ティッシュペーパー対クァクティッシュ対ガプティッシュ
エピソードの文章を書きながら気になって調べてみました
ショッピングモールは三つの表現をすべて使っているんですね
それで辞書を見つけました。
'곽'は「物を入れる小さな箱」である「갑」を誤って表記したものです。また、「각」を辞書で調べると、「각」という単語の中で、ご質問の内容に適した言葉は見つからないと判断されます。したがって、わざわざこの言葉を使うなら、「곽ティッシュ」ではなく「갑ティッシュ」と書くべきです。そして、「ティッシュ」は婉曲表現として「화장지」(トイレットペーパー)を使うことを推奨しています。
コメント6
自由掲示板の人気記事
過去7日間のコメント・いいね・スクラップに基づく
過去30日間のコメント・いいね・スクラップに基づく