맞아요. 말 한마디가 정말 중요하죠. 위란답시고 마음 별거 아니다라고 얘기하는 순간... 암환자의 마음은 찢어집니다. 정말 힘들겠네라고 공감하는 게 제일 좋죠.
Parce que chaque instant du traitement contre le cancer est incertain, la maladie peut être source d'angoisse pour les patients comme pour leurs proches. Cependant, si vous pouvez compter les uns sur les autres durant cette période, le chemin vers la guérison sera moins solitaire. Amirang partagera des conseils pour apporter réconfort et soutien aux personnes atteintes de cancer.
Résumé en deux lignes de la lettre d'aujourd'hui
1. L'esprit d'un patient atteint de cancer est aussi fatigué que son corps.
2. On ressent plus profondément la valeur de la vie en compagnie d'un tuteur ou d'une connaissance.
Le cancer, qui provoque des douleurs psychologiques et émotionnelles
Le cancer est une maladie qui engendre un choc psychologique et des souffrances considérables. Contrairement à d'autres maladies dont le pronostic est relativement prévisible, l'issue des traitements contre le cancer est souvent incertaine. Ceci explique l'anxiété psychologique intense ressentie par les patients atteints de cancer. Le professeur Kim Jeong-hyeon, du département de psychiatrie de l'hôpital universitaire national de Séoul Bundang, a déclaré : « Le cancer est un événement traumatique qui confronte les personnes à la mort, leur faisant percevoir leur vie comme une menace directe. C'est aussi pourquoi les patients atteints de cancer se plaignent fréquemment de dépression, d'anxiété et d'insomnie. »
La détresse psychologique ressentie lors du diagnostic et du traitement du cancer est appelée « détresse ». Selon les statistiques de l'University College London, 35 à 44 % des patients atteints de cancer souffrent de détresse. En particulier, les changements physiques et la fatigue causés par la chimiothérapie et la radiothérapie réduisent considérablement la qualité de vie des patients. Ceci peut aggraver la détresse psychologique et avoir un impact négatif sur les résultats du traitement, créant ainsi un cercle vicieux.
Pourquoi les patients atteints de cancer ont besoin de soutien émotionnel
Pour rompre ce cercle vicieux et garantir une issue favorable du traitement, les patients atteints de cancer doivent prendre soin de leur santé mentale. La détresse réduit l'activité des cellules NK (Natural Killer), augmentant ainsi le risque de récidive et de métastase. Le professeur Kim Kyung-ran, du département de psychiatrie du centre médical Ilsan CHA, a déclaré : « L'anxiété et la solitude ont des effets néfastes sur l'organisme. Pour optimiser l'efficacité du traitement et prévenir les métastases et les récidives, les patients doivent gérer activement leur stress. » Une étude menée par l'équipe de recherche de Jingxuan Zhao à l'American Cancer Society auprès de 3 477 survivants du cancer âgés de 50 ans et plus a révélé que ceux qui se sentaient plus seuls présentaient un risque de décès supérieur de 60 % à celui des autres. Cela suggère que le soutien émotionnel aux patients atteints de cancer peut avoir un impact positif sur les résultats du traitement en renforçant leur stabilité psychologique et leur résilience.
Les aidants contribuent positivement au processus de guérison.
Le rôle le plus important du soutien émotionnel aux patients atteints de cancer est joué par leurs proches aidants. Les encouragements émotionnels de la famille, des amis et des connaissances sont essentiels au traitement et à la guérison. Le professeur Shin Da-woon, du département de psychiatrie de l'hôpital Anam de l'université de Corée, a déclaré : « La simple présence d'un proche aidant peut être une source de force immense pour les patients atteints de cancer. » Une étude chinoise a également révélé que les patients atteints de cancer mariés ont un taux de survie à cinq ans supérieur de 12 % à celui des patients célibataires.
Si vous êtes un proche d'une personne atteinte de cancer, veuillez consulter le Code de conduite de l'Association coréenne de lutte contre le cancer. L'Association coréenne de lutte contre le cancer recommande six façons d'accompagner au mieux une personne atteinte de cancer : ▲ Soutenir au mieux le traitement du cancer ▲ Comprendre l'état émotionnel du patient immédiatement après le diagnostic ▲ Ne pas culpabiliser face au diagnostic de cancer ▲ Poser toutes vos questions au personnel médical ▲ Désigner un aidant parmi les membres de la famille. Le professeur Kim Jeong-hyeon a déclaré : « Après un diagnostic de cancer, les patients et leurs familles sont souvent désorientés et mettent du temps à retrouver leur équilibre. Il est important pour les patients de se sentir soutenus et de maintenir des liens sociaux afin de préserver leur stabilité psychologique et d'éviter l'isolement. »
Alléger le fardeau et respecter l'autonomie
Il est crucial d'éviter d'imposer un fardeau psychologique aux personnes atteintes de cancer. Trop souvent, leurs difficultés psychologiques sont minimisées et considérées comme un simple problème de volonté, ce qui les incite à garder le moral sans condition. Le professeur Shin Da-woon a déclaré : « Plutôt que des remarques indifférentes comme “Le cancer, ce n'est plus si grave” ou “Ça va aller”, il est plus important de reconnaître et de comprendre les sentiments du patient, par exemple : “Ça doit être très difficile”. » L'exercice physique et l'alimentation doivent être adaptés à l'état physique du patient. Respecter son autonomie lui permet de se sentir maître de sa vie.
Trouver de petits bonheurs au quotidien peut aussi apporter un soutien émotionnel important aux personnes atteintes de cancer. Comme les traitements contre le cancer peuvent facilement entraîner une dépression, il est utile que les soignants aident les patients à vivre des expériences positives en dehors des traitements, comme faire une marche rapide ou partager des loisirs.
Le parcours éprouvant du traitement du cancer exige une énergie et une patience considérables de la part des patients et de leurs proches. S'il est important pour les personnes atteintes de cancer de s'efforcer d'être fortes par elles-mêmes, il est tout aussi crucial d'accepter l'aide et le soutien de leur entourage et d'avancer ensemble. En collaborant sereinement, le chemin de la guérison devient plus facile.
==================
Les pensées positives sont bien plus bénéfiques pour votre santé.
Ils disent aussi qu'avoir un ami à qui parler est utile.
J'étais isolé pendant ma lutte contre la maladie.
On dit que les pensées empirent