Un pays qui parle de la Corée comme d'un pays frère et qui l'appelle le pays où apparaît l'arc-en-ciel

Il existe un pays qui ne l'appelle pas "Corée" mais "Solongos".

 

Et il paraît que cet endroit est très amical envers la Corée et qu'il y a aussi beaucoup de personnes qui parlent bien coréen.

 

Et les franchises coréennes telles que CU, GS Convenience, Tous les Jours et Paris Baguette sont également très présentes.

 

Ils sont largement présents, avec des produits alimentaires coréens et même E-Mart qui s'est implanté.

 

Il paraît qu'en se promenant simplement, on pourrait se demander si l'on n'est pas en Corée.

 

C'est là-bas, c'est la Mongolie. Maintenant, on dit aussi que la Mongolie a le surnom de « Grande Mongolie ».

 

Il y a une ville de Gyeonggi à Da Nang, au Vietnam.

 

Monggo, puisque Monggo lui-même s'appelle 'Daehan Monggo'... C'est vraiment fascinant et ça me donne envie d'y aller un jour ^^

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les sentiments sincères des Mongols face à l'expression "un pays semblable à la Corée"

 

Crédit

  • ÉDITEUR Kim Hyun-yu
  • ÉCRIVAIN BartTukterh Uranger

Récemment, en Corée du Sud, une vidéo d'un YouTuber voyageur ayant visité la Mongolie est devenue un sujet de discussion. La vidéo était celle d'un YouTuber nommé Nomadson, qui expliquait qu'il y a beaucoup de personnes parlant coréen à Ulaanbaatar, la capitale de la Mongolie, et que de nombreuses boutiques de marques familières aux Coréens y sont présentes. Ce YouTuber a décidé de rechercher la raison en se rendant directement au siège de la marque de convenience store CU en Mongolie, où il a appris auprès d’un responsable local que de nombreuses entreprises coréennes s’étaient implantées en Mongolie, ce qui avait créé une vague de popularité pour la langue coréenne à une certaine époque. Par la suite, le YouTuber a visité une église coréenne et a entendu d’un missionnaire ayant vécu en Mongolie pendant plus de 15 ans que environ 10 % des Mongols avaient déjà visité la Corée au moins une fois. Grâce à cette atmosphère, de nombreux éléments coréens se sont naturellement intégrés en Mongolie. Cette vidéo, publiée il y a six mois, avait atteint plus de 2 millions de vues au 13 février, et dans près de 3 000 commentaires, les gens ont exprimé leur sentiment de proximité envers la Mongolie.

