저 외과 의사입니다. 그냥 넘어가려 했는데, 저 정도 상처 치유 기간이 44일 이상 걸린게 신기해서 글 올립니다.
2019年9月末、我が子がタンブラーの熱いお湯により深度2の火傷を負い、治療を受けた経験をお伝えします。
旅行の最終日に宿泊先でコーヒーを飲もうとお湯を沸かしてタンブラーに入れておけばよかったのに、息子がこぼして右ももを熱湯で火傷しました。
私も最初は応急処置をして、ソウルで有名な火傷専門病院に行きました。
その途中、知人の中で漢方医院で火傷の治療を受けたと聞いたので、入院している子供たちを連れて火傷専門の漢方医院に行き、再び入院させました。
私が漢方医院に移った理由は
火傷の治療を受けるときにドレッシングがとても痛くて苦しいと聞いたので、少しでも痛みを和らげて治療できるようにしたいと思いました。
심재성 2도인場合、皮膚移植手術を行うこともできると聞き、手術をせずに治療できる漢方医院を選びました。
火傷の原因
1) 熱傷火傷:火、熱い水、蒸気、熱い液体
化学火傷:化学物質
pH 7以下の強酸:酢酸、塩酸、硫酸など
pH 7以上の強アルカリ:アンモニアなど
吸入火傷:熱い空気または煙
4) その他、放射線や電気による火傷の発生可能性。
火傷の症状
火傷は局所的な損傷の深さに応じて1度から4度に分類される。
1度:火傷した皮膚が赤くなり、局所的な熱感と痛みを伴う。水疱はできず、ほとんどの場合、特別な合併症や後遺症なく治る。
2度:火傷の皮膚の真皮層まで損傷し、水疱(水ぶくれ)ができ、腫れと激しい痛みを伴う。感染のリスクがあり、傷が治った後も瘢痕が残ることがある。損傷の深さにより、表層性2度火傷と深部2度火傷に分類される。
表層性2度火傷:真皮の一部だけが損傷した状態で、上皮の再生が起こり、約2週間で回復する。
深度2度の火傷:真皮層の大部分が損傷した状態で、感染がなければ2〜4週間後に回復し、瘢痕が残る。
3度:火傷した皮膚の全層が損傷し、皮膚の色が白色または黒色に変わり、皮膚の神経が損傷されているため痛みを感じません。
4도:火傷皮膚の全層と筋肉、神経および骨組織が損傷した状態です。
診断/検査
肉眼で損傷した皮膚を確認し、広さと深さを確認して損傷の程度を把握する。
治療
裂傷と火傷
火傷がこれ以上進行しないように患者を安全な場所に移す。
患部を冷水で15〜30分ほど冷やす。
水疱が発生したり、赤ちゃんの場合は必ず病院を訪れて追加の処置を受ける。
吸引火傷
患者を安全な場所に移す。
衣服をゆるく開けて、新鮮な空気を吸えるようにします。
呼吸維持が難しい場合は気道確保を行い、呼吸または心停止が発生した場合は心肺蘇生を開始する。
病院へ搬送する。
化学火傷
即時に流れる水や生理食塩水で化学物質を除去する。
化学熱傷は3度以上の熱傷とみなされ、救急室を訪れる。
電気火傷
傷の大きさに関係なく、すべての電気火傷は3度火傷とみなされ、電気による火傷は外見上の火傷よりも重篤な内傷を伴うことが多い。
電気ショックが発生した場合は、患者を勝手に引き離さず、まず電気スイッチを切って電力供給を停止してください。
火傷がこれ以上進行しないように患者を安全な場所に移す。
[네이버 지식백과] 火傷 [burns] (ソウル大学病院医学情報、ソウル大学病院)
江原道束草医療院で応急処置をして、水ぶくれを取り除きました。でも、漢方医院では水ぶくれを破らない方が傷跡が少なくなると言っています。
3日目ですが、黄色く見える部分はかさぶたと呼ばれ、火傷によって皮膚が完全に損傷した部分です。
漢方医院では、そのかさぶたに軟膏を塗って少しずつ溶かして取り除いてくれるそうです。
10日目、重度の火傷を負っていない部分は赤く新しい肉が生えてきました。
血が出るのは肌が生き返っている証拠だそうです
白く見える部分は深度2度の熱傷を負った部分です。
21日目に傷が癒合している状態ですが、治療を受けながら徐々に傷の部分が小さくなってきました。
44日目、傷のかさぶたもたくさん取れて、肌がかなり回復しました。
約1ヶ月入院治療をした後、残りの治療は外来通院で行いました。
2023年5月20日に撮影された写真
火傷の傷跡は白く見えますが、それでもこの程度の火傷の傷跡は許容範囲でしょうね。
傷跡が少し残っていますが、男の子なので皮膚科の治療は受けていません。
火傷で苦しんでいる方々に私の治療例をご覧いただき、火傷の治療も漢方医院でできることをぜひ受診してみてくださいとお伝えしたいです。