활명수 한자 뜻이 '생명을 살리는 물'이라는걸 몰랐네요. 잡다한 지식 하나 쌓아 갑니다
Tafli de gas y remedio para la digestión
Es un medicamento de venta libre fabricado por Donghwa Pharmaceuticals.
Se dice que es el primer digestivo de Corea.
Por eso, en nuestro país, la notoriedad es muy alta.
El carácter chino es 活命水. Significa 'agua que salva vidas'.
Al recordar que en ese entonces muchas personas morían por indigestión, el nombre es realmente apropiado y, al desglosarlo en caracteres chinos, la elección del nombre resulta incluso asombrosa.
De hecho, cuando nuestro hijo tuvo una indigestión repentina y su rostro se volvió pálido y estuvo difícil, le di el medicamento Gasshwalmyeongsu que teníamos en casa siguiendo las instrucciones, y después de un rato se mejoró un poco. Por lo tanto, mi elección es, por supuesto, Gasshwalmyeongsu.