쌀 수출이 많이 되어 우리 농가에 도움이 되었으면 좋겠네요
La prima volta in 35 anni che il Giappone importa questo dalla Corea
Il Giappone ha iniziato a importare riso dalla Corea. L'esportazione di riso coreano in Giappone è un evento insolito. Il Giappone è tradizionalmente noto per il forte senso di orgoglio riguardo al riso prodotto nel proprio paese. È la prima volta che il riso coreano viene esportato in Giappone per la vendita ai consumatori generali, dall'inizio delle statistiche sulle esportazioni di riso coreano in Giappone nel 1990.
Il 21, Dong-A Ilbo ha riferito che, recentemente, il Giappone ha affrontato grandi difficoltà a causa dell'aumento vertiginoso dei prezzi del riso nel proprio paese e si è scoperto che ha importato riso dalla Corea. Il riso coreano è valutato come di buona qualità e relativamente più economico rispetto al riso giapponese.
Secondo quanto riportato, 2 tonnellate di riso coreano sono state ufficialmente importate in Giappone dopo aver completato le procedure doganali l'8 scorso e sono in vendita in Giappone dal 10. Il riso esportato questa volta in Giappone è del marchio "Tangkkeut Haetsal" prodotto dall'Associazione Agricola di Okcheon, nel distretto di Haenam, Jeolla del Sud. Fino ad ora, a causa di problemi come alte tariffe doganali, l'esportazione di riso coreano in Giappone era praticamente difficile.
A questo proposito, un rappresentante di NongHyup Economic Holdings ha spiegato: "L'esportazione di riso coreano in Giappone è la prima volta quest'anno. Quando i prezzi del riso giapponese sono aumentati drasticamente, abbiamo deciso di promuovere l'esportazione sulla base della valutazione che, anche dopo l'imposizione dei dazi, si sarebbe mantenuta una competitività dei prezzi." Anche un funzionario del governo ha spiegato: "Il Giappone impone un dazio di 341 yen (circa 3400 won) per chilogrammo sul riso coreano. Con l'aumento dei prezzi del riso giapponese, anche sostenendo questi dazi, il riso coreano è diventato competitivo in termini di prezzo."
Il riso coreano esportato in Giappone questa volta è stato venduto dal giorno 10 scorso sui siti di shopping in giapponese aperti da Nonghyup Financial Group per i consumatori giapponesi. Il prezzo è di 9.000 yen (circa 90.000 won) per 10 kg, tasse e spese di spedizione incluse. In Corea, il prezzo di 10 kg di riso è di circa 40.000 won. Considerando questo, il prezzo del riso coreano venduto in Giappone è leggermente più caro. Tuttavia, si dice che questo prezzo sia più economico rispetto ai recenti aumenti dei prezzi del riso in Giappone.
Secondo l'ultimo rapporto pubblicato dal Ministero delle Finanze giapponese, il prezzo medio del riso in tutto il Giappone per 5 kg è di 4214 yen (circa 42.000 won). Il prezzo del riso in Giappone è aumentato per 14 settimane consecutive. L'incremento cumulativo negli ultimi 12 mesi è arrivato addirittura al 92,1%. Alcuni negozi a Tokyo vendono riso a oltre 1000 yen (circa 10.000 won) al chilogrammo. Il riso coreano esportato in Giappone questa volta è circa il 10% più economico rispetto a questo prezzo.
Il riso coreano sta ricevendo una buona risposta dai consumatori giapponesi. Si dice che le 2 tonnellate di riso coreano esportate come prova siano state quasi esaurite in appena dieci giorni dall'inizio delle vendite. Visto che la reazione iniziale dei consumatori giapponesi al riso coreano è stata positiva, la cooperativa agricola prevede di inviare ulteriori spedizioni questo mese e di spedire 10 tonnellate di riso coreano in Giappone il mese prossimo. Questa quantità rappresenta ben cinque volte di più rispetto alla prima spedizione.
Recentemente, la carenza di riso in Giappone è attribuibile a molteplici cause, tra cui un raccolto scarso due anni fa, la domanda di accumulo di riso da parte delle famiglie locali a causa di frequenti terremoti e l'aumento del consumo di riso dovuto all'incremento dei turisti stranieri. Si prevede che il trend di aumento dei prezzi del riso continuerà per il momento, e si stima che l'interesse per il riso coreano in Giappone continuerà.
D'altra parte, a differenza della Corea, che recentemente preferisce il riso integrale come alimento salutare, il Giappone continua ad avere una forte preferenza per il riso bianco. L'industria del riso in Giappone si è mantenuta a lungo centrata sul riso bianco, e anche il riso distribuito a livello nazionale è principalmente bianco. Per questa ragione, il Giappone è uno dei paesi con il più alto consumo di riso, sia in passato che oggi. Il Giappone è anche noto per il forte senso di orgoglio riguardo al proprio riso di alta qualità.
----------------------------------------
Che orgoglio... sia la Cina che il Giappone...
È ben noto storicamente che il nostro paese apprezzava il riso.
Spero che anche questa volta il riso venga venduto bene e che possa essere di grande aiuto per il nostro paese ^^