私は最高の翻訳者です。以下は韓国語のテキストの日本語訳です。 「경남 거창군 거창읍 제일안과 추천해요」 → 「慶尚南道居昌郡居昌邑の第一眼科をおすすめします」

거창읍 대동 로타리에 위치한 제일안과입니다。病院は広くて快適なだけでなく、院長先生もとても親切で技術も素晴らしいです。

白内障手術 / 眼形成手術 / 眼瞼下垂手術 / IPL治療も可能です。私たちの両親もこちらで手術を受けましたが、私は100％満足しています。看護師の先生方もとても親切に説明してくださり、良かったです。

病院に初めて来院されると、基本的に3つの検査を行います。眼圧検査、屈折検査、視力検査をして診察を行います。これらの基本的な検査を行うと、診療費は基本料金のみとなります。眼の検査のために来院される方や、白内障、緑内障、黄斑変性の検査などのために来られる方は、別途CT撮影を行います。大学病院で行う検査と大きな違いはありませんが、診療費は比較的安価です。

この機械はOCTと呼ばれています。

それは網膜の断層撮影を行う機械です。

白内障、糖尿病合併症、緑内障の早期発見も可能な機器です。

この機器は超高精度広角眼底撮影装置です。

眼底の詳細検査機器がない場所では散瞳薬を目に入れて検査を行う必要がありますが、日常生活に不便を感じたり検査に時間がかかることがあります。この場所には広角眼底検査があり、散瞳なしで便利に検査できました。

網膜全体を撮影して疾患検査を行うもので、写真撮影には数分もかからず、迅速な検査が可能です。

そして、 비문증（目の中にハエが飛んでいるように見える、何か虫のようなものが見えるといった症状）の場合、この機械で非常に簡単に検査が可能です。

これは白内障手術後の続発性白内障による視力低下時に簡単に施術できる装置です。

白内障手術後に網膜に薄い膜ができる方もいますが、そのような場合は手術を通じて再び明るい視力を取り戻すことができます。

この装置は緑内障検査装置の視野です。

緑内障の進行度を知るための検査装置であり、周囲の視野をどれだけ感じるかを確認するための装置です。

 

 

これはPRPという装置で、網膜が貼り付いたり裂けたりした場合にレーザー治療を行い、疾患の進行を防ぐレーザー装置です。また、網膜がひどく腫れている方には網膜注射（アバスチン）も可能だそうです。高額な診療費をかけて大学病院まで行く必要はなく、こちらで対応できるとのことです。すでに多くの方が施術や治療を受けているそうです。

 

M22 眼乾燥症治療器

特定の波長範囲を利用してまぶたの炎症を緩和し、硬くなったマイボーム腺（脂腺）を溶かすことでドライアイを治療する医療機器です。

治療を通じてまぶたの異常な血管を減らし、硬くなったマイボーム腺を溶かすことで、油腺を清潔で透明に治療します。費用も安く、実費請求が可能なので、炎症がひどく苦しんでいる方におすすめします。

老眼手術、多焦点手術も可能な場所です。

アメリカとドイツで承認された信頼できる多焦点レンズ挿入手術を行うそうです。自己負担請求ができないため費用はかなりかかりますが、その分満足度が高いそうです。

都市ではなく郡ですが、設備と装備、技術のすべてにおいて優れた病院なので、信頼して通っています。