Paese che chiama la Corea il paese dei fratelli e che si riferisce a essa come il paese dell'arcobaleno
2025.02.21 20:49
Ci sono paesi che chiamano la Corea 'Solongos' invece di 'Korea'.
E sembra che anche lì siano molto amichevoli con la Corea e ci siano molte persone che parlano bene il coreano.
E anche le catene di franchise coreane come CU, GS Convenience Store, Tous Les Jours e Paris Baguette sono incredibilmente presenti.
Sono molto presenti e hanno anche raggiunto prodotti alimentari coreani e il supermercato E-Mart.
Se si passeggia semplicemente in giro, si ha la sensazione di essere in Corea.
Lì è proprio il Mongolia. Ora si dice che la Mongolia abbia anche un soprannome chiamato "Dae-Monggo".
A Da Nang, nella provincia di Gyeonggi, in Vietnam.
Monggo, poiché Monggo stesso significa 'Dae Monggo'... Mi sembra interessante e mi viene voglia di visitarlo almeno una volta ^^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il cuore sincero dei mongoli riguardo alla frase "paese simile alla Corea"
Credito
- EDITOR Kim Hyun-yu
- WRITER Barttukteo Uranggeo
Recentemente, in Corea del Sud, si è diffusa la notizia di un video di un viaggiatore youtuber che ha visitato la Mongolia. Il video era di un youtuber chiamato Nomadson, e mostrava che a Ulaanbaatar, la capitale della Mongolia, ci sono molte persone che parlano bene il coreano e negozi di marchi familiari ai coreani. Questo youtuber, per scoprire il motivo, si è recato direttamente alla sede principale di CU, un marchio di convenience store, in Mongolia, e ha ascoltato da un rappresentante locale che molte aziende coreane sono entrate in Mongolia, creando un'epoca di entusiasmo per il coreano. Successivamente, l'youtuber ha visitato una chiesa coreana e ha ascoltato da un missionario che vive in Mongolia da oltre 15 anni che circa il 10% della popolazione mongola ha visitato la Corea almeno una volta. Grazie a questa atmosfera, molte cose coreane sono state naturalmente introdotte in Mongolia. Questo video, al 13 febbraio, sei mesi dopo la pubblicazione, ha raggiunto oltre 2 milioni di visualizzazioni, e nei quasi 3000 commenti, le persone hanno detto di sentirsi affettuosamente vicine alla Mongolia.
한국에 사는 몽골인으로서 반가운 영상이었으나 한국인들의 입장은 미묘하게 달랐다. 반가우면서도 의심의 눈초리를 완전히 거두지는 않았다. 몽골 사람들이 한국을 좋아한다니 그건 정말 반가운 말이지만, 혹시 노마드션이라는 유튜버가 조회수를 올리기 위해 과장한 건 아닐까? 이는 합리적인 질문이며, <에스콰이어>가 친하게 지내는 작가님을 통해 내게 글을 부탁한 이유이기도 할 것이다. <에스콰이어>의 에디터는 말했다. 노마드션의 영상이 알고리즘을 탄 덕분에 몽골에 관심을 갖게 된 한국인들이 많은데, 몽골 사람 입장에서 영상에 담긴 내용을 어떻게 느끼는지 글로 써달라는 부탁이었다. 에디터는 거듭 몽골인들이 한국에 대해 어떻게 생각하는지 ‘솔직하게’ 털어놔달라고 말했다. 그래서 내가 지금 쓰는 이 글은 정말 솔직한 마음이다.
In Mongolia, Korea is called "Solongos". Questo contrasta con la maggior parte dei paesi stranieri, dove si chiama "Corea". Si dice che fin dall'epoca di Gengis Khan, la Corea fosse chiamata "Solongos", e ci sono diverse teorie a riguardo, ma personalmente vorrei puntare sul fatto che il termine derivi dalla parola mongola "Solong", che significa "arcobaleno". In altre parole, "Solongos" significa "paese dell'arcobaleno". Anche se potrebbe derivare da un'altra parola, per i mongoli che visitano la Corea oggi, la Corea rappresenta un paese con un significato così positivo.
Molti mongoli considerano la Corea come "il paese dei fratelli". Questo perché assomigliano anche nell'aspetto, oltre ad avere un orgoglio nazionale simile, e condividono caratteristiche emotive e culturali come la perseveranza nel raggiungere i propri obiettivi. Sebbene ci sia stata una temporanea interruzione a causa della Guerra Fredda nel XX secolo, da quando sono state stabilite le relazioni diplomatiche nel 1990, la cooperazione tra i due paesi si è gradualmente sviluppata. Recentemente, gli scambi culturali e umani tra Corea e Mongolia sono in costante aumento. In realtà, il volume di questi scambi supera di molto le aspettative dei coreani. Nell'immagine di Nomadson menzionata all'inizio, un missionario della chiesa coreana ha stimato che circa il 10% dei mongoli abbia visitato la Corea almeno una volta, ma io ritengo che questa sia una stima molto sottostimata. Potremmo semplicemente dire "una famiglia, una Corea", il che significa che in Mongolia almeno una persona in ogni famiglia ha qualche legame con la Corea.
Questo non è affatto esagerato. Infatti, nelle strade di Ulaanbaatar si può facilmente incontrare mongoli che parlano coreano. Molti di loro sono fluenti al punto da poter condurre una vita quotidiana, non solo scambiare saluti. Per questo motivo, ultimamente in Mongolia si scherza sul fatto che "il 22° aimag si trovi in Corea". L'"aimag" è un'unità amministrativa della Mongolia, ne esistono in totale 21. È un concetto simile agli "8 do" in Corea, il che significa che un gran numero di mongoli si sta trasferendo in Corea, al punto da poter formare un altro aimag.
