먼 거리가 그정도밖에 안된다니 병원에서 좀 더 자세히 설명해주었다면 좋았을텐데 속상하실만 합니다
Il y a quelques mois, la vision de l'œil droit est devenue floue et il ne pouvait plus voir les choses proches (les lettres du téléphone). Lorsqu'il est allé à l'hôpital, on lui a diagnostiqué une cataracte et on lui a conseillé une chirurgie, qu'il a ensuite subie.
Comme vous avez plus de 60 ans, vous n'aviez pas de souci avec un coût modéré en optant pour des lentilles moins chères, mais l'hôpital vous a recommandé de bonnes lentilles, et vous avez terminé l'opération pour 1,8 million de won.
Ma mère a choisi des lentilles en pensant qu'il vaut mieux des lentilles avec une bonne capacité de vision lointaine, car elle aime écouter des explications. Mais en réalité, lorsqu'elle les a essayées, elle trouvait que même en étant assise dans le salon en regardant la télévision, elle voyait flou et ne pouvait pas voir clairement, alors elle a consulté l'hôpital. Elle a dit que la distance considérée comme "loin" n'est pas aussi grande que ce que nous pensons, mais plutôt la même distance qu'un écran d'ordinateur. Ma mère pense que si elle ne peut voir clairement que ce qui est juste devant ses yeux, elle aurait dû prendre des lentilles bon marché (elle a dit qu'avec des lentilles bon marché, elle pourrait quand même voir les caractères sur son téléphone). Elle regrette d'avoir dépensé une somme d'argent inutilement.
Il y a quelques jours, il a dit que son œil gauche était également flou, et cette fois, il hésite à décider s'il doit subir une opération ou non après un certain délai. Il semble ne pas être satisfait de la dernière intervention. Heureusement, il a dit que cela s'était un peu amélioré par rapport à il y a quelques jours, et comme il était fatigué et n'a pas pu dormir pendant les fêtes, il pense que c'est la raison.