쌀 수출이 많이 되어 우리 농가에 도움이 되었으면 좋겠네요
日本開始進口韓國米。韓國米出口到日本是罕見的事情。日本一向以對本國生產的米飯感到自豪而聞名。韓國米首次以一般消費者銷售的形式出口到日本,這是自從1990年韓國米對日出口統計開始以來的首次。
東亞日報21日報導,日本最近因國內稻米價格持續暴漲而遭遇重大困難,已確認從韓國進口稻米。韓國稻米被評價為相較於日本稻米價格較為便宜且品質良好。
根據報導,韓國2噸大米於8日完成通關手續,正式出口到日本,並於10日起在日本境內銷售。此次出口到日本的大米是由全南海南郡玉川農協生產的「土地盡頭陽光」品牌的大米。由於高關稅等問題,韓國大米一直難以實現出口到日本的現實。
有關此事,農協經濟株關係人士表示:「農協對日本米的出口是今年的首次案例。由於日本米價格急劇上升,我們在徵收關稅後仍認為具有價格競爭力,因此推動出口。」政府相關人士也解釋說:「日本對韓國米徵收每公斤341日元(約3400韓元)的關稅。隨著日本米價格的上升,即使負擔這樣的關稅,韓國米仍具有價格競爭力。」
這次出口到日本的韓國米在10日開始在由農協金融控股公司為日本消費者設立的日語購物網站等平台銷售。價格以10公斤為基準,含稅和運費為9000日元(約9萬韓元)。在韓國,10公斤米的售價通常約為4萬韓元左右。考慮到這一點,在日本銷售的韓國米價格相對較高。然而,據說與近期飆升的日本米價相比,這個價格算是較為便宜的。
日本總務省最近公布的全國米價平均為每5公斤4214日圓(約4萬2000韓元)。日本米價已連續14周上漲。過去一年累計漲幅高達92.1%。據報導,日本東京部分商店甚至出售每公斤超過1000日圓(約1萬韓元)的米商品。此次出口到日本的韓國米價格比這個價格便宜約10%。
韓國米在日本消費者中反響良好。此次試運輸的2噸韓國米據說在銷售開始僅十天內幾乎售罄。由於日本消費者對韓國米的初步反應良好,農協方面計劃在本月內進行追加裝運,並在下個月向日本運送10噸韓國米。這是首次裝運量的整整五倍。
最近日本的米飯短缺被認為是由於前兩年歉收、頻繁地震引發的當地家庭囤米需求增加,以及外國遊客增加導致的米飯消費增加等多重原因所致。預計短期內米價將持續上漲,日本對韓國米的關注也將持續。
另一方面,與最近偏好健康飲食的韓國不同,日本仍然對白米飯(白米飯)有很高的偏好。日本的稻米產業長期以來一直以白米為中心,並且全國推廣的稻米也以白米為主。由於這個原因,日本從過去到現在一直是稻米消費量很大的代表性國家。日本也以對自家優質稻米的自豪感而聞名。
----------------------------------------
自豪感是什麼……中國或日本都一樣……
我們國家的米飯曾經很受喜愛,這在歷史上也是眾所周知的。
這次米也賣得很好,希望能為我們國家帶來很多幫助 ^^