腰椎椎間板ヘルニアの痛みには、西洋の治療と漢方の鍼治療のどちらが良いでしょうか

西洋医学の尾骨形成手術（尾骨を通じて高用量のステロイドと再生液を注入し、その後出てくる手術）を受けて、副作用で5年経ってもむしろ悪化し、手術前に歩いて入ったのに3年も動けず横になって過ごしました。調べてみると、ステロイドの副作用は骨や筋肉などの組織の水分を乾燥させて弱めることだとわかりました。だから漢方治療だけ受けてきましたが、改善が見られません。西洋医学に行くとまた手術を勧められますが、トラウマで怖いです。腰の手術は安全ですか？私の体質はステロイドに合わない特殊なものでしょうか。椎間板ヘルニアが悪化して側弯症になり、深刻です。