En tant que Mongol vivant en Corée, cette vidéo m'a fait plaisir, mais la position des Coréens était légèrement différente. Bien que cela ait été agréable, ils n'ont pas complètement levé leurs regards de suspicion. C'est vraiment une bonne chose que les Mongols aiment la Corée, mais peut-être que le YouTuber nommé Nomadson a exagéré pour augmenter ses vues ? C'est une question raisonnable, et c'est aussi la raison pour laquelle <Esquire> m'a demandé d'écrire un article via un écrivain qu'ils connaissent bien. L'éditeur de <Esquire> a dit que grâce à l'algorithme, beaucoup de Coréens ont commencé à s'intéresser à la Mongolie après avoir vu les vidéos de Nomadson, et il m'a demandé d'écrire comment les Mongols perçoivent le contenu de ces vidéos. L'éditeur m'a encore demandé d'être « honnête » sur ce que pensent vraiment les Mongols de la Corée. Donc, ce que j'écris maintenant vient vraiment du fond du cœur.
En Mongolie, on appelle la Corée « Solongos ». Cela contraste avec la plupart des autres pays étrangers où la Corée est appelée « Korea ». En se basant sur le fait que depuis l'époque de Gengis Khan, la Koryo était appelée « Solongos », il existe plusieurs théories à ce sujet, mais personnellement, je penche pour l'origine du mot dans le mongol « solongoo », qui signifie « arc-en-ciel ». Autrement dit, « Solongos » signifie « le pays où apparaît l'arc-en-ciel ». Même si le mot a une origine différente, pour un Mongol ayant visité la Corée de nos jours, la Corée représente un pays avec une connotation aussi positive.
De nombreux Mongols appellent la Corée « le pays frère ». Non seulement parce qu'ils se ressemblent physiquement, mais aussi parce qu'ils partagent un sentiment de fierté nationale, une persévérance à toute épreuve une fois qu'ils ont décidé quelque chose, ainsi que d'autres aspects émotionnels et culturels similaires. Bien qu'il y ait eu une période de rupture due à l'influence de la guerre froide au 20e siècle, depuis l'établissement des relations diplomatiques en 1990, la coopération entre les deux pays s'est progressivement développée. Récemment, les échanges culturels et humains entre la Corée et la Mongolie ont connu une expansion continue. En réalité, leur ampleur dépasse ce que pensent généralement les Coréens. Dans la vidéo de Nomadship mentionnée au début, un missionnaire de l'église coréenne a estimé qu'environ 10 % des Mongols auraient visité la Corée au moins une fois, mais je pense que c'est une estimation très sous-estimée. On pourrait simplement dire « 1 famille, 1 Corée », ce qui signifie qu'au minimum, dans chaque famille mongole, il y a au moins une personne liée à la Corée.
Ce n'est en aucun cas une exagération. En réalité, dans les rues d'Oulan-Bator, il est facile de rencontrer des Mongols parlant coréen. Beaucoup d'entre eux sont si courants qu'ils peuvent mener une vie quotidienne sans problème, pas seulement pour saluer. C'est pourquoi, de nos jours, en Mongolie, on plaisante même en disant que « la 22e aimag est en Corée ». L'aimag est une unité administrative en Mongolie, au nombre de 21. C'est un peu comme le concept de « 8 provinces » en Corée, ce qui signifie que de nombreux Mongols se rassemblent en Corée, au point qu'il serait possible de créer une autre aimag.
Les raisons de partir en Corée sont diverses. Dans la vidéo de Nomadson, il s'agissait principalement d'un Mongol ayant travaillé comme migrant, mais la plupart de ces personnes sont déjà revenues il y a 20 à 30 ans. De nos jours, on voit un large éventail de personnes embarquant dans un vol pour la Corée, allant des stagiaires industriels qui viennent apprendre des compétences, aux étudiants souhaitant obtenir un diplôme en Corée, en passant par ceux qui partent en voyage prolongé parce qu'ils aiment la K-pop ou les dramas coréens. Il est également notable que le nombre de personnes choisissant la Corée après avoir maîtrisé parfaitement le coréen a augmenté, ce qui est dû à l'augmentation des lieux où l'on peut apprendre cette langue. Le coréen est désormais adopté comme spécialité dans plusieurs universités de Mongolie, et l'enseignement du coréen pour le grand public est également en plein essor. En Mongolie, après l'anglais, le coréen est la langue la plus utilisée.
