总结 虽然去除痣是一个简单的手术,但恢复过程和舒适度很大程度上取决于痣去除的深度。 激光去除不会过度去除,而是在合适的深度进行。 考虑如何减轻伤口护理的负担和对疤痕的担忧非常重要。 本文仅供参考,具体情况可能因个人情况而异。
캐시닥 운영진26.01.23浏览 234推荐 0 酷塑冷冻溶脂乳房缩小术,一种无需切口即可改善腋下脂肪的方法[4]
大家好,我是钟路乐蜜整形外科的禹恩京医生。 如果你因为腋下赘肉过多而犹豫是否要穿无袖上衣或泳衣,我完全理解你的感受。 你一定很沮丧,因为无论你如何节食或坚持锻炼,那个部位都没有出现任何变化。 ⚠️ 实际上,这种担忧可能并非仅仅是由于脂肪过多造成的。 这是因为副乳的成因与普通脂肪的成因有根本区别,因此仅靠改变生活方式很难解决。 今天,我将以通俗易懂的方式介绍副乳形成的原因以及无需切口的冷冻溶脂手术,重点介绍实用信息。 什么是副乳? 副乳是指除正常乳腺组织外,残留在腋窝内或周围的乳腺组织。医学上称之为“多乳症”,通常发生在胎儿发育过程中乳腺嵴未能完全退化的情况下。 腋下副乳在手臂下垂时可能会显得突出,或者看起来像肉被推出胸罩线以外,并且可能伴有皮肤松弛和色素沉着。 副乳的主要特征 📌 可发生于腋窝、胸侧、腹部和腹股沟等多个部位 📌尺寸可能会在月经周期、怀孕和哺乳期间发生变化。 📌 可能引起疼痛或不适 📌 男性和女性都很少发生这种情况 为什么会形成副乳? 副乳的成因大致可分为以下几类。 先天因素 班级 后天因素 它分为以下几部分。 先天因素 胎儿期乳腺嵴退化不完全 遗传倾向 残留的激素敏感组织 后天因素 体重增加和体脂堆积 怀孕和分娩后的激素变化 不正确的姿势和内衣穿着习惯 什么是酷塑? 酷塑疗法已获得FDA批准 冷冻溶脂 这项技术利用了脂肪细胞在-5至5°C的低温下选择性死亡的原理,而不会影响周围的皮肤、肌肉或神经组织。 手术后约 2 至 3 个月内,死亡的脂肪细胞会通过淋巴系统自然排出,治疗区域的体积会逐渐减少。 酷塑疗法的关键优势 ✔ 由于采用非手术、非切口方式,因此不会留下疤痕 ✔ 手术耗时 35-60 分钟,术后可立即恢复日常活动。 ✔ 脂肪细胞一旦死亡,便无法再生。 ✔ 可用于腋下、侧腰、大腿等小面积部位 常见问题解答 (FAQ) 问:如果我长了副乳,我必须做手术吗? 情况并非总是如此。脂肪堆积的副乳可以通过冷冻溶脂等非手术方法改善。但是,如果副乳涉及乳腺组织,建议咨询专科医生,以确定是否需要手术。 问:酷塑疗法的效果何时开始显现? 术后4至6周开始出现变化,最终效果大约在2至3个月后显现。具体时间可能因个人代谢率而异。 问:CoolSculpting 可以用于治疗腋下副乳吗? 是的,这是可行的。使用腋下专用涂抹器即使在狭窄区域也能进行有效治疗。但是,由于疗效可能因副乳内乳腺组织比例而异,因此需要进行初步评估。 问:手术后需要注意什么? 术后可能会出现暂时性的发红、肿胀和感觉减退,但大多数会在几天内恢复。术后充足的水分摄入和适度的有氧运动有助于脂肪的消除。 综上所述 腋下副乳困扰着许多人,但前往医院就诊却并非易事。然而,如果能准确找出病因并选择合适的治疗方法,就能显著改善这种情况。 酷塑冷冻溶脂是一种非手术疗法,对脂肪堆积的副乳尤其有效,而且由于术后能快速恢复日常生活,因此深受许多人的青睐。我们建议您在咨询专家进行准确诊断后再做决定。 勒米尔整形外科诊所 导演禹恩京 整形外科医生 翰林大学医学中心整形外科顾问 韩国整形外科医师协会(KPRAS)会员 国际整形与重建外科医师协会(IPRAS)正式会员 韩国美容整形外科学会正式会员 韩国整形外科学会正式会员 韩国颅面整形外科学会正式会员 韩国烧伤医学会正式会员 Ruby整形外科诊所前主任 艾琳整形外科诊所前主任 在翰林大学医学中心完成整形外科住院医师培训 翰林大学医学中心整形外科客座教授 👉🏻 想阅读更多禹恩京导演的专栏文章吗? Encore激光能否减轻眼下脂肪重塑术后的恢复负担? Encore激光可以改善眼下脂肪吗?如果您不知道这些关键信息,就会错过它们。
우은경 원장26.06.17浏览 62推荐 3 【健康专栏】我应该忍受激光治疗吗?还是选择拉皮手术?看看我的皮肤是否还处于“黄金时期”[2]
