Quốc gia gọi Hàn Quốc là đất nước của anh em và gọi là đất nước cầu vồng

Có quốc gia gọi Hàn Quốc là 'Solongos' thay vì 'Korea'.

 

Và nơi đó rất thân thiện với Hàn Quốc và có rất nhiều người nói tiếng Hàn giỏi.

 

Và các chuỗi franchise Hàn Quốc như CU, GS25, Tous Les Jours, Paris Bâtisseur cũng rất lớn.

 

Đã mở rộng rất nhiều và đã tiến vào các sản phẩm thực phẩm Hàn Quốc cũng như siêu thị Emart

 

Chỉ cần đi quanh quẩn, người ta còn nghĩ rằng đang ở Hàn Quốc.

 

Đó chính là Mông Cổ. Giờ đây, người ta còn gọi Mông Cổ là "Đại Mông Cổ".

 

Ở Việt Nam có thành phố Đà Nẵng của tỉnh Gyeonggi đấy.

 

Mông Cổ, chính nó gọi là 'Đại Mông Cổ'... Thật là thú vị và tôi cảm thấy muốn đi du lịch đến đó một lần ^^

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tấm lòng chân thành của người Mông Cổ về câu nói "quốc gia giống Hàn Quốc"

 

Tín dụng

  • BIÊN TẬP VIÊN Kim Hyun-yu
  • WRITER 바트턱터흐 우랑거

Gần đây, tại Hàn Quốc, một video của một YouTuber du lịch đã trở thành đề tài nóng hổi. Đó là video của YouTuber có tên Nomadson, nội dung nói về việc có nhiều người nói tiếng Hàn tại thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ và các cửa hàng thương hiệu quen thuộc với người Hàn Quốc tràn ngập nơi đây. Người này đã trực tiếp đến trụ sở chính của chuỗi cửa hàng tiện lợi CU tại Mông Cổ để tìm hiểu nguyên nhân, và nghe từ các nhân viên địa phương rằng có nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc mở rộng vào Mông Cổ, khiến làn sóng sử dụng tiếng Hàn từng nổi lên. Sau đó, YouTuber đã đến một nhà thờ Hàn Quốc và nghe từ một nhà truyền giáo đã sinh sống hơn 15 năm tại Mông Cổ rằng khoảng 10% người Mông Cổ đã từng ít nhất một lần đến Hàn Quốc. Nhờ vào bầu không khí này, nhiều thứ của Hàn Quốc đã được tự nhiên truyền vào Mông Cổ. Video này đã đạt hơn 2 triệu lượt xem tính đến ngày 13 tháng 2, sau 6 tháng đăng tải, và trong gần 3.000 bình luận, mọi người đều cảm thấy thân thiết với Mông Cổ.

