logo

La première fois en 35 ans que le Japon importe ceci de la Corée

Le Japon a commencé à importer du riz coréen. L'exportation de riz coréen vers le Japon est une occurrence exceptionnelle. Le Japon est traditionnellement connu pour sa grande fierté concernant le riz produit localement. C'est la première fois depuis le début du recensement des statistiques d'exportation de riz coréen vers le Japon en 1990 que du riz coréen est exporté au Japon pour la vente aux consommateurs ordinaires.

Le 21, Dong-A Ilbo a rapporté que le Japon, confronté récemment à une forte hausse des prix du riz national, aurait importé du riz coréen. Le riz coréen est considéré comme étant relativement moins cher que le riz japonais tout en étant de bonne qualité.

Selon les rapports, 2 tonnes de riz coréen ont été officiellement importées au Japon après avoir terminé les formalités douanières le 8 dernier, et sont en vente au Japon depuis le 10. Le riz exporté cette fois vers le Japon est de la marque "Tangkkeut Haetsal" produite par la coopérative agricole Okcheon dans la ville de Haenam, dans la province de Jeonnam. Jusqu'à présent, en raison de problèmes tels que des droits de douane élevés, l'exportation de riz coréen vers le Japon était pratiquement impossible.

À ce sujet, un responsable de Nonghyup Economic Holdings a expliqué : « L'exportation de riz japonais par Nonghyup est une première cette année. Après une forte hausse des prix du riz japonais, nous avons décidé de poursuivre l'exportation en pensant que la compétitivité des prix resterait même après l'imposition de droits de douane. » Un responsable gouvernemental a également déclaré : « Le Japon impose un droit de douane de 341 yens (environ 3400 won) par kilogramme sur le riz coréen. Avec la hausse des prix du riz japonais, même en supportant ces droits, le riz coréen reste compétitif en termes de prix. »

 

Le riz coréen exporté au Japon cette fois-ci est vendu depuis le 10 du mois dernier sur des sites de commerce en ligne en japonais, ouverts par NH Financial Group, ciblant les consommateurs japonais. Le prix est de 9 000 yens (environ 90 000 won) pour 10 kg, taxes et frais de livraison inclus. En Corée, le prix habituel pour 10 kg de riz est d'environ 40 000 won. En tenant compte de cela, le prix du riz coréen vendu au Japon est relativement élevé. Cependant, il est rapporté que ce prix est relativement abordable comparé à la récente hausse spectaculaire du prix du riz au Japon.

Selon une récente annonce du ministère japonais de l'Administration centrale, le prix moyen du riz au Japon pour 5 kg est de 4 214 yens (environ 42 000 won). Le prix du riz au Japon a augmenté pendant 14 semaines consécutives. La hausse cumulée au cours de la dernière année atteint un impressionnant 92,1 %. Certains magasins à Tokyo vendent du riz à plus de 1 000 yens (environ 10 000 won) par kilogramme. Le riz coréen exporté récemment au Japon est environ 10 % moins cher que ce prix.

Le riz coréen reçoit une bonne réaction de la part des consommateurs japonais. La quantité de 2 tonnes de riz coréen exportée en tant que projet pilote a été presque épuisée en seulement dix jours après le début de la vente, selon les informations. Étant donné la bonne réaction initiale des consommateurs japonais envers le riz coréen, la coopérative agricole prévoit d'expédier 10 tonnes de riz coréen au Japon le mois prochain après une nouvelle expédition ce mois-ci. Cela représente une augmentation de cinq fois par rapport à la première expédition.

 

La récente pénurie de riz au Japon est attribuée à plusieurs facteurs complexes, notamment une mauvaise récolte il y a deux ans, une demande accrue de stockage de riz par les ménages locaux en raison de fréquents tremblements de terre, et une augmentation de la consommation de riz due à la hausse du nombre de touristes étrangers. Il est prévu que la tendance à la hausse des prix du riz se poursuive pour le moment, ce qui devrait maintenir l'intérêt pour le riz coréen au Japon.

En revanche, contrairement à la Corée qui privilégie récemment le riz complet comme aliment sain, le Japon continue de préférer le riz blanc. L'industrie rizicole japonaise a longtemps été centrée sur le riz blanc, et le riz distribué à l'échelle nationale est également principalement du riz blanc. Pour cette raison, le Japon est depuis longtemps l'un des pays où la consommation de riz est la plus élevée. Le Japon est également connu pour sa grande fierté envers la qualité de son riz national de haute qualité.

 

----------------------------------------

 

Qu'est-ce que la fierté... Que ce soit la Chine ou le Japon...

Il est bien connu dans l'histoire que notre pays aimait le riz.

J'espère que cette fois, le riz se vendra bien et qu'il aidera beaucoup notre pays ^^

1
0
commentaire 14
  • image de profil
    지영도영
    쌀 수출이 많이 되어 우리 농가에 도움이 되었으면 좋겠네요
    • image de profil
      팝콘
      Écrivain
      일본이 한국쌀을 엄청 반겼다고 하네요~ 그래서 또 
      많은 쌀을 수입하려고 한다고 해요~
  • image de profil
    은하수
    일본에서 한국 여행오면 쌀 사가기도 한다는데 수출도 되는군요 
    비싼 값으로 팔면 좋겠는데요 
    • image de profil
      팝콘
      Écrivain
      가격은 잘 모르겠지만 제 값이상 받았다고 하더라구요~
      더 받으면 좋겠지만 그렇겐 안됐나봐요 ^^ 역시 우리나라사람들은 넘 착해...
  • image de profil
    뉴페이스
    잘 됐네요 일본인들이 쌀을 많이 사가서
    아예 수출이 되길 바랬는데~ 수출이 되기 시작했군요~
    • image de profil
      팝콘
      Écrivain
      수출 후 반응이 좋아서 또 수출준비를 하고 있다는 얘기가 있네요~ 
      쌀 가공품도 미국으로 수출되고 있다고 해요~
  • image de profil
    굿맨
    한국 쌀의 일본 수출, 진짜 대박 사건이네요! 🎉 일본이 자국 쌀에 대한 자부심이 강한데, 이렇게 한국 쌀이 들어간다니 신기해요. 앞으로 어떤 변화가 있을지 기대됩니다! 😍
    • image de profil
      팝콘
      Écrivain
      한국쌀 품종이랑 일본쌀 품종이 크게 다르지 않다고 하더라구요~
      일본쌀밥 드셔보셨겠지만 다르지 않던데요.. 덜하면 덜했지;;;
  • image de profil
    쩡♡
    일본 쌀이 비싸 한국쌀 사가지고 가는
    관광객이 늘었다고 하던데 좋으면서
    안좋은건 우리나라 쌀 소비가 그만큼
    줄었다네요
    • image de profil
      팝콘
      Écrivain
      네 수출 후 효과가 좋아서 또 요청을 하고 있다고 하네요
      일본이 쌀때문에 지금도 난리라고 해요~
  • image de profil
    땡땡이
    잘 됐네요
    일본이 우리나라에 쌀을 가져다가 맛있게 먹으면 
    좋겠네요
    • image de profil
      팝콘
      Écrivain
      지금도 쌀이 비싸서 난리도 아니라고 해요~
      아주 쌀도둑까지 생겨서 비상이라고 하네요
  • image de profil
    앱톰
    일본에 내다 파는 쌀 조금 더 비싸게 팔아도 되지 않을까요? 
    일본도 여행객들 돈 더 받는다고 난리던데
    • image de profil
      팝콘
      Écrivain
      맞아요 이왕 수출할 거면 비싼값 받아서 파는게
      제일 좋을 것 같아요~ 일본한테는 ^^