Le ragioni per partire dalla Mongolia verso la Corea sono diverse. Nel video di Nomadson si parla principalmente di mongoli che hanno lavorato come migranti, ma la maggior parte di loro sono già tornati da circa 20-30 anni fa. Oggi, oltre ai tirocinanti industriali che vanno in Corea per imparare nuove competenze, ci sono anche studenti che vogliono ottenere una laurea in Corea, e persone che partono per lunghi viaggi perché amano il K-pop o i drammi coreani. È anche un cambiamento notevole il fatto che sempre più persone scelgano di andare in Corea dopo aver imparato perfettamente il coreano. Questo è possibile grazie all'aumento dei luoghi dove si può imparare il lingua coreana. Il coreano è adottato come materia di studio in molte università di primo piano in Mongolia, e anche l'insegnamento del coreano per i civili è molto attivo. Inoltre, il coreano è la seconda lingua più parlata in Mongolia dopo l'inglese.
Non era sempre stato così che la popolazione che studiava in Corea fosse numerosa. In realtà, in passato, molte persone pensavano che imparare il lingua cinese o russa fosse più utile. Probabilmente a causa della posizione geopolitica della Mongolia, che confina con la Cina e la Russia. Tuttavia, dopo l'apertura delle porte della Corea, le storie di coloro che sono andati in Corea si sono accumulate, e l'atmosfera è cambiata sempre più in favore della Corea. Innanzitutto, la distanza di volo di circa 3 ore è breve, la grammatica è simile, quindi è facile imparare la lingua, e inoltre è più sicuro sotto molti aspetti. Un altro grande vantaggio è che, attraverso il sistema di permesso di lavoro della Corea, si può trovare un lavoro legalmente e, mantenendo un buon equilibrio tra vita e lavoro, imparare competenze avanzate, rispetto ad andare in altri paesi. Non si tratta solo di guadagnare soldi lavorando fisicamente, ma anche di ottenere idee imprenditoriali che si possono applicare una volta tornati in Mongolia. In effetti, molti hanno utilizzato le idee acquisite in Corea per promuovere la cultura coreana in Mongolia. Ora, poiché ogni generazione ha esperienze diverse in Corea, si crea un effetto sinergico nell'espansione culturale.
Dato che gli scambi sono continuati per molti anni, la cultura coreana in Mongolia sta crescendo sempre di più. Come già apparso nel video di un YouTuber, in Mongolia sono presenti diversi marchi di franchise coreani, tra cui CU, GS25, E-Mart, Tom N Toms e Caffè Bene. Inoltre, tra i numerosi ristoranti di Ulaanbaatar, la proporzione di ristoranti coreani è schiacciante. Le famiglie coreane, quando hanno una buona notizia o celebrano qualcosa, cucinano manzo Hanwoo come fanno con il barbecue, mentre le famiglie mongole cercano ristoranti coreani per le occasioni speciali e mettono kimchi sulla tavola ogni giorno. Tra coloro che leggono questo testo, ci sarà sicuramente qualcuno che pensa che sia un eccesso di orgoglio nazionalista. Ripeto, non è così. Tutto ciò è vero, e nessuna espressione è esagerata. Le imprese coreane, l'espansione dei ristoranti coreani e le molte persone che hanno vissuto e sono tornate dall’esperienza in Corea. La Mongolia sta gradualmente diventando più simile alla Corea.
Le domande devono essere poste in modo diverso. I mongoli sono felici di vedere il loro paese così influenzato dallo stile coreano? Durante le attività dedicate allo scambio culturale tra Corea e Mongolia, ho incontrato naturalmente molte persone attraversando i due paesi. Tuttavia, sia in Corea che in Mongolia, non ho mai incontrato mongoli che parlino male della Corea. In generale, i mongoli sono favorevoli alla Corea. Questa non è un'opinione basata su esperienze personali. È anche dimostrato dai dati statistici. Secondo un sondaggio pubblicato dall'IRI nel 2017, il 73% dei mongoli ha dichiarato di provare simpatia verso la Corea. Certo, non tutti i mongoli avranno avuto solo esperienze felici in Corea. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, considerano le difficoltà o le prove vissute in Corea come un "processo di apprendimento" e un'esperienza positiva che vale la pena di provare almeno una volta. Anche io la penso così. Perché vedere i coreani che vivono con impegno può essere una fonte di motivazione. La ragione principale è che il sentimento positivo supera di gran lunga quello negativo nei confronti della Corea.
In Mongolia, there is a proverb that says, "Seeing once is better than hearing a hundred times." Mongolia, after experiencing socialism, adopted democracy later than Korea. During that process, it underwent many changes and political turmoil, and the aftereffects are still ongoing. Korea also overcame the pain of Japanese colonial rule and has continued to coexist with communist brother countries. The more similar things are, the more we are drawn to them. Personally, I hope more Mongolians will learn more from Korea, which shares many similarities with us. The deepening of official brotherly ties between 'brother countries' naturally follows.
Batteokteo Uranggeun è il rappresentante dell'organizzazione senza scopo di lucro Letscomong. Si occupa di attività di scambio culturale tra Corea e Mongolia.
commento20
Post popolari di Bacheca Libera
In base ai commenti, ai mi piace e ai salvataggi ricevuti nelle ultime 24 ore
In base ai commenti, ai mi piace e ai salvataggi ricevuti negli ultimi 7 giorni
In base ai commenti, ai mi piace e ai salvataggi ricevuti negli ultimi 30 giorni