Negara yang menyebut Korea sebagai negara saudara dan menyebutnya sebagai negara pelangi
2025.02.21 20:49
Ada negara yang menyebut Korea sebagai 'Solongos' bukan 'Korea'.
Dan di sana sangat ramah terhadap Korea dan juga banyak orang yang sangat mahir berbahasa Korea.
Dan juga toko serba ada CU dan GS, serta franchise Korea seperti Tous Les Jours dan Paris Baguette, sangatlah besar
Sudah banyak yang masuk dan bahkan produk makanan Korea serta E-Mart sudah masuk ke pasar
Kalau hanya berjalan-jalan saja, rasanya seperti sedang berada di Korea.
Itu adalah Mongolia. Sekarang Mongolia dikenal dengan julukan 'Daehan Mongolia'.
Di Vietnam, ada kota Da Nang di Gyeonggi-do.
Monggo, Monggo sendiri disebut 'Daehan Monggo'.. Rasanya ingin sekali pergi berkunjung dan merasa kagum ^^
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Perasaan jujur orang Mongolia tentang ungkapan "Negara yang mirip Korea"
Kredit
- Editor Kim Hyun-yu
- Penulis Barttukterh Urangge
Baru-baru ini di Korea, sebuah video dari seorang YouTuber yang pernah berkunjung ke Mongolia menjadi perbincangan hangat. Video dari YouTuber bernama Nomadson tersebut membahas bahwa di ibu kota Mongolia, Ulaanbaatar, banyak orang yang fasih berbahasa Korea dan terdapat banyak toko merek yang sudah akrab bagi orang Korea. YouTuber ini mencari tahu alasannya dengan langsung mengunjungi kantor pusat merek toko serba ada CU di Mongolia, dan mendengar dari pejabat setempat bahwa banyak perusahaan Korea yang masuk ke Mongolia sehingga sempat muncul tren penggunaan bahasa Korea. Selanjutnya, YouTuber ini mengunjungi gereja Korea dan mendengar dari seorang misionaris yang telah tinggal di Mongolia selama lebih dari 15 tahun bahwa sekitar 10% penduduk Mongolia pernah mengunjungi Korea setidaknya sekali. Berkat suasana ini, banyak aspek dari Korea secara alami telah diadopsi di Mongolia. Video ini, hingga 13 Februari yang sudah 6 bulan diposting, telah mencapai lebih dari 2 juta penayangan, dan dari hampir 3.000 komentar, orang-orang menyatakan bahwa mereka merasa dekat dan akrab dengan Mongolia.
Sebagai orang Mongolia yang tinggal di Korea, saya merasa senang melihat video ini, tetapi pandangan orang Korea sedikit berbeda. Mereka merasa senang tetapi tidak sepenuhnya menghilangkan keraguan mereka. Sangat menyenangkan mendengar bahwa orang Mongolia menyukai Korea, tetapi apakah YouTuber bernama Nomadson mungkin berlebihan demi meningkatkan jumlah penonton? Ini adalah pertanyaan yang masuk akal, dan mungkin itulah alasan <Esquire> meminta saya menulis melalui penulis yang mereka kenal dekat. Editor dari <Esquire> mengatakan bahwa berkat video Nomadson yang viral di algoritma, banyak orang Korea mulai tertarik pada Mongolia, dan mereka meminta saya untuk menulis tentang bagaimana orang Mongolia merasakan isi video tersebut dari sudut pandang mereka. Editor juga meminta saya untuk jujur tentang apa yang sebenarnya dipikirkan orang Mongolia tentang Korea. Jadi, tulisan yang saya buat ini benar-benar dari hati yang paling jujur.
