logo

Tại sao hút thuốc thụ động lại có hại?

Hỏi: Tiếp xúc thụ động với thuốc lá có thể gây ung thư không?
 
A.네, 국제암연구소(International Agency for Research on Cancer)의 공식 보고서에서도 간접흡연은 암을 유발하는 물질로 분류되어 있습니다. 간접흡연은 비흡연자에게서 폐암을 유발하는 것으로 알려져 있고, 미국의 경우 최소 한해 3,000명이 간접흡연에 의한 폐암으로 사망하는 것으로 확인되었습니다. 또한 미국 공중보건위생국 공식 보고서에 따르면 비흡연자가 흡연자와 사는 것만으로도 폐암 위험이 20~30% 정도 높아진다고 합니다. 이외에도 성인에서 유방암, 비강암, 비인두암 등의 발병 위험이 높아지고, 어린이에서는 백혈병, 림프종, 뇌종양의 위험도가 높아진다고 합니다.
 
 
 
 
 
Các bệnh ngoài ung thư do hút thuốc thụ động gây ra là gì?
 
Hút thuốc thụ động liên quan đến tử vong sớm của người không hút thuốc. Khi hít phải khí thải từ thuốc lá thụ động (sidestream), sẽ kích thích đường hô hấp và ảnh hưởng xấu đến hệ tim mạch trong thời gian ngắn. Ngoài ra, nguy cơ mắc bệnh tim mạch, đặc biệt là bệnh động mạch vành, tăng khoảng 25-30%. Mỗi năm, tại Mỹ, ước tính có khoảng 46.000 người tử vong do hút thuốc thụ động. Ngoài ra, còn làm tăng nguy cơ đột quỵ hoặc các bệnh liên quan đến động mạch.
 
 
 
 
 
 
Hút thuốc thụ động có gây hại nhiều hơn cho trẻ em không?
 
A. Vâng, trẻ em có hệ cơ quan hoặc hệ miễn dịch chưa hoàn thiện hoàn toàn nên dễ bị ảnh hưởng hơn bởi khói thuốc thụ động. Nếu trẻ tiếp xúc với khói thuốc thụ động, có thể xảy ra các vấn đề như hội chứng đột tử ở trẻ sơ sinh, viêm tai giữa, viêm đường hô hấp trên, viêm phổi, viêm phế quản, các triệu chứng hen suyễn trở nên nặng hơn, và còn liên quan đến sự phát triển chậm chạp.
 
 
 
 
 
 
Tại sao người ta nói rằng hút thuốc thụ động còn xấu hơn hút thuốc trực tiếp?
 
Theo nhiều kết quả nghiên cứu, khói thuốc lá thụ động chứa phần lớn các thành phần có trong thuốc lá trực tiếp hút. Do đó, hút thuốc lá thụ động có thể gây ra hầu hết các vấn đề sức khỏe có thể do hút thuốc trực tiếp, bao gồm ung thư phổi. Hút thuốc lá thụ động không chỉ gây cảm giác khó chịu do khói thuốc mà còn có thể dẫn đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như ung thư phổi, bệnh đường hô hấp, bệnh tim mạch. Tuy nhiên, hút thuốc lá thụ động không nhất thiết là xấu hơn hút thuốc trực tiếp. Thành phần khói thuốc của thuốc lá thụ động chủ yếu là các hợp chất phụ, và các hợp chất này có nồng độ độc tố cao hơn so với khói thuốc chính, dẫn đến hiểu lầm này. Người hút thuốc trực tiếp tiếp xúc với cả hai loại khói thuốc, nên rõ ràng là hút thuốc trực tiếp có hại hơn.
 
 
 
 
 
Hút thuốc thụ động cấp 2 và cấp 3 là gì, và sự khác biệt về mức độ nguy hiểm là gì? (Liệu có thể nguy hiểm ngay cả khi chỉ tiếp xúc với khói thuốc thụ động cấp 3 không?)
 