Là người Mông Cổ sống tại Hàn Quốc, tôi cảm thấy vui mừng khi xem video này, nhưng quan điểm của người Hàn Quốc lại có phần khác biệt một chút. Họ vừa cảm thấy vui mừng, vừa không hoàn toàn bỏ qua ánh mắt hoài nghi. Việc người Mông Cổ thích Hàn Quốc thật sự là một điều rất vui, nhưng có phải YouTuber Nomadson đã phóng đại để tăng lượt xem hay không? Đó là một câu hỏi hợp lý, và có lẽ đó cũng là lý do tại sao <Esquire> nhờ tôi viết bài qua một tác giả thân thiết. Biên tập viên của <Esquire> nói rằng, nhờ video của Nomadson được thuật toán đẩy lên, nhiều người Hàn Quốc đã bắt đầu quan tâm đến Mông Cổ, và họ muốn tôi viết cảm nhận của người Mông Cổ về nội dung trong video này như thế nào. Biên tập viên còn nhấn mạnh rằng, họ muốn tôi thành thật kể về suy nghĩ của người Mông Cổ về Hàn Quốc. Vì vậy, bài viết này tôi đang viết chính là những suy nghĩ thật lòng của tôi.
Ở Mông Cổ, người ta gọi Hàn Quốc là ‘솔롱고스 (Solongos)’. Điều này trái ngược với hầu hết các quốc gia khác trên thế giới, nơi gọi Hàn Quốc là ‘Korea’. Từ thời của Thành Cát Tư Hãn, người ta đã gọi triều đại Goryeo là ‘솔롱고스’, có nhiều giả thuyết liên quan đến điều này, nhưng cá nhân tôi muốn tin rằng nó bắt nguồn từ từ tiếng Mông Cổ ‘솔롱고’, có nghĩa là ‘cầu vồng’. Nói cách khác, ‘솔롱고스’ mang ý nghĩa ‘quốc gia của cầu vồng’. Dù nó có bắt nguồn từ từ khác đi nữa, thì đối với người Mông Cổ đã từng đến Hàn Quốc ngày nay, Hàn Quốc vẫn là một quốc gia mang ý nghĩa tích cực đến vậy.
Nhiều người Mông Cổ gọi Hàn Quốc là 'quê hương của anh em'. Bởi vì ngoại hình có nét giống nhau, hơn nữa còn tự hào về đất nước của mình hoặc sự kiên trì khi đã quyết tâm làm điều gì đó, có nhiều điểm tương đồng về mặt cảm xúc và văn hóa. Dù đã có một thời gian tạm ngưng do ảnh hưởng của Chiến tranh Lạnh thế kỷ 20, kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao vào năm 1990, mối quan hệ hợp tác giữa hai quốc gia đã từng bước phát triển. Gần đây, các hoạt động giao lưu văn hóa và con người giữa Hàn Quốc và Mông Cổ liên tục mở rộng. Quy mô của nó thực sự lớn hơn nhiều so với những gì người Hàn Quốc nghĩ. Trong đoạn video của Nomadship đã đề cập ban đầu, một nhà truyền giáo của Hội thánh Hàn Quốc dự đoán rằng khoảng 10% người Mông Cổ đã từng đến Hàn Quốc ít nhất một lần, nhưng tôi nghĩ đó là một cách diễn đạt quá khiêm tốn. Có thể nói đơn giản là 'mỗi gia đình một người Hàn', nghĩa là ở Mông Cổ, ít nhất trong mỗi gia đình đều có ít nhất một người có liên quan đến Hàn Quốc.
Đây không phải là phóng đại. Thực tế, trên đường phố Ulaanbaatar, dễ dàng bắt gặp người Mông Cổ nói tiếng Hàn. Nhiều người trong số họ không chỉ chào hỏi mà còn có thể giao tiếp hàng ngày thành thạo. Chính vì vậy, gần đây ở Mông Cổ còn có câu đùa rằng "Thủ đô thứ 22 của Hàn Quốc" tồn tại. "Thủ đô" ở đây là đơn vị hành chính của Mông Cổ, gồm tổng cộng 21 khu vực. Nếu so sánh với Hàn Quốc, thì tương đương với "tỉnh 8", điều này có nghĩa là rất nhiều người Mông Cổ đang tụ tập tại Hàn Quốc, đến mức có thể hình thành một khu vực hành chính mới.
Lý do để đi Hàn Quốc rất đa dạng. Trong video của Nomadson, chủ yếu đề cập đến những người lao động di cư đã từng làm việc tại đó, nhưng phần lớn những người này đã từng đi cách đây 20-30 năm. Gần đây, không chỉ có các thực tập sinh ngành công nghiệp đi học kỹ năng tại Hàn Quốc, mà còn có các sinh viên muốn lấy bằng cấp tại Hàn Quốc, và cả những người yêu thích K-pop hoặc phim Hàn Quốc, đi du lịch dài hạn, tất cả đều lên chuyến bay đến Hàn Quốc. Một sự thay đổi đáng chú ý là số người hoàn toàn thành thạo tiếng Hàn và chọn đi Hàn Quốc ngày càng tăng, điều này nhờ vào việc có nhiều nơi để học tiếng Hàn hơn. Tiếng Hàn đang được các trường đại học hàng đầu của Mông Cổ đưa vào chương trình đào tạo chuyên ngành, và việc dạy tiếng Hàn cho người dân cũng đang phát triển mạnh mẽ. Tiếng Hàn còn là ngôn ngữ phổ biến thứ hai sau tiếng Anh tại Mông Cổ.
