Douleur et gonflement du dessus du pied gauche chez les personnes âgées

Ma mère a 88 ans cette année, et depuis dix jours, elle a des douleurs sur le dessus du pied gauche ainsi qu'un léger gonflement.
Étant donné son âge avancé, il lui est difficile de se déplacer et il est également difficile pour lui de se rendre à l'hôpital. Y a-t-il des méthodes de soins ou de traitement que l'on peut effectuer à domicile pour ces symptômes ?

Je suis inquiet(e) de devoir absolument aller à l'hôpital en raison de certains symptômes. Je vous prie de donner des conseils à ceux qui ont déjà ressenti une douleur sur le dessus du pied gauche.