Hút thuốc thụ động thứ hai hoặc hút thuốc gián tiếp thứ hai đề cập đến việc tiếp xúc với khói thuốc phát sinh khi người hút thuốc đang hút và khói do người hút thuốc thở ra. Hút thuốc thụ động thứ ba hoặc hút thuốc gián tiếp thứ ba là khi các thành phần của khói thuốc còn lại trong không khí hoặc trên bề mặt các vật thể xung quanh vẫn còn tồn tại sau khi người hút thuốc đã ngừng hút, rồi lại được phát tán trở lại vào không khí, gây ra sự tiếp xúc. Hút thuốc thụ động thứ hai làm tăng nguy cơ ung thư phổi, đột quỵ, bệnh mạch vành ở người lớn, và gây ra các bệnh về hô hấp như viêm tai giữa, hen suyễn, tổn thương chức năng phổi, cũng như nguy cơ hội chứng đột tử trẻ sơ sinh ở trẻ em. Hút thuốc thụ động thứ ba khác với thứ hai ở chỗ có thể được hít vào qua miệng hoặc nuốt phải, hoặc hấp thụ qua da. Đặc biệt, trẻ em dành nhiều thời gian trong nhà và tiếp xúc nhiều với các vật dụng như thảm, chăn, rèm cửa có nguy cơ cao bị ảnh hưởng bởi hút thuốc thụ động thứ ba. Khi cha mẹ hút thuốc, nguy cơ này còn tăng lên do tiếp xúc qua quần áo, tóc, da của cha mẹ. Trong trường hợp hút thuốc thụ động thứ ba, các thành phần dạng hơi sau khi hút thuốc có thể được hấp thụ vào tường hoặc các vật thể xung quanh, rồi trong vài tháng lại được phát tán trở lại vào không khí. Ngoài ra, một số chất độc trong hút thuốc thụ động thứ ba còn chứa các chất độc mạnh mà không xuất hiện trong hút thuốc thụ động thứ nhất hoặc thứ hai, do đó có thể gây nguy hiểm.
 
 
 
 
 
 
Hút thuốc thụ động do thuốc lá điện tử có an toàn không?
 
A. Sử dụng thuốc lá điện tử cũng gây hại cho sức khỏe khi tiếp xúc với khói thuốc gián tiếp. Thuốc lá điện tử phát sinh nicotine, hạt siêu nhỏ, hợp chất hữu cơ dễ bay hơi và các độc tố khác trong dạng aerosol, khi tiếp xúc với những chất độc hại này có thể làm trầm trọng thêm các bệnh về đường hô hấp như hen suyễn, và gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe như đột quỵ hoặc bệnh tim mạch. Vì vậy, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) khuyến cáo không sử dụng thuốc lá điện tử trong nhà. Ngoài ra, thuốc lá điện tử không chứa nicotine cũng phát hiện các chất độc hại như formaldehyde, acetaldehyde, acrolein, gây hại cho sức khỏe. Do đó, dù có hay không có nicotine, việc tiếp xúc với khói thuốc lá điện tử qua đường gián tiếp đều có hại cho sức khỏe, cần thận trọng.

 

 

 

 

 

Tài liệu tham khảo

1. 국가금연지원센터 (2019.5 21.) 간접흡연과 에어로졸 간접흡연노출로부터 벗어나기, 질병관리청, 실외에서 흡연 및 담배제품 사용 시 발생되는 연기 특성, 주간건강과 질병 제 5권 34호. - 보건복지부. 흡연을 조장하는 환경 근절을 위한 금연종합대책(안)  금연길라잡이, 간접흡연 노출률.

2. 서홍관 (2007). Tạp chí Y học Gia đình. 28, 493-499.

3. Cục Quản lý bệnh tật, Bộ Y tế, Phòng Phân tích Khảo sát Sức khỏe và Dinh dưỡng. Tỷ lệ tiếp xúc với hút thuốc thụ động, giai đoạn 2010-2020. Sức khỏe và Bệnh tật hàng tuần (28.04.2022). 1142-1143.

4. Viện Phát triển Sức khỏe Hàn Quốc, Trung tâm Hỗ trợ Ngừng hút Thuốc lá Quốc gia (2019). Bảng thông tin về quy định kiểm soát thuốc lá.

5. Banderali, G., Martelli, A., Landi, M., Moretti, F., Betti, F., Radaelli, G., ... & Verduci, E. (2015). Tác động sức khỏe ngắn hạn và dài hạn của việc cha mẹ hút thuốc trong thai kỳ và cho con bú: một bài tổng quan mô tả. Tạp chí Y học chuyển dịch, 13(1), 1-7.

6. Hội Y học Anh (BMA) Ban Khoa học và Giáo dục & Trung tâm Tài nguyên Kiểm soát Thuốc lá. (2004). Hút thuốc và đời sống sinh sản: Tác động của việc hút thuốc đối với sức khỏe tình dục, sinh sản và trẻ em.

