もうキムチチゲも食べられないね…白菜の価格がひどい。

本当に大変なことになったね ㅠㅠ

今年のキムジャンはどうしようか..

キムチなしではダメだよㅠㅠ

キムチチム、キムチチゲ、キムチ炒め、ただただキムチが大好きです;;

キャベツ一つに22,000ウォン…びっくりですねㅠㅠ

 

国内産の白菜価格が急騰し、消費者の負担が増加している。

あるネットユーザーは22日に「ハナロマートの白菜価格の現状」という記事をオンラインコミュニティに投稿した。写真に写っている国産白菜の価格は22,000ウォンだった。

ネットユーザーは、「私の家の近くの食料品店は白菜二束で3万ウォンだった」「イーマートは9000ウォンくらいだった。価格がおかしい」「一番安いのは1万6000ウォンだった。すべて2万ウォン台だ」「今年のキムチ作りは諦める」「キムチが危険な状態だ」などの反応を示し、居住地近くの白菜の価格状況を伝えた。

あるママカフェの会員は、「白菜のために非常事態だ」と述べ、「家族にあちこちのスーパーに行ってもらい、一番安いところで買ったのに、3株で5万ウォンだった」とこぼした。そして、「和牛より高い白菜という言葉が実感できる」と言い、「白菜スープを作るのが怖い」と語った。

今月中旬まで猛暑が続き、野菜の価格が上昇傾向にある。江原道の通称「トンベチュ」の場合、先週の秋夕連休前と比べて約10％上昇し、一個あたり1万ウォンを超えた。

2023年10月21日現在、韓国農水産食品流通公社の農産物流通情報によると、前日基準の白菜1株の小売価格は9,337ウォンを記録した。これは1年前と比べて69.49%、平年と比較して32.65%上昇した価格である。

農産物流通業界は、今年比較的長期間の記録的な猛暑のため、生育環境が良くなかったと見ている。

白菜の主要生産地とされる江原道も、例年に比べて気温が30度を超える期間が長くなるなど、気候条件が良くなかったと伝えられた。

「金白菜」という言葉が出るほど価格が急騰し、一部のレストランではため息をついている。ある韓国料理店の社長は、「これではキムチチゲも売れなくなる」と述べ、「損をしながら商売をしている」と語った。

ロイター通信は最近、「韓国の気候変動によりキャベツの品質と生産量が打撃を受けている」と報じており、猛暑がこのまま続けば、涼しい気候でよく育つキャベツをもはや生産できなくなると警告している。

 

出典：韓国経済