気になることは我慢できない

ティッシュペーパー対クァクティッシュ対ガプティッシュ

 

エピソードの文章を書きながら気になって調べてみました

ショッピングモールは三つの表現をすべて使っているんですね

それで辞書を見つけました。

'곽'は「物を入れる小さな箱」である「갑」を誤って表記したものです。また、「각」を辞書で調べると、「각」という単語の中で、ご質問の内容に適した言葉は見つからないと判断されます。したがって、わざわざこの言葉を使うなら、「곽ティッシュ」ではなく「갑ティッシュ」と書くべきです。そして、「ティッシュ」は婉曲表現として「화장지」(トイレットペーパー)を使うことを推奨しています。
コメント6
  • プロフィール画像
    그렇다면 따지고보면 갑티슈가 맞지만
    화장지로 쓰는게 제일 좋은거겠네요
    プロフィール画像
    作者
    갑화장지는 어색해요 ㅠㅠ
    갑티슈정도로 쓰려고요 
  • 오우 처음 알았어요^^
    제대로 알고 써야 겠어요
    정보 감사합니다
    プロフィール画像
    作者
    저도 이번 기회로 알아요
    행복한 오후요~
  • 오호.. 정말 몰랏떤 내용이네요 ㅎㅎ
    プロフィール画像
    作者
    갑티슈 잘 기억해야겠떠라구요
    즐건 오후 보내세요

自由掲示板の人気記事

自由掲示板一覧をもっと見る