It feels like my toes are bending. Can this also be treated at a traditional Korean medicine hospital?

Since childhood, my toes have been tilted towards the middle toe. (Why do I have a toe that only wears sneakers!!)

I've just lived my life thinking my toes are ugly.

Since a certain day, I started to feel pain in my toes when I exerted pressure on the little toe side.

It seemed to hurt when the toe bend became severe and the toe started to touch the ground on its side.

When I visited the orthopedic department, I wondered if the doctor was inattentive or if this was not a serious issue.

I just glanced with my eyes and thought, "It's not that crooked. There's nothing I can do," and went back home.

This feels like it's getting worse gradually.

Should I look for another department in a general hospital for this? (If the bones are bending, where else if not orthopedics?)

I am curious whether treatment is effective at the Korean medicine clinic.