벌써 올 여름이 무섭네요. 어제 저녁 급 선풍기 개시했어요🤣🤣 오늘도 엄청 덥겠어요ㅠ
El verano llegó de repente… Esta mañana en Seúl fue el mayo más caluroso registrado.
El verano llegó de repente… Esta mañana en Seúl se registró el mes de mayo más caluroso de la historia.
El 21 de mayo, día de Soman (Pequeña Plenitud), cuando la abundante luz solar permite el crecimiento de todos los seres vivos, se registraron las temperaturas mínimas diarias más altas jamás registradas en el área metropolitana de Seúl, incluyendo Seúl e Incheon, así como en partes de Gangwon y Yeongnam. Se prevé que este clima inusualmente cálido, causado por vientos del sur y niebla, continúe durante el día siguiente.
Según la Administración Meteorológica de Corea, a las 9:40 a. m., las temperaturas mínimas diarias en Seúl, Incheon, Gangwon y partes de la región de Yeongnam alcanzaron los niveles más altos jamás registrados para el mes de mayo. En particular, la temperatura mínima en Seúl ese día fue de 23 grados Celsius, rompiendo el récord desde que comenzaron las observaciones pertinentes en octubre de 1907. El récord anterior se estableció en 2018 (21,8 grados Celsius), año que se registró como la peor ola de calor de la historia.
Incluyendo Seúl, un total de 11 regiones batieron su récord de temperatura mínima en mayo. Entre ellas, Pohang, en la provincia de Gyeongsang del Norte, evitó por poco una noche tropical, ya que la temperatura se mantuvo por encima de los 25 grados Celsius hasta las 23:30 del día anterior, para luego descender a 23,8 grados Celsius en la mañana de hoy. Una noche tropical es un fenómeno en el que la temperatura no baja de los 25 grados Celsius desde las 18:01 hasta las 9:00 del día siguiente.
La Administración Meteorológica de Corea analiza que el origen de esta ola de calor de mayo es una combinación de vientos cálidos y húmedos, niebla densa y un efecto de calentamiento. Vientos cálidos del sur cargados de humedad, impulsados por un sistema de alta presión migratorio ubicado al este de Japón, llegaron al país, provocando que las temperaturas del día anterior y de hoy fueran entre 2 y 7 grados superiores al promedio para esta época del año (temperaturas mínimas de 10 a 15 grados, máximas de 22 a 27 grados). Para la mañana del 21, se pronosticaban temperaturas mínimas de entre 13 y 21 grados, y máximas de entre 17 y 28 grados.
La Administración Meteorológica de Corea anunció que las temperaturas superiores a la media continuarán hasta el día siguiente. Un funcionario declaró: "Mañana, soplarán vientos del sur en todo el país debido a un sistema de baja presión que se desplaza desde el norte", y añadió: "Se espera que las temperaturas se mantengan altas hasta entonces, volviendo a los niveles promedio a partir del viernes".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Supongo que por eso hacía tanto calor esta mañana.
Me pregunto qué tipo de verano caluroso nos espera este año, ya que ya hace tanto calor.
Me siento muy inquieta.
¡Que tengan un buen día!