기상정보 감사해요.. 안타깝게도 결국 눈 비소식이 있는거네요 3월 중순에 왜 이런걸까요..ㅠ.ㅠ
Una tormenta de nieve en marzo cubre el frío del Ártico a -40 grados... Mañana, la región metropolitana podría recibir hasta 10 cm de nieve
Se espera que una masa de aire frío proveniente del Ártico, que alcanza temperaturas de hasta -40 grados, atraviese la península de Corea y provoque una tormenta de nieve en todo el país hasta el día 18. Se pronostica que en el área metropolitana de Seúl y otras regiones cercanas caigan hasta 10 cm de nieve, acumulándose en el suelo.
Según el Servicio Meteorológico el día 17, una gran cantidad de nieve cayó hasta la mañana, principalmente en la región de Yeongdong y la costa este de Gangwon, causando numerosos daños. La estación de observación de Gwanbuk Gangneung registró una nieve acumulada máxima de 19.4 cm (la mayor cantidad de nieve acumulada en un día). En marzo, es la segunda cantidad más grande desde que se comenzaron las observaciones en 2008. En Guryongnyeong, también cayeron 42.5 cm de nieve desde la 1 de la madrugada hasta las 7 de la mañana del día siguiente, acumulándose en las áreas montañosas, lo que representa una cantidad récord de nieve.
Debido a la fuerte nevada, varios daños ocurrieron, incluyendo el vuelco de un vehículo que realizaba trabajos de quitanieves en Naegok-dong, Gangneung. Afortunadamente, en la mañana, la nieve comenzó a disminuir y todas las alertas de tormenta de nieve fueron levantadas.
En otras regiones, como el área metropolitana, se presentó una ola de frío tardío. Se registró una temperatura mínima de -1.3 grados, casi 4 grados por debajo del promedio en Seúl esa mañana, y con el viento, la sensación térmica cayó hasta -5 grados.
Se espera que el día 18 una fuerte nevada y lluvia azoten todo el país junto con vientos fuertes de categoría tifón. La Oficina Meteorológica informó: "Esta noche (17 de) en la región del área metropolitana y en Chungnam comenzarán a llover o nevar, y mañana (18 de) en la mayor parte del país habrá lluvia o nieve", y agregó: "A partir de la tarde del 18, en la región del área metropolitana, Chungnam y Jeolla, comenzará a disminuir y en la noche la mayoría habrá cesado".
Se espera que hasta el 18 de este mes, en Seúl, la zona metropolitana, las tierras altas de Gangwon y el norte de Chungbuk caigan entre 3 y 10 cm de nieve, acumulándose. En las zonas montañosas de Gangwon, donde ya hay mucha nieve acumulada, se prevé que caigan entre 10 y 20 cm, y en algunos lugares, más de 30 cm de nieve. También se esperan entre 5 y 20 cm de nieve en las zonas montañosas del noreste de Gyeongbuk. Se anticipa que en las áreas costeras, en el interior occidental y en Jeju, soplarán vientos muy fuertes de más de 72 km/h.
Aunque ya estamos a mediados de marzo, la gran cantidad de nieve que cae en todo el país se debe al aire frío de -40 grados que proviene del Ártico. Cuando el aire extremadamente frío de la capa superior de la atmósfera pasa sobre el Mar del Oeste y atraviesa la península de Corea, se desarrolla una 'baja presión extrema' muy fuerte en la capa inferior de la atmósfera, lo que provoca ráfagas de viento y fuertes nevadas o lluvias, como si un tifón estuviera azotando la región.
En particular, en varias áreas de la región metropolitana, incluyendo Seúl, se espera que caigan fuertes nevadas al nivel de advertencia de nevada hasta la madrugada del día 18, lo que ha provocado una situación de emergencia en el tráfico matutino. U Jin-gyu, oficial de aviso de la Agencia Meteorológica, advirtió: "En Seúl, dependiendo de la zona, puede nevar mucho antes de la hora de entrada al trabajo y acumularse", y agregó: "La inestabilidad atmosférica también es severa, por lo que existe la posibilidad de que caigan ráfagas de viento o granizo, por lo que se debe tener precaución".
La nieve y la lluvia cesarán en su mayoría el día 18, pero se espera que el frío de primavera continúe hasta el día 19. En Seúl, se prevé que el frío por debajo de cero grados se mantenga hasta la mañana del día 19, pero el día 20, con la llegada de vientos cálidos, se recuperarán las temperaturas promedio habituales.
====================================
Siguen saliendo estos informes meteorológicos...
Dicen que va a nevar mucho... qué problema.