처갓집 양념치킨, 직원에 대표 선물·떡값 강제 수금