Không phải từ lâu đã có nhiều người đi du học Hàn Quốc. Thực tế, trong quá khứ, nhiều người nghĩ rằng học tiếng Trung hoặc tiếng Nga sẽ có ích hơn. Điều này có thể do vị trí địa lý của Mông Cổ giáp danh với Trung Quốc và Nga. Tuy nhiên, sau khi cánh cửa Hàn Quốc mở ra, câu chuyện của những người đã đến Hàn Quốc ngày càng nhiều, và xu hướng ưa thích Hàn Quốc ngày càng tăng. Trước hết, khoảng cách bay chỉ khoảng 3 giờ, ngữ pháp tương tự nên dễ học, và hơn nữa, an toàn hơn về nhiều mặt. Ngoài ra, nếu có thể tìm việc hợp pháp qua hệ thống cấp phép việc làm của Hàn Quốc, thì có thể học kỹ năng cao mà vẫn duy trì cân bằng cuộc sống - đó là lợi thế lớn. Không chỉ đơn thuần kiếm tiền bằng sức lực, mà còn có thể có ý tưởng kinh doanh có thể áp dụng sau khi trở về Mông Cổ. Thực tế, nhiều người đã vận dụng ý tưởng từ Hàn Quốc để truyền bá văn hóa Hàn Quốc sau khi trở về Mông Cổ. Hiện nay, do mỗi thế hệ có trải nghiệm khác nhau về Hàn Quốc, điều này đang tạo ra hiệu ứng cộng hưởng trong việc mở rộng văn hóa.
Trong suốt thời gian dài giao lưu, văn hóa Hàn Quốc tại Mông Cổ ngày càng phát triển. Như đã xuất hiện trong video của YouTuber trước đó, hiện nay tại Mông Cổ có nhiều thương hiệu nhượng quyền Hàn Quốc như CU, GS25, Emart, Tom N Tams, Cafe Bene và nhiều hơn nữa. Ngoài ra, tỷ lệ các nhà hàng Hàn Quốc trong số các nhà hàng ở Ulaanbaatar là rất cao. Gia đình người Hàn Quốc khi có chuyện vui hoặc kỷ niệm điều gì đó thường nướng thịt bò Hanwoo, còn gia đình người Mông Cổ vào ngày kỷ niệm thường tìm đến nhà hàng Hàn Quốc và thường xuyên ăn kimchi trên bàn ăn hàng ngày. Trong số những người đọc bài viết này chắc chắn có người nghi ngờ rằng đây là sự phóng đại quá mức về lòng yêu nước. Tôi nhấn mạnh lại, không phải vậy. Tất cả những điều này đều là sự thật, không có gì là phóng đại. Các doanh nghiệp Hàn Quốc, các nhà hàng Hàn Quốc mở rộng, và cả những người đã trải nghiệm và trở về từ Hàn Quốc. Mông Cổ đang dần trở nên giống Hàn Quốc hơn.
Cần đặt câu hỏi theo một hướng khác. Người Mông Cổ có đón nhận không khí ngày càng bị ảnh hưởng theo phong cách Hàn Quốc như thế này không? Trong quá trình hoạt động với vai trò trao đổi văn hóa giữa Hàn Quốc và Mông Cổ, tôi đã tự nhiên gặp gỡ rất nhiều người qua lại giữa hai quốc gia. Tuy nhiên, dù ở Hàn Quốc hay Mông Cổ, tôi chưa từng gặp người Mông Cổ nói xấu về Hàn Quốc. Phần lớn người Mông Cổ đều thân thiện với Hàn Quốc. Đây không phải là quan điểm dựa trên kinh nghiệm cá nhân. Điều này còn được chứng minh bằng số liệu thống kê. Theo cuộc khảo sát công khai của IRI năm 2017, có tới 73% người Mông Cổ cảm thấy thiện cảm với Hàn Quốc. Tất nhiên, không phải tất cả người Mông Cổ đều có những trải nghiệm hạnh phúc tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, trong phần lớn các trường hợp, họ xem những đau đớn hay thử thách gặp phải ở Hàn Quốc như là một quá trình học hỏi, là những trải nghiệm tốt đáng để thử một lần. Tôi cũng vậy. Bởi vì tôi có thể lấy động lực từ việc nhìn thấy những người Hàn Quốc chăm chỉ sống. Đó là lý do tại sao cảm xúc tích cực lớn hơn cảm xúc tiêu cực về Hàn Quốc.
몽골에는 ‘천 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 훨씬 낫다’는 속담이 있다. 몽골은 사회주의를 거쳐 한국보다 뒤늦게 민주주의를 수용했다. 그 과정에서 많은 변화와 정치적 혼란을 겪었고, 지금도 그 후유증은 지속되고 있다. 한국도 일제강점기의 고통을 이겨내고 공산주의 형제 국가와의 공존을 지속해오고 있다. 비슷한 것이 많을수록 우리는 끌린다. 개인적으로 더 많은 몽골인이 우리와 많은 점이 비슷한 한국에서 더 많은 것을 배워오길 바란다. ‘형제의 나라’ 사이의 공식적인 우애가 깊어지는 것은 자연스레 따라오는 덤이다.
 