你好。 View整形外科诊所主任金正民 没看见。 每次我照镜子 脸部线条不如从前了 所以,尽管我曾疑惑“是不是因为我睡眠不足?”,但不知不觉中, 鼻唇沟加深和下颌线下垂 你当时一定非常担心,因为你肯定能感觉到这一点,对吧? 正是在这个时候,你觉得立即进行手术会很麻烦,但你又担心什么都不做会让皮肤下垂得更厉害! 我的面部状况很简单 程序 可能的步骤 无论是否 外科手术 这是更有效的措施吗? 我现在就给你们讲解如何清楚地区分它们。 1. 我的皮肤目前还处于治疗效果尚可的阶段吗? ? 🌱 如果您感觉皮肤弹性略有下降,并且有些松弛下垂,那么激光或线雕提升术就是您的最佳选择! 如果您出现这些症状 程序 首先考虑这一点: ✅ 只有在微笑的时候 鼻唇沟略微突出 ✅ 下颌线 弱 在崩溃初期阶段 ✅整个面部 大量的 它目前状态良好。 现阶段,仅通过线雕提升施加物理张力或利用射频或超声波激光增强弹性就足够了。 自然改善 这有可能。 首先,做好手术准备。 恢复负担较轻。 这是一个巨大的优势! 2. 我是否应该考虑进行皮肤手术? ? 🌱 如果该疗法的效果感觉持续时间太短,或者用手拉扯时发现有很多多余的皮肤,那就需要进行手术了。 对于像这样的人来说 面部拉皮手术 我推荐: ✅ 额头和眉毛之间的位置 严重皱纹 眼睑下垂的情况 ✅ 适用于全脸皱纹和皮肤松弛 一下子 如果你想提高 ✅ 适合那些想要获得显著提拉效果,又不想担心疤痕或神经损伤的人士。 不仅仅是外层皮肤失去了弹性, 深筋膜层(SMAS)可能已经开始下垂。 很高。 在这种情况下,与其说是一种仅仅收紧表面的手术,不如说是一种…… 解决了根本性的下垂问题 所进行的手术效果要好得多。 3. 面部拉皮手术与其他整形手术有何不同? 🌱 关键在于直接纠正导致衰老的深层结构(SMAS 层)。 让我重点介绍一下整容手术的关键点: 📌 SMAS(筋膜层)剥离 当肌肉周围的薄膜——SMAS层因衰老而松弛时,皮肤也会随之下垂。 通过手术,直接分离并收紧这一层组织,去除多余部分,从而产生确切的效果。 📌 无需担心疤痕 切口线经过精心设计,位于耳周区域,以确保术后疤痕不明显。 医务人员技术越娴熟,就越能巧妙地将伤口隐藏在发际线或耳后。 医务人员熟练程度 这真的很重要! 4. 成功整容的关键要点 ? 🌱要关注解剖学知识和术后护理体系,而不仅仅是价格低廉。 为了获得满意的结果,请务必检查以下三点: 熟练的医务人员 面部是一个结构复杂的区域,遍布众多神经和血管。只有拥有丰富临床经验的专业医生才能在不损伤神经的情况下进行精准的手术。 1:1 定制设计 每个人的皮肤厚度和骨骼结构都不同。为了避免出现“尖耳朵”或尴尬的面部表情,必须根据个人情况精细调整剥皮的范围和角度。 系统性的后续护理 除了配备麻醉师外,拥有完善的疤痕护理和肿胀管理方案对于更快地恢复日常生活至关重要。 💡 常见问题解答 (FAQ) Q1. 面部拉皮手术后会留下明显的疤痕吗? ? A1. 切口通常沿着耳朵周围的线进行,技术娴熟的医务人员会将疤痕隐藏在发际线或耳朵后面,使其不易被看到。 随着时间的推移,它会逐渐恢复,变得不太明显,所以你不用太担心。 Q2. 我才40多岁,现在做手术可以吗? ? A2. 评判标准是“皮肤和筋膜松弛的程度”,而不是年龄。 如果术后效果仅持续约一个月,或者拉紧皮肤后仍有大量赘皮,那么此时手术可能是更合适的选择。请咨询专科医生。 💬结论 时光无法倒流,但你可以改变衰老的速度。 在提拉手术和拉皮手术之间犹豫不决,很可能是因为人们渴望回到“自己最年轻、最有活力的状态”。 与其被他人的评价或低价活动所左右,不如选择更环保的方式。 我目前的皮肤状况和皮肤松弛程度。 找到最合适的方法是明智的。 与其独自对着镜子忧心忡忡,不如请专业人士彻底检查一下你的筋膜状况。 这小小的一步将成为决定未来十年的最有价值的投资。 查看整形外科诊所 金正民导演 全 ) 全南国立大学医院研究员 全 ) 全南国立大学医院临床教授 韩国医学会正式会员 韩国整形外科医师协会 普通会员 韩国整形外科学会终身会员 韩国整形外科学会主管专家 韩国私人执业整形外科医师协会正式会员 韩国美容整形外科学会 普通会员 国际美容整形外科学会 (IPRAS) 普通会员