Ce n'était pas toujours le cas que la population allant étudier en Corée était importante. En réalité, dans le passé, beaucoup pensaient qu'apprendre le chinois ou le russe était plus utile. Cela était probablement dû à la position géopolitique de la Mongolie, qui borde la Chine et la Russie. Cependant, après l'ouverture de la Corée, les récits de ceux qui y sont allés se sont accumulés, et l'ambiance a progressivement changé en faveur de la Corée. D'abord, la distance de vol d'environ trois heures était courte, la grammaire étant similaire, ce qui facilitait l'apprentissage de la langue, et c'était aussi plus sûr à plusieurs égards. De plus, si l'on obtient un emploi légal via le système de permis d'emploi en Corée, on peut apprendre des compétences avancées tout en maintenant un bon équilibre vie professionnelle-vie privée, ce qui est un grand avantage par rapport à d'autres pays. Ce n'était pas seulement une question de gagner de l'argent en utilisant son corps, mais aussi d'acquérir des idées d'affaires applicables après le retour en Mongolie. En réalité, beaucoup ont utilisé des idées qu'ils ont obtenues en Corée pour promouvoir la culture coréenne après leur retour en Mongolie. Aujourd'hui, chaque génération a vécu une expérience différente en Corée, ce qui crée un effet synergique dans l'expansion culturelle.
Depuis de nombreuses années, les échanges se poursuivent, et la culture coréenne en Mongolie est en pleine croissance. Comme mentionné dans la vidéo d'un YouTuber, plusieurs franchises coréennes telles que CU, GS25, E-Mart, Tom N Toms, et Caffè Bene ont déjà investi en Mongolie. De plus, parmi les nombreux restaurants d'Ulaanbaatar, la proportion de restaurants coréens est extrêmement élevée. Lorsque des familles coréennes ont une bonne nouvelle ou célèbrent quelque chose, elles grillent du hanwoo, et les familles mongoles, lors de leurs anniversaires, cherchent des restaurants coréens et mettent du kimchi sur leur table tous les jours. Parmi ceux qui lisent cet article, certains pourraient penser qu'il s'agit d'une exagération nationaliste. Je le répète, ce n'est pas le cas. Tout cela est vrai, et aucune expression n'est exagérée. L'entrée d'entreprises coréennes, de restaurants coréens, ainsi que le nombre croissant de personnes ayant vécu en Corée et étant revenues. La Mongolie devient progressivement de plus en plus semblable à la Corée.
Il faut poser la question sous un autre angle. Les Mongols accueillent-ils favorablement cette atmosphère où la Mongolie s'influence de plus en plus à la manière coréenne ? Pendant que je menais des activités axées sur l’échange culturel entre la Corée et la Mongolie, je suis naturellement allé et venu entre les deux pays et ai rencontré de nombreuses personnes. Cependant, que ce soit en Corée ou en Mongolie, je n'ai jamais rencontré de Mongols parlant négativement de la Corée. En général, les Mongols sont amicaux envers la Corée. Ce n’est pas une affirmation basée sur une expérience personnelle. Cela est également prouvé par des statistiques. Selon une enquête d’opinion publiée par l’IRI en 2017, 73 % des Mongols ont déclaré ressentir une sympathie envers la Corée. Bien sûr, tous les Mongols n’ont pas nécessairement vécu uniquement des expériences heureuses en Corée. Cependant, dans la plupart des cas, ils considèrent la douleur ou les épreuves vécues en Corée comme un « processus d’apprentissage » et une expérience positive à vivre au moins une fois. Moi aussi, je pense ainsi. Parce que cela peut motiver en voyant des Coréens qui vivent avec ardeur. C’est la raison pour laquelle j’ai une attitude beaucoup plus positive que négative envers la Corée.
En Mongolie, il existe un proverbe qui dit : « Voir une fois vaut mieux que d'entendre mille fois ». La Mongolie a adopté la démocratie plus tard que la Corée, après avoir traversé le socialisme. Au cours de ce processus, elle a connu de nombreux changements et des troubles politiques, et les séquelles persistent encore aujourd'hui. La Corée a également surmonté la douleur de l'occupation japonaise et continue de coexister avec ses pays frères communistes. Plus il y a de similitudes, plus nous sommes attirés. Personnellement, j'espère que davantage de Mongols apprendront de la Corée, où beaucoup de choses sont similaires à celles de la Corée. Le renforcement officiel de l'amitié entre ces « pays frères » est une conséquence naturelle.
 
