Qualcuno ha provato a ritradurre?

쿠보

오.. 치아교정때문에 고민하고 계시는군요, 사실 저는 아직
재교정은 해본적없고 교정한번해본 상태로 유지중인 상태입니다만, 주변에서 재교정하는걸 본적이있어서 조심스럽게 이야기드려봅니다. 중간에 발치도있으셨다고하니 아무래도 그 치아가 빠진자리를 다른치아들이 조금씩 자리옮겨가면서 틀어진것 같긴하네요, 제 지인은 교정은 대략 2년여정도 한것같은데, 재교정은 1년만에 마무리지었습니다. 치열이 틀어진부분을 조금 더 잡아주는걸 주로했었는데, 지인이 치아가 깨져서 발치를 했었거든요. 임플란트를 집어넣긴했지만, 이전과는 다르게 조금 틀어졌어서 본인이 맘에 안찬다고 재교정을 했었던걸로 기억합니다. 
사실 가장 정확한건 치과에 방문해보시는게 좋겠긴한데, 대체로 본교정보다는 재교정이 짧게걸리는 것 같긴합니다 :) 

트윈스1

저희 애들 교정할때 의사선생님이 평생 살면서 재교정은 두번정도 더 해 줘야한다고 들었어요
우선 첫째가 이제 성인이 되면서 사랑니가 나서인지 유지장치가 안맞고 앞니가 살짝틀어져있더군요  재교정을 해야하는데 언제쯤 해야하는지 궁금하네요

햄찌

 제가 재교정 했어요 ㅠㅠ
둘째 출산하고나니, 치아가 벌어져서 너무 보기가 싫더라구요.
그래서 재교정했는데, 재교정할때는 시간이 좀 덜 걸렸어요
재교정 1년 6개월은 걸린거 같아요.
근데 재교정하고나서 만족은 했지만, 잇몸이 너무 상하고, 블랙트라이엥글도 생겨서..
완전 추천은 하지 않지만요,
그래도 전 치아 벌어진게 너무 싫어서 재교정 했답니다 ㅠㅠ
처음 교정했던곳에서 재교정하니, 할인도 좀 더 해주고, 신경도 더 써주시더라구요..
비용도 비용이고.. 기간도 많이 걸리니 신중히 고민하고 결정하셔요!

희영

교정 상담가니 어릴때 한거는 자라면서 변해서 재교정하러 많이 오신다더라구요.