Potrebbe essere una vena varicosa?

Lo sposo si sveglia spesso dicendo che sembra che ci siano insetti che strisciano sulle sue gambe durante il sonno... Si scuote frequentemente le gambe mentre dorme. È difficile per lui esprimere chiaramente, ma dice che le sue gambe sono scomode e si sveglia spesso. Dice che succede soprattutto quando dorme. Potrebbe essere una condizione chiamata insufficienza venosa cronica?

Quale reparto devo visitare per il trattamento, neurochirurgia o ortopedia?