Bateutterh Uranggeun est le président de l'organisation à but non lucratif Letscomong. Il mène des activités d'échange culturel entre la Corée et la Mongolie.

 

Source :Les Mongols et leur sincère ressenti face à l'expression "un pays semblable à la Corée" - Lecture | Esquire Korea │ Magazine de mode, magazine de mode, magazine masculin

commentaire20
  • image de profil
    너무 좋네요
    우리나라를 좋아해 주는 것 같아서 좋고
    사람들이 순수한 것 같아서 좋네요ㅎㅎ
    image de profil
    Écrivain
    실제로 중국인은 대놓고 싫어하는 티를 낼 정도이고
    한국인들은 반겨준다고 하네요 ^^
  • image de profil
    몽골에 여행한번 가보고 싶네요~
    한국인에게는 매우 우호적이라니 
    신기하네요 ^^
    image de profil
    Écrivain
    그러게 말이에요 정말 신기하네요~
    대한몽골 다음은 또 어떤 나라가 
    우리를 대환영 해줄지 ^^
  • image de profil
    뉴스에서도 본 것 같아요~
    몽골이 한국화가 되어가고 있다고 ^^
    image de profil
    Écrivain
    네 그냥 대한몽골이라고 하네요 ^^
    가정마다 한국과 관련된 구성원이 한명이상씩 
    있다고 할 정도로
    image de profil
    Écrivain
    편의점과 이마트는 그냥 한글써져있는 한국 식품들이
    그대로 진열이 되어있다고 하네요 정말 대단한 것 같아요
    image de profil
    정말 재미있네요 대한몽골~
    대한민국과 진짜 형제의 나라가 되겠네요 ㅋㅋㅋ
  • image de profil
    몽골도 한번 가보고싶네요
    잘보고 갑니다
    image de profil
    Écrivain
    몽골 여행다녀오시는 분들이 
    모두 한국인을 대하는 몽골인들에게
    감동을 받으시나봐요~
  • 몽골과 한국의 역사적 관계는 복잡미묘하죠. 
    고려 시대 몽골의 침략도 있었지만, 
    이후 공민왕의 개혁 등 몽골의 영향에서 
    벗어나려는 노력도 있었습니다. 
    단순히 '형제'라는 단어로 퉁치기엔 
    역사의 무게가 느껴지네요
    image de profil
    Écrivain
    맞아요 그러했던 대국몽골은 지금은 없어졌지요
    역사를 자랑스러워는 하지만 몽골의 지금은 그때와는 많이 달라요
    그리고 몽골은 적어도 우리에게 환영하는 자세이니 굳이 색안경으로
    그들을 대할 필요 없을 것 같네요 ^^
  • image de profil
    와 ~~과거 몽골이 고려를 침략하면서 역사적 관계가 시작된것으로 보면 정말 신기하긴 하네요
    역시 k-문화의 힘일까요?
    몽골로 여행가고 싶네요.
    
    image de profil
    Écrivain
    그러한 과거사에도 불구하고 몽골은 중국은 대놓고 싫어하고 한국은 대놓고 좋다고 한다네요 ^^ 중국인들이 질문을 하는 영상에서도 중국싫어 ~ 한국좋아~ 라고 한다고 하네요 ㅎㅎ
  • image de profil
    아이가 지난 여름에 몽골 여행을
    다녀왔는데 사람들이 다 순수하고 좋았대요
    광활하고 푸르른 대지 위에서 좋은 추억을 
    쌓고 왔답니다^^ 우호적이라 몽골여행을
    많이 가시더라고요
    
    image de profil
    Écrivain
    아 벌써 자제분은 다녀왔군요~
    대놓고 한국좋아라고 하는 나라인데 안가볼 수가 없네요
  • image de profil
    몽골 여행 많이 가시더라구요
    생김새도 한국이랑 살짝 비슷 한것 같아요
    image de profil
    Écrivain
    몽골사람들이 말 안하고 있으면 생김새가
    정말 비슷하죠 ^^ 뭐 중국이나 일본인도 말안하고 있으면
    비슷하긴 하죠  ㅎ
  • image de profil
    요즘은 몽골 여행도 많이 가는 거 같아요
    저도 가보고 싶어요
    image de profil
    Écrivain
    몽골사람들이 우리나라 사람들에게 이렇게 우호적이고 
    친근하게 대해주는 줄 몰랐는데 정말 의외네요 ^^ 

Publications populaires de Discussion Libre

Voir plus dans Discussion Libre