J'avais tellement mal à l'épaule que j'avais mal rien qu'en essayant d'enlever mes vêtements, et c'était douloureux de les remettre car je ne pouvais pas tendre le bras. J'avais beaucoup de mal à travailler car je ne pouvais pas étendre le bras, et je pensais que ça finirait par passer, mais je n'en pouvais plus, alors je suis allée dans une clinique orthopédique, et ils m'ont dit que j'avais une lésion musculaire.
J'ai reçu des injections et suivi des séances de kinésithérapie, sans succès. Je suis allée dans une clinique de la douleur où l'on a diagnostiqué une capsulite rétractile et où l'on m'a fait des injections, mais là encore, rien n'y a fait. Inquiète, je me suis rendue dans un centre de médecine coréenne où l'on m'a dit que mes muscles étaient fatigués. J'ai reçu des séances d'acupuncture, de ventouses et de kinésithérapie pendant près de 50 jours, sans amélioration. N'ayant plus d'autre choix, je suis allée dans une autre clinique orthopédique. Après une échographie, on a découvert des dépôts de calcium et on m'a dit qu'il fallait les dissoudre par ondes de choc. J'ai suivi ce traitement, qui m'a coûté jusqu'à 70 000 wons, pendant près de deux mois, mais sans résultat.
Cependant, mon frère cadet m'avait dit que le service de neurochirurgie Ajung Pureum de Jeonju était très efficace, alors j'ai pris le temps de m'y rendre. À mon arrivée à l'hôpital, j'ai vu une longue liste d'attente, ce qui m'a donné de grandes attentes. Après avoir examiné les radiographies, le directeur, Park Cheol-hyeong, a diagnostiqué une inflammation et m'a fait une injection, posé des aiguilles d'acupuncture (différentes de celles utilisées dans les cliniques de médecine traditionnelle coréenne) à plusieurs endroits et effectué des séances de kinésithérapie. Miraculeusement, je n'ai plus mal.
Depuis ma descente, je n'ai pas eu d'injections depuis trois jours environ, mais j'ai eu des séances d'acupuncture et de kinésithérapie. Maintenant, je reprends les exercices, et ça fait un bien fou de ne plus avoir mal.
Au directeur Park Cheol-hyeong, aux infirmières et aux physiothérapeutes
Merci beaucoup.