Từ tối qua, tôi bị ớn lạnh, ngứa họng và sổ mũi, nên sau giờ làm tôi đã uống thuốc cảm, đắp chăn và đi ngủ. Có vài học sinh tôi dạy bị cúm, nên sáng nay tôi đã đến thẳng bệnh viện để xem các em có bị lây không. Bác sĩ Misojin ở gần nhà tôi nên tôi không phải đợi lâu. Bác sĩ rất tốt bụng, giải thích mọi thứ rõ ràng, trả lời câu hỏi của tôi chu đáo, và các y tá cũng rất tốt. Sau khi khám, tôi không bị sốt, nên họ nói đó không phải là cúm, mà chỉ là cảm lạnh kèm theo đau nhức cơ thể. Tôi không được tiêm phòng, và được kê đơn thuốc đủ dùng trong bốn ngày để mang về nhà. Sau khi tập thể dục hôm qua, tôi tắm rửa và đi bộ ra lấy đồ ăn đã đặt, nhưng có lẽ vì tóc tôi chưa khô hẳn, nhưng cơ thể tôi bị lạnh sau khi tập thể dục, nên tôi nghĩ mình đã bị cảm lạnh.