전남 완도군에 있는 인구 800여 명의 작은 섬 ‘생일도’. 지난달 23일 생영지역아동센터에서 ‘특별 감사장 수여식’이 열렸다. 생일면장 명의의 감사장을 받은 주인공은 올해 경희대 한의대를 졸업한 한진석(33)씨를 비롯한 대학생 봉사자 5명이었다. 채종대 생일면장은 “교육 봉사자들은 학원 하나 없는 이곳을 방학 때마다 찾아 아이들에게 공부를 가르쳐주고 함께 놀아줬다”며 “한씨가 이번에 학교를 졸업해 오랜 기간 봉사한 그에게 면민들이 특별 감사장을 주는 것으로 뜻을 모았다”고 했다.
El señor Han ha realizado voluntariado educativo en la isla durante cada verano e invierno durante los últimos 11 años. En 2014, mientras estudiaba en la Facultad de Trabajo Social de la Universidad de Seúl, fue motivado por una propuesta de voluntariado en la isla de un compañero mayor. La oficina de la isla había estado reclutando voluntarios universitarios para la educación de unos 30 estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria desde 2004.
El señor Han, cuando iba, permanecía una semana en la isla de cumpleaños enseñando coreano, inglés y matemáticas a los niños. Entonces, de repente, pensó: "Sería bueno que también vinieran amigos con talentos diversos, como en arte además de estudiar". Desde ese momento, se convirtió en "embajador de promoción de la isla de cumpleaños" y comenzó a recomendar a sus amigos que participaran en el voluntariado en la isla de cumpleaños.
La señorita Han, quien se graduó de la Universidad de Seúl en 2016, después de completar su servicio militar en 2018, ingresó a la Facultad de Medicina Tradicional Coreana de la Universidad de Kyunghee al año siguiente. Desde entonces, reunió a amigos estudiantes de medicina y de medicina tradicional coreana para buscar la isla juntos. En cada equipo había de 5 a 6 personas, y tres equipos permanecían en la isla una semana cada uno. En los primeros tiempos, muchos estudiantes universitarios venían una o dos veces y luego se detenían, pero el equipo de conocidos de la señorita Han...
En Saengil-don hay una escuela primaria y una secundaria. La escuela secundaria debe irse a tierra firme. No hay academias. Los 23 estudiantes de Saengyeong Elementary y los 7 estudiantes de Saengil Branch de Geumil Middle School se reúnen en el centro infantil después de clases para estudiar juntos. Un maestro del centro debe supervisar el estudio de todos los estudiantes. Para esos niños, las vacaciones en las que vienen estudiantes universitarios, incluido el señor Han, se convierten en un período de "curso intensivo". Los estudiantes de medicina y de medicina oriental también enseñan a los niños no solo estudios, sino también métodos de estiramiento que son buenos para la salud de los hombros y la espalda.
Las visitas de los estudiantes universitarios también trajeron grandes cambios a los niños en sus cumpleaños. En la isla, no había muchas opciones de entretenimiento, por lo que muchos niños estaban atrapados en la adicción a los juegos en sus teléfonos inteligentes. Sin embargo, durante las vacaciones, los hermanos mayores y mayores estudiantes universitarios enseñaban a los niños a estudiar todo el día, lo que reducía el tiempo que pasaban en sus teléfonos inteligentes y les daba una sensación de logro en sus estudios. Se dice que incluso después de que los estudiantes universitarios se fueron, el número de niños que se sentaban solos frente a sus escritorios después de la escuela aumentó.
El señor Han mantenía contacto constante con los adolescentes que estaban en la escuela secundaria y también les brindaba asesoramiento para la admisión. Les recomendaba qué escuela y qué departamento sería mejor para postularse, y también les enseñaba cómo escribir su carta de presentación. Cuando cumplió con su servicio militar en Cheorwon-gun, en Gangwon, pidió a sus amigos que hicieran voluntariado en su lugar. Como no podía ir en persona, envió dinero para materiales de estudio y útiles escolares a la cuenta del centro infantil.
La mayoría ha venido de manera constante en su cumpleaños.
El señor Han dijo: "Como el viaje de ida y vuelta toma dos días, durante 11 años hubo muchos días difíciles, pero pensé que no podía faltar porque era una promesa con los niños". También agregó: "Después de visitar el día de cumpleaños, recordaba a los niños que estudian con entusiasmo, lo que me ayudaba a mantenerme firme y concentrarme en la rutina diaria".
El día 19 pasado, el señor Han se graduó de la Universidad de Kyunghee y está a punto de comenzar a trabajar en una clínica de medicina tradicional en Seúl. Ahora que no hay vacaciones, le resulta difícil ir a celebrar su cumpleaños como cuando era estudiante. Sin embargo, todavía planea hacer pequeñas donaciones o visitar la ceremonia de cumpleaños aunque sea brevemente durante sus vacaciones. "Ahora que soy un médico tradicional, también puedo participar en servicios médicos voluntarios. Jaja."
---------------------------------------
Hace mucho tiempo que no me siento tan feliz.