军方：坡泉战斗机误炸事故是飞行员输入坐标错误

空军表示，在6日在京畿道抱川胜晋科学化训练场一带进行的韩美联合训练中，发生了民用人员伤亡的战斗机误炸事故，原因是飞行员输入坐标时的错误。

空军相关人士在当天关于战斗机误击事件的新闻发布会上表示：“经飞行员陈述等确认，飞行员在飞行准备过程中输入了错误的坐标。”他还透露：“在实弹训练时，原本会输入正确的坐标，并通过肉眼进行识别。”

联合参谋本部相关人员也表示：“无论是在地面还是空中，都有确认坐标的程序。”他们还解释说：“目前已确认在这个过程中出现了失误。在空中也有在额外确认后投放武器的程序。”

当天误炸事件发生在两架KF-16战斗机在训练中投下各4枚普通炸弹MK-82时。

国防部相关人士表示，关于两架KF-16同时发生误击事故的原因，“第一架飞机的坐标输入错误”，并且“第二架飞机飞行员的连续发射部分需要空军进一步确认”。

国防部表示，在此次事故原因明确之前，将停止所有计划中的实弹射击训练。

据空军和消防部门称，当天上午10点4分左右，京畿道抱川市移动面诺谷里的民宅遭到空军的8枚地对地炸弹袭击。

到目前为止共有15人受伤，其中据了解，在炮弹落附近经过的货车上搭乘的3名平民中，有2人重伤。

=============================================

经过附近的货车遇到麻烦了呢...

军队在民用住宅发生这样的事情，真是犯了大错。