7月3日(水)からごみの分別方法が変わること(ソウル市のみ先行実施)

ビニールの分別排出時には、異物が付着している場合も内容物だけを洗い流し、ビニールとして分別しなければなりません

7/3(수)7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)

7/3(수)7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)

 

2. コチュジャンとテンジャンは食品廃棄物ではなく、一般ごみとして分別してください。

7/3(수)7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)

内容物を水に薄めて捨て、容器をリサイクルとして出すか、または容器ごと一般ごみとする

 

7/3(수)7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)

味噌、コチュジャンを除くその他は食品やビニールに分別してください

 

7/3(수)7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)

小麦粉は排水口に付着したり固まったりすると硬くなり、排水を詰まらせるため、食品として分類する必要があります。

 

3. バナナの皮だけが生ゴミ、それ以外はすべて普通ゴミ

7/3(수)7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)

キムチに使われている唐辛子粉の調味料のため、キムチを水で洗うと食品廃棄物として分類できるそうです。洗う前の状態は一般ごみだそうです。

7/3(수)7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)7/3(수)7월부터 쓰레기 버릴때 구분법 달라지는 것들(서울시만 우선 시행)

 

🚫ごみの混合分別違反の罰金は10万〜30万円ですので、皆さん気をつけましょう!

 

出典:女性時代

コメント6
  • プロフィール画像
    애플
    서울시만 우선 하는군요
    좀 헷갈려서 시간이 필요하긴 하겠어요
    プロフィール画像
    냥식집사
    作者
    그러니깐요. 많이들 헷갈려 하긴 할것 같아요. 서울시 먼저 해보고 또 다른 해결책을 주겠죠
  • プロフィール画像
    커넥트
    에엥? 김치가 일반쓰레기에요? ㄷㄷ
    뭐가 이리 복잡하죠.... 이거 만드신분도 헷갈리실거같아요;; 
    プロフィール画像
    냥식집사
    作者
    고춧가루 씻어내면 김치는 음식물로 버릴수 있다는데 언제 씻어내고 있나요ㅠㅠ
    버리지않고 다 먹도록 해야겠어요
  • プロフィール画像
    프카쟁이
    김치와 고춧가루는 왜 음식물쓰레기가 아닐까요??
    음식물쓰레기 수거해가도 이제 사료로 못쓰이지 않나요?? 
    プロフィール画像
    냥식집사
    作者
    사료로는 사용못해도 퇴비로는 사용하는데
    아무래도 김치 고춧가루는 매운성분 때문이것 같아요. 씻어내면 음식물로 버릴수 있다네요.

自由掲示板の人気記事

自由掲示板一覧をもっと見る