7. Christian, F., & Kim, Y. (2022). Mối liên hệ giữa nơi tiếp xúc khói thuốc thụ động và trầm cảm ở trẻ em và thanh thiếu niên không hút thuốc: Một tổng quan hệ thống. Tạp chí Sức khỏe Cộng đồng Châu Á Thái Bình Dương, 34(6-7), 616-626.

8. Fischer, F., & Kraemer, A. (2015). Phân tích tổng hợp về mối liên hệ giữa tiếp xúc với khói thuốc lá thụ động và các bệnh tim thiếu máu cục bộ, COPD và đột quỵ. BMC y tế cộng đồng, 15(1), 1-18.

9. Islam, T., Braymiller, J., Eckel, S. P., Liu, F., Tackett, A. P., Rebuli, M. E., ... & McConnell, R. (2022). Hút thuốc lá điện tử gián tiếp tại nhà và các triệu chứng hô hấp ở người trưởng thành trẻ tuổi. Thorax, 77(7), 663-668.

10. Jayes, L., Haslam, P. L., Gratziou, C. G., Powell, P., Britton, J., Vardavas, C., ... & Orive, J. I. D. G. (2016). SmokeHaz: tổng quan hệ thống và phân tích tổng hợp về tác động của hút thuốc lá đối với sức khỏe hô hấp. Chest, 150(1), 164-179.

11. Kim, A. S., Ko, H. J., Kwon, J. H., & Lee, J. M. (2018). Tiếp xúc với khói thuốc thụ động và nguy cơ ung thư ở những người chưa từng hút thuốc: một phân tích tổng hợp các nghiên cứu dịch tễ học. Tạp chí quốc tế về nghiên cứu môi trường và sức khỏe cộng đồng, 15(9), 1981.

12. Mannino, D. M., Moorman, J. E., Kingsley, B., Rose, D., & Repace, J. (2001). Tác động sức khỏe liên quan đến việc tiếp xúc khói thuốc lá môi trường ở trẻ em tại Hoa Kỳ: dữ liệu từ Khảo sát Sức khỏe và Dinh dưỡng Quốc gia lần thứ ba. Archives of pediatrics & adolescent medicine, 155(1), 36-41.

13. Chương trình Độc học Quốc gia. Báo cáo về Chất gây Ung thư. Ấn bản thứ mười một. Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Dịch vụ Y tế Công cộng, Chương trình Độc học Quốc gia, (2005)

14. on Smoking, O., & Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh. (2010). Làm thế nào khói thuốc gây bệnh: Cơ sở sinh học và hành vi của bệnh liên quan đến hút thuốc: Báo cáo của Tổng y sĩ.

15. Pan, B., Jin, X., Jun, L., Qiu, S., Zheng, Q., & Pan, M. (2019). Mối quan hệ giữa hút thuốc và đột quỵ: một phân tích tổng hợp. Medicine, 98(12).

16. Park, S., Jee, S. H., Shin, H. R., Park, E. H., Shin, A., Jung, K. W., ... & Boffetta, P. (2014). Tỷ lệ phần trăm liên quan của việc hút thuốc lá đối với ung thư dựa trên dữ liệu tỷ lệ mắc và tử vong do ung thư toàn quốc tại Hàn Quốc. BMC ung thư, 14(1), 1-12.

17. Patel, S., Wooles, N., & Martin, T. (2020). Một đánh giá hệ thống về tác động của thuốc lá và thuốc lá điện tử trong lĩnh vực tai mũi họng. Tạp chí Laryngology & Otology, 134(11), 951-956.

18. Pineles, B. L., Hsu, S., Park, E., & Samet, J. M. (2016). Tổng quan hệ thống và phân tích tổng hợp về tử vong sơ sinh và tiếp xúc của mẹ với khói thuốc trong thai kỳ. Tạp chí dịch tễ học Hoa Kỳ, 184(2), 87-97.

19. Tinuoye, O., Pell, J. P., & Mackay, D. F. (2013). Phân tích tổng hợp về mối liên hệ giữa tiếp xúc với khói thuốc thụ động và bệnh hen suyễn ở trẻ em do bác sĩ chẩn đoán. Nghiên cứu Nicotine & Tobacco, 15(9), 1475-1483.

20. US Department of Health and Human Services. (2006). The health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke: a report of the Surgeon General.

