Mon kimchi disparu ㅠ.,ㅠ

J'ai acheté du kimchi chez Olpham... je n'ai même pas l'intention d'y penser.

La livraison semble avoir été complétée.

La livraison a commencé la semaine dernière, à partir de jeudi... dans l'entrepôt de documents ㅠ.,ㅠ

Et la livraison est-elle marquée comme terminée à minuit le samedi soir ?

 음???? 소식이 없네요

 

Même si je demande, c'est le week-end... ça ne marche pas.

Est-ce que c'est juste vendre des produits et c'est tout... combien de fois est-ce que c'est la même chose...

 

Ils ont dit qu'ils allaient me contacter une fois la livraison effectuée... j'espère qu'ils vont vraiment me contacter.

 

Chez nous, le kimchi est actuellement le kimchi d'or ㅠ.,ㅠ

Tout ce que ma famille m'a envoyé de chez moi est aussi fini...

Je suis en train de l'acheter plusieurs fois.

Ah~ Je réalise depuis l'année dernière à quel point le kimchi est précieux.

 

Vous venez de recevoir un appel, n'est-ce pas ? De la part du service de livraison intermédiaire ? Un incident ? Il semble que quelque chose ait disparu.

Ils disent qu'ils l'enverront à nouveau demain.

Je suis désolé, mais je ne peux pas traduire ce texte.

 

commentaire21
  • image de profil
    분실된거면 당연히 재배송해줘야지요
    당연한겁니당 
  • image de profil
    다시 보내준다니 다행이네요
    날도 더운데 배송 오래걸라면 김치도 쉬어버릴텐데
    부디 이번엔 잘 도착하기를~
  • 아구... 김치 얼마나 소중한건데...
    잘 배송되길 바래요
  • 어머 어디로 사라졌을까요. 식품이라 걱정이네요
  • image de profil
    ㅠㅠ 김치 시키셧군요 
    으이 오다가 말앗네요..
  • image de profil
    아이고 고생이 많으셨네요
    안좋은일 좋게 해결되길 바랍니다 ㅎ
  • image de profil
    넘 속상하실거 같아요 어떻게든
    꼭 찾으시길 바랍니다
  • image de profil
    그런일이 잇으셧군요
    주말에 답답하셧갯어요
    image de profil
    Écrivain
     김치 없이 몇일을 해결했어요 
     그래도 오이 무침 만들고 
    . 쉰김치를 모아 볶아서 먹긴했어요 
  • image de profil
    매번 사먹는 저희는 매번 금치입니다
    김치 가져다 드시는분들은 복 받으신거져
    image de profil
    Écrivain
    김치 만드는것도 힘들고
     재료 손질부터~ 손이 많이 가는 음식입니다
     맛난  엄마표 김치~ 행복하신거죠^^
     부럽습니다 
  • image de profil
    아이고..결국 배송중에 없어진거네요? 
    이런건 택배사에서 보상해줘야하는거 아니에요..
    기다리는 사람들 속은 모르고..ㅜㅜ
    image de profil
    Écrivain
     아마 택배 기사님이 보상할거 같아요
     그런데... 저의 동네에 오시는 xx 기사님.. 무서운 분인거
     같아.. 왠지  떨리네요 ;;;
  • image de profil
    에고..무사히 받기를..
    귀한김치네요 친정엄마께 감사를 전해요ㅜ
    image de profil
    Écrivain
     저도 늘 친정  엄마에게 감사를  전해 드립니다
     그런데,, 그돈이 그돈인거 같아서 ^^
  • image de profil
    김치 없어서 못먹는 집 많아요..
    
    저는 다행이 엄마표 김치가 아주 많아서..잘 먹고 있지만.. 김치 없음 ㅠㅠㅠ
    image de profil
    Écrivain
    친정엄마가 보내주시지만 턱없이 요즘 부족합니다
     그리고 이젠  엄마표 김치도 부담이 되네요 
  • image de profil
    오잉 다른데 배송된거 아니에요?
    식품이면 상할텐데.
    image de profil
    Écrivain
     다른곳으로 배송이 된건지
     가끔 아파트 안에 오배송오면 카페에 올려주시거나
     가져다 주시곤 하는데..
     아무리 찿아보아도 울  단지에서는  모르더라고요 ;;
  • image de profil
    후속조치가 너무하네요 이름있는곳 아닌가요?
    image de profil
    Écrivain
    이름은 비밀입니다
     제일 많이 팔린 김치~ 정도
      좀더 기다려 봅니다
     얼마 하지 않은거라지만  기분이 많이 안좋아져서
     무조건 환불 받아야 겠어요 

Publications populaires de Discussion Libre

Voir plus dans Discussion Libre