김정민 원장26.04.27浏览 211推荐 2 💸 如果操作不当,激光治疗不仅浪费钱,还会毁掉你的皮肤?一份全面的指南,告诉你绝对不应该做的5种激光治疗。[3]
皮肤激光治疗难道不总是好事吗? 实际上 接受错误治疗反而使皮肤状况更加糟糕的情况。 有很多。 今天 5例激光治疗不良反应病例 我已经安排好了。 为什么说激光治疗是一把双刃剑? 激光器种类繁多,用途也各不相同。 喜欢 面包刀和生鱼片刀的用途不同。 就像[某种特定类型的激光]一样,激光只有在用于精确指示时才有效。 问题是 接受不适合我皮肤状况和目的的随意激光治疗 问题是,实际数量远超预期。 如果事先了解情况,就可以避免付出高昂代价却没有任何效果,最终只剩下副作用的情况。 ⚠️ 如果在没有准确诊断的情况下接受激光治疗,可能会出现皮肤炎症、色素沉着和皮肤敏感等副作用。 激光治疗的副作用:五大浪费钱案例 # 激光类型 无效情况 风险等级 1 激光塑形 边界清晰的深色色素沉着(雀斑/雀斑痣) 废物↑ 2 印度超级联赛 照射治疗黄褐斑和深层色素沉着 适得其反 ↑↑ 3 Fraxel(非剥脱性) 凹陷性疤痕和麻点性疤痕的治疗 有效性的局限性 4 所有激光器 皮肤病伴有严重痤疮和炎症 皮肤疲劳 5 所有激光器 脂溢性皮炎和湿疹活动期 恶化风险 激光塑形 对深色色素无效 激光嫩肤 脸上散布着淡淡的色素沉着。 它专门用于分解成小块。 但 边界清晰的深色色素沉着,例如黑斑或雀斑 它几乎没有任何影响。 这就像试图用吱吱作响的锤子砸碎一块石头。 即使重复此操作 100 次,岩石也不会破碎。 ✅ 推荐情况:面部逐渐扩散的浅色色素沉着/黄褐斑早期 印度超级联赛 对着有瑕疵的皮肤射击会适得其反 IPL的优势在于能够利用多种波长同时改善色素沉着和血管状况,但是 如果将 IPL 应用于患有深层黄褐斑的皮肤,实际上会使底层黄褐斑更加明显,色素沉着过度的情况会加重。 即使在皮肤科医生中,它也被认为是一种“必须巧妙使用的激光”。 ⚠️患有黄褐斑的人在进行IPL治疗前必须直接咨询专科医生! Fraxel(非剥脱性) 对严重疤痕疗效有限 Fraxel 是一种将激光束分解成小束并照射皮肤的技术。 毛孔、细纹、皮肤弹性 它对某些方面有效,但是 对于类似痘坑的深凹陷性痤疮疤痕,重复的非剥脱性 Fraxel 激光治疗大多无效。 在这种情况下,您应该考虑使用磨料点阵激光器(例如 CO2 激光器)或其他方法。 ℹ️凹陷性疤痕→应归类为剥脱性Fraxel激光治疗/毛孔和细纹→应归类为非剥脱性Fraxel激光治疗。 所有激光器 避免在痤疮和炎症的活跃期使用。 当皮肤出现严重痤疮或大量炎症时 无论你接受哪种激光治疗,都无效,而且实际上会使情况变得更糟。 如果皮肤处于烧伤状态时进行激光热刺激,皮肤就会完全受损,远不能再生。 正确的顺序是:痤疮治疗→消炎→激光治疗。 所有激光器 脂溢性皮炎和湿疹的活动期也相同。 即使脂溢性皮炎或湿疹病情严重,也应避免使用激光治疗。 首先,在通过药物和保湿护理恢复皮肤状况之后 你需要接受激光治疗才能看到效果。 不是“不做激光治疗的医生=庸医”, 真正的技术在于遵循正确的步骤并做出准确的诊断。 激光手术操作规范检查清单 ✅ 这是一家医生提供面对面问诊的医院吗? ✅ 他们是否先确定了我的色素沉着类型(浅色黄褐斑与深色雀斑痣)? ✅ 您目前没有痤疮、炎症或脂溢性皮炎吗? ✅ 这种激光疗法适合我的需求吗(毛孔粗大/疤痕/色素沉着/皮肤弹性)? ✅ 我是否只需与经理进行咨询,即可直接进行手术,而无需咨询医生? 激光 类型 看 适应症 这很重要。 直接咨询医生 → 准确的皮肤识别 → 适用于此用途的激光器 , 你必须遵守这个顺序。 金钱与皮肤 你可以保护它。 在 Cashdoc 社区查看更多激光治疗评价 > 我对中区 Kkeullim 妇产科诊所的激光嫩肤治疗效果很满意。 来芦原区的Maypure诊所体验激光祛斑活动吧! 我在恩平区的U-Dream诊所接受了很棒的激光塑形治疗!
캐시닥 운영진26.04.09浏览 454推荐 2
한국어
English
日本語
中文 ( 简体 )