Bạt Tắc Tư Thư U Rang Gơ là giám đốc của tổ chức phi lợi nhuận Let’s Come On. Ông hoạt động trong lĩnh vực giao lưu văn hóa giữa Hàn Quốc và Mông Cổ.

 

Nguồn:Những suy nghĩ chân thành của người Mông Cổ về câu nói "quốc gia giống Hàn Quốc" - bài viết để đọc | Esquire Korea │ tạp chí thời trang, tạp chí thời trang nam, tạp chí nam giới

bình luận20
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    너무 좋네요
    우리나라를 좋아해 주는 것 같아서 좋고
    사람들이 순수한 것 같아서 좋네요ㅎㅎ
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    실제로 중국인은 대놓고 싫어하는 티를 낼 정도이고
    한국인들은 반겨준다고 하네요 ^^
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    몽골에 여행한번 가보고 싶네요~
    한국인에게는 매우 우호적이라니 
    신기하네요 ^^
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    그러게 말이에요 정말 신기하네요~
    대한몽골 다음은 또 어떤 나라가 
    우리를 대환영 해줄지 ^^
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    뉴스에서도 본 것 같아요~
    몽골이 한국화가 되어가고 있다고 ^^
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    네 그냥 대한몽골이라고 하네요 ^^
    가정마다 한국과 관련된 구성원이 한명이상씩 
    있다고 할 정도로
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    편의점과 이마트는 그냥 한글써져있는 한국 식품들이
    그대로 진열이 되어있다고 하네요 정말 대단한 것 같아요
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    정말 재미있네요 대한몽골~
    대한민국과 진짜 형제의 나라가 되겠네요 ㅋㅋㅋ
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    몽골도 한번 가보고싶네요
    잘보고 갑니다
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    몽골 여행다녀오시는 분들이 
    모두 한국인을 대하는 몽골인들에게
    감동을 받으시나봐요~
  • 몽골과 한국의 역사적 관계는 복잡미묘하죠. 
    고려 시대 몽골의 침략도 있었지만, 
    이후 공민왕의 개혁 등 몽골의 영향에서 
    벗어나려는 노력도 있었습니다. 
    단순히 '형제'라는 단어로 퉁치기엔 
    역사의 무게가 느껴지네요
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    맞아요 그러했던 대국몽골은 지금은 없어졌지요
    역사를 자랑스러워는 하지만 몽골의 지금은 그때와는 많이 달라요
    그리고 몽골은 적어도 우리에게 환영하는 자세이니 굳이 색안경으로
    그들을 대할 필요 없을 것 같네요 ^^
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    와 ~~과거 몽골이 고려를 침략하면서 역사적 관계가 시작된것으로 보면 정말 신기하긴 하네요
    역시 k-문화의 힘일까요?
    몽골로 여행가고 싶네요.
    
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    그러한 과거사에도 불구하고 몽골은 중국은 대놓고 싫어하고 한국은 대놓고 좋다고 한다네요 ^^ 중국인들이 질문을 하는 영상에서도 중국싫어 ~ 한국좋아~ 라고 한다고 하네요 ㅎㅎ
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    아이가 지난 여름에 몽골 여행을
    다녀왔는데 사람들이 다 순수하고 좋았대요
    광활하고 푸르른 대지 위에서 좋은 추억을 
    쌓고 왔답니다^^ 우호적이라 몽골여행을
    많이 가시더라고요
    
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    아 벌써 자제분은 다녀왔군요~
    대놓고 한국좋아라고 하는 나라인데 안가볼 수가 없네요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    몽골 여행 많이 가시더라구요
    생김새도 한국이랑 살짝 비슷 한것 같아요
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    몽골사람들이 말 안하고 있으면 생김새가
    정말 비슷하죠 ^^ 뭐 중국이나 일본인도 말안하고 있으면
    비슷하긴 하죠  ㅎ
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    요즘은 몽골 여행도 많이 가는 거 같아요
    저도 가보고 싶어요
    hình ảnh hồ sơ cá nhân
    nhà văn
    몽골사람들이 우리나라 사람들에게 이렇게 우호적이고 
    친근하게 대해주는 줄 몰랐는데 정말 의외네요 ^^ 

Bài viết phổ biến Bảng Tự Do

Xem thêm trong Bảng Tự Do