21. Wang, Z., May, S. M., Charoenlap, S., Pyle, R., Ott, N. L., Mohammed, K., & Joshi, A. Y. (2015). Tác động của việc tiếp xúc với khói thuốc thụ động đối với tỷ lệ mắc bệnh hen suyễn và việc sử dụng dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở trẻ em: một tổng quan hệ thống và phân tích tổng hợp. Annals of Allergy, Asthma & Immunology, 115(5), 396-401.

22. Wei, X., Meng, E., & Yu, S. (2015). Phân tích tổng hợp về hút thuốc thụ động và nguy cơ phát triển bệnh Tiểu đường loại 2. Nghiên cứu và thực hành lâm sàng về bệnh tiểu đường, 107(1), 9-14.

23. Zheng, Z., Xie, G., Yang, T., & Qin, J. (2019). Dị tật bẩm sinh liên quan đến khói thuốc thụ động ở phụ nữ không hút thuốc: Một phân tích tổng hợp. Birth, 46(2), 222-233.

 

 

==========================

 

Người không hút thuốc không có lý do gì để phải tiếp xúc với khói thuốc lá thụ động.

 

Tôi không muốn hít phải khói thuốc ở nơi công cộng... ㅠ_ㅠ

19
0
bình luận 37
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    BYE BY ME
    맞습니다 간접흡연으로 수명 깎이고 싶지 않습니다
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      맞아요 분명한 가해자와 피해자가 있는 행위이죠. 담배를 흡연하는게 문제가 아니고
      비흡연자에게 연기가 가는게 문제이죠
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    땡땡이
    간접흡연 굉장히 불편하지요
    안 맡을 수도 없고 어떻게 해야 되는지ㅠㅠ
    모든 분들이 담배를 안 피시면 좋겠지만
    그건 마음대로 할 수가 없잖아요ㅠㅠ
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      길거리에서 흡연하는 행위도 과태료 처분해야된다고
      생각해요. 흡연은 흡연장소에서만 태우게 해야된다고 봐요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    팝콘
    여기 저기 한두명씩 서서 담배피고 있는 골목을 지나갈때면 정말 돌아버리겠어요.. 
    그들은 알까요? 본인들이 얼마나 혐오적인지...
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      진짜 저도 공감을 하는 바입니다. 담배연기 진짜 너무 싫어요.
      그사람들이 태우는걸 왜 맡아야 되는건지
  • 작누💓
    이기적으로 담배 피고 다시는 사람들은 
    좀 정상적인 사고 방식으로 살아갔으면 좋겠습니다 
    간접흡연이 얼마나 위험한지... 
    백번 말해도 입 안아프죠 ㅠㅠ
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      본인들이 남들에게 민폐짓을 한다는걸 알면서도
      뻔뻔하게 그냥 하는거죠. 뭐어때? 이런식으로...
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    파워퀸
    간접흡연이 정말 나쁘네요.
    조심해야 겠네요.
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      간접흡연은 정말 몸에 좋지 않습니다. 혈관이 수축되는 자료분석도 
      있었어요. 담배연기 진짜 최악입니다.
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    앱톰
    흡연충이 그냥 흡연충이 아니지요 세상이 
    바뀌었죠 나처럼 끊던지 ᆢ
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      정말 담배 끊고 쳐다도 안보시는 분들 대단해요
      중독에서 벗어난 거 잖아요 잘하셨어요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    걸어서출퇴근
    제발 걸어디니면서 피지맙시다
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      맞아요.. 아침 출근길에 기분좋게 가고 있는데
      앞에서 걸어가면서 담배피면 뒤에 같은 방향으로 가는 사람은 
      어쩌란 건지.. 진짜 욕이 나와요.. 아침부터 짜증나고..
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    더달달
    아... 비흡연자 입장에서는 간접흡연 넘 예민해져요..
    3차흡연도 있군요. 흡연자 분들도 자녀들 생각하면 집 밖에서 피우셔야겠어요
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      네 비흡연자는 흡연자의 담배연기를 맡을 이유가 없어요
      흡연자들을 길에서 담배 못피게 해야 한다고 생각해요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    신나게💕💕🎶🎶🎶
    간접흡연도 꽤나 높다고 이야기 들어서요
    저는 담배연기만 스쳐지나가도
    왠지 모르게 가슴이 답답해요
    너무 담배연기가 예민한가봐요
    담배 피우는 분이 계시면 코을 막고
    지나가는 습관이 되어버려죠 
    😢
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      요즘은  전담 같은거로 몰래 몰래 피는 사람들이 많더군요
      그 연기도 몸에 안좋다고 하는데 무향으로 여기저기서 핀데요 
  • AA
    이래서 흡연은... 외부에서도 흡연실이 괜히 따로 있는게 아니죠. 무조건 금연이 좋습니다!
    
