ㅠㅠ걱정이 많으시겠어요 사정을 모르시나봐요?? 아시면 선물 하지 않아도 이해 하시지요 너무 스트레스 받지 마세요 쉽지 않네요ㅠ
J'ai été licencié récemment (?), je m'inquiète pour les cadeaux cette année.
Depuis un certain temps, je donne une enveloppe à mes beaux-parents ainsi qu'un petit cadeau.
Ce n'était pas comme ça dès le début après le mariage.
Je pense que cela a commencé il y a 2 à 3 ans avec un certain déclencheur, et cela continue jusqu'à maintenant.
À chaque fête, nous donnions essentiellement une enveloppe,
Je vous avais également préparé un cadeau ici.
Ils ont particulièrement des problèmes au poignet et à la cheville.
Lors du Nouvel An l'année dernière, j'ai donné à chacun deux mois de suppléments pour les articulations parmi ceux disponibles sur le marché.
Lors de la fête de Chuseok l'année dernière, comme je pensais que vous ne preniez pas bien vos compléments nutritionnels, je vous ai simplement offert l'un des appareils de photothérapie par infrarouge proche disponibles sur le marché, pour que vous puissiez les utiliser confortablement chacun à votre tour.
Vous avez même appelé pour dire que c'était tellement bon et rafraîchissant, et je me souviens que vous l'aviez aimé à ce moment-là.
Les vacances de cette année pour la fête sont longues, alors je pense que vous allez probablement aussi en attendre avec impatience (?)
Je crains qu'il y ait des problèmes si je cesse soudainement ce que je faisais, alors cela m'inquiète aussi.
Au moment où j'ai quitté mon emploi en décembre dernier, je m'inquiétais inutilement des aspects financiers.
Mais cette fois, il vaut mieux laisser passer parce que la situation n'est pas bonne, n'est-ce pas ?
Ou y a-t-il quelque chose d'approprié et abordable que je pourrais proposer aux personnes ayant des problèmes articulaires ?