기말고사가 아닌 보고서 작성이라. 잠못들며 한참을 고민하셨겠네요. 진정한 스승이십니다.
Professeur d'université ayant annulé les examens finaux... « Regardez attentivement une page de l'histoire »
Wow... ils disent que c'est un professeur d'université qui a annulé les examens finaux.
Lorsque la paix quotidienne est menacée, l'image de quelqu'un assis devant une table, comme si rien ne se passait en dehors de la salle de classe, en train de rédiger une réponse prédéfinie, devient de plus en plus étrange à chaque fois que je la visualise. De plus, si le système favorise ceux qui se concentrent uniquement sur la préparation aux examens en détournant leur attention du monde extérieur, alors la véritable finalité de l'évaluation serait perdue, et cela deviendrait injuste pour certains.
Je vous prie de bien vouloir prêter attention à cette page de l'histoire et de réfléchir à ce que notre société n'a pas su apprendre, ainsi qu'à ce qu'elle est en train d'apprendre.
Vous avez dit que vous avez envoyé un message avec ce contenu, c'est vraiment impressionnant.
Depuis l'annonce soudaine de l'état d'urgence il y a quelques jours, vous êtes tous un peu perturbés, n'est-ce pas ?
Le présent de notre pays est vraiment imprévisible, on ne peut même pas prévoir un pas devant.
Je n'ai pas de couleur politique et je ne sais rien du tout sur la politique...
Une chose est sûre, je suis aussi un citoyen ordinaire préoccupé par la situation actuelle de notre pays.
Nous espérons que notre pays se stabilisera rapidement.
Je souhaite également ardemment cela.
Un professeur d'une université nationale a publié une annonce annonçant l'annulation des examens finaux en raison d'une situation chaotique.
Le 8, une annonce a été publiée sur plusieurs réseaux sociaux (médias sociaux) indiquant qu'une personne connue comme professeur à l'Université de Séoul, M. A, avait annoncé l'annulation de l'examen final.
M. A a déclaré dans une note officielle : « Chers étudiants, malheureusement, c'est une nuit difficile. Après le cours de la semaine dernière, notre société a été confrontée à une situation inattendue, ce qui m'a amené à me demander si c'était la bonne décision de conclure notre cours ainsi. »
En conclusion, il a déclaré que l'examen final écrit prévu pour lundi prochain serait annulé. À la place, la méthode d'évaluation sera modifiée pour la soumission d'un rapport final.
M. A a souligné : « L’évaluation fait également partie intégrante du cours et doit être conforme à ses objectifs. Cependant, en tenant compte de l’objectif et de la portée de ce cours qui visent à relier l’éducation et la société, j’ai jugé que le format d’évaluation écrite était actuellement très inapproprié. »
En même temps, il a ajouté : « Dans une période où la paix quotidienne est menacée, l'image de quelqu'un assis devant son bureau, comme si rien ne se passait en dehors de la salle de classe, en train de rédiger une réponse prédéfinie, devient de plus en plus étrange à chaque fois que je l'imagine. De plus, si le fait de détourner son attention du monde et de se concentrer davantage sur la préparation aux examens permettait à un étudiant d'obtenir de meilleurs résultats, alors la véritable finalité de l'évaluation serait perdue, et cela deviendrait plutôt injuste pour certains. »
Il a dit : « La date limite pour la rédaction du rapport est donnée avec suffisamment de marge. J’espère que vous prendrez le temps d’observer cette page de l’histoire et de réfléchir à ce que notre société n’a pas su apprendre, ainsi qu’à ce qu’elle apprend actuellement. » Il a également ajouté : « Je demande votre compréhension à ceux qui avaient déjà commencé à préparer l’examen à l’avance. »
Les internautes qui ont vu cette publication ont réagi en disant : « On dirait le professeur qui reconnaissait la présence des étudiants lors des manifestations dans les années 80 », « Vraiment un professeur », « On ressent la perspective d’un érudit ».
<출처 머니투데이>