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      흡연실에서만 피고 공공장소에서는 절대 못피게 
      하면 간접흡연피해자들이 좀 줄어들지 않을까 싶어요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    민트초코아이스
    매우 공감합니다ㅜ 난 건강 지키려고 노력하는데 주변에서 피우고 간접흡연하게 해서 진짜 스트레스예요
    우리 집 아랫층 집도 왜 자꾸 화장실에서 담배를 피워서 간접흡연으로 고통받게 하는지ㅠ가뜩에나 몸도 안 좋은데
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      정말 아랫층에서 몰상식한 분이 계신가보네요.. 정말 짜증이 많이 나시겠어요. 
      확실하게 문제 삼으셔야 해요. 관리소장에게 문제제기하셔야 겠어요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    고우경
    그래도 요즘은 사람들 인식이 좋아져서 간접흡연 잘 안하는거 같아요 불과 얼마전만해도 아무데서나 막 피웠는데 요샌 별로 맡을일이 없는거 같아요
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      진이♡진이
      종로가보십시오ㅎ
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      시대가 변하고 있는데 갈수록 더 좋아져야죠~ 하지만
      지금도 많이 변해야 하는 곳들이 곳곳에 많답니다
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    H.J
    간접흡연 정말 나쁜것 같아요. 비흡연자도 왠지 
    흡연자와 함께 공간에 있어도 정말 목도 컬컬하고 왠지 흡연자처럼 뭔가 목이 
    많이 불편함감을 느끼곤 한답니다. 그것이 정말 수명도 깍이는 현상이군요
    
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      진짜 목이 너무 아파요 담배연기가 진짜 독연기와 
      다를께 없어요. 목도 아프고 가래까지 생기더라구요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    팝콘
    아 오늘도 출근길에 지하철 입구옆에서 담배피는 사람들 몇명 때문에 
    입구 안으로 담배연기 날라 들어왔어요.. 진짜 ...에휴.. 
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      아 정말 지하철 출구 올라가는데 연기가 들어오면 그것도 정말
      최악이죠. 올라오면서 어떤놈인가 싶어서 찾아보게 되요
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    H ᆞY ᆞS
    직접 흡연보다 더
    간접 흡연이 무섭네요
    아마도 그래서 남성보다
    여성이 폐암이 많은 통계도 있더군요
    고맙습니다 도움이 됩니다
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      직접흡연이 당연히 더 나쁩니다만 직접흡연이야 직접흡연자의 문제니까 상관없죠 간접흡연자는 바라지도 않는 흡연을 당해야 되니까 문제구요...ㅠ.ㅠ
  • 풀에버
    길거리에서 담배 좀 안.피웠으면 좋겠어요.
    숨쉬기가.너무 어려워요.
    울집에는 담배 피는 사람없어서 더 그런듯 합니다.
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      맞아요. 집에 담배피는 사람이 없는게 요즘은 거의 
      당연한 분위기이죠 ^^
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    귀염동이♡
    간접흡연 당하는사람은 고통스럽겠어요
    아예 길바닥에서 담배못피우게하고
    정해진 곳 흡연부스있는곳에서만 필수있게 해줘야
    할거같아요 제주위에도 그냥 막피워요
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      그렇습니다. 간접흡연을 당해야 할 이유는
      아무것도 없어요. 절대 간접흡연 노논~
  • hình ảnh hồ sơ cá nhân
    진이♡진이
    어린이들앞에서 횡단보도 및 걸어가면서 피는것들은 패 죽 이 고 싶 어 요  싱가포르 🇸🇬 처럼 금연구역 길거리에도 해주시길 법으로ㄱ
    • hình ảnh hồ sơ cá nhân
      뉴페이스
      nhà văn
      완전 맞는 말씀이에요 옆에 아이들이 있는데도 담배 입에 물고 있는 것들은 진짜 버러지 같이 보여요. 인간말종들 집에 자식도 없는 외국인들인가 싶어요