Di Mongolia, Korea disebut 'Solongos'. Berbeda dengan sebagian besar negara di luar negeri yang menyebut Korea sebagai 'Korea'. Mengingat bahwa sejak zaman Chinggis Khan, Koryo disebut 'Solongos', ada berbagai teori terkait hal ini, tetapi secara pribadi saya ingin percaya bahwa kata tersebut berasal dari kata dalam bahasa Mongolia 'Solong' yang berarti 'pelangi'. Artinya, 'Solongos' adalah 'negara di mana pelangi muncul'. Meskipun berasal dari kata lain, bagi orang Mongolia yang pernah berkunjung ke Korea saat ini, Korea memiliki makna yang sangat positif.
Banyak orang Mongolia menyebut Korea sebagai 'negara saudara'. Hal ini karena mereka tidak hanya memiliki penampilan yang mirip, tetapi juga memiliki rasa bangga terhadap negara mereka dan ketekunan yang mampu menyelesaikan apa pun jika sudah memutuskan, serta banyak kesamaan secara emosional dan budaya. Meskipun selama periode ketegangan akibat Perang Dingin di abad ke-20 ada pemutusan hubungan sementara, sejak menjalin hubungan diplomatik pada tahun 1990, hubungan kerjasama antara kedua negara telah berkembang sedikit demi sedikit. Baru-baru ini, pertukaran budaya dan manusia antara Korea dan Mongolia terus meningkat. Ukurannya sebenarnya lebih besar dari yang diperkirakan orang Korea. Dalam video Nomadson yang disebutkan sebelumnya, seorang misionaris dari gereja Korea memperkirakan bahwa sekitar 10% orang Mongolia pernah mengunjungi Korea setidaknya sekali, tetapi saya merasa itu adalah pernyataan yang sangat meremehkan. Bisa dikatakan secara sederhana sebagai '1 keluarga 1 Korea', yang berarti di Mongolia setidaknya ada satu orang yang terkait dengan Korea dalam setiap keluarga.
Ini bukanlah sebuah berlebihan. Sebenarnya, di jalan-jalan Ulaanbaatar, mudah untuk menemukan orang Mongolia yang berbicara bahasa Korea. Banyak dari mereka tidak hanya mampu menyapa, tetapi juga cukup lancar untuk menjalani kehidupan sehari-hari. Karena itu, akhir-akhir ini di Mongolia bahkan muncul lelucon bahwa 'Provinsi ke-22 ada di Korea'. 'Aimag' adalah unit administratif di Mongolia, ada total 21. Jika diibaratkan dengan Korea, ini seperti konsep 'delapan provinsi', yang berarti bahwa banyak orang Mongolia berkumpul di Korea sehingga memungkinkan terbentuknya aimag baru.
Alasan orang berangkat ke Korea sangat beragam. Dalam video Nomadson, mereka lebih banyak membahas tentang orang Mongolia yang pernah bekerja sebagai tenaga kerja migran, dan sebagian besar dari mereka sudah pernah pergi sekitar 20 hingga 30 tahun yang lalu. Saat ini, tidak hanya peserta pelatihan industri yang pergi ke Korea untuk belajar keterampilan, tetapi juga pelajar yang ingin mendapatkan gelar di Korea, serta mereka yang pergi dalam perjalanan jangka panjang karena menyukai K-pop atau drama Korea, benar-benar berbagai orang yang naik pesawat menuju Korea. Perubahan yang patut diperhatikan adalah meningkatnya jumlah orang yang memilih pergi ke Korea setelah benar-benar menguasai bahasa Korea, dibandingkan sebelumnya. Hal ini berkat semakin banyaknya tempat belajar bahasa Korea. Bahasa Korea telah diadopsi sebagai jurusan di universitas terkemuka di Mongolia, dan pendidikan bahasa Korea untuk umum juga semakin aktif. Selain bahasa Inggris, bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Mongolia.
원래부터 한국 유학을 가는 인구가 많았던 것은 아니다. 사실 옛날에는 중국어나 러시아어를 배우는 게 도움이 된다는 시각이 많았다. 중국과 러시아에 접경해 있는 몽골의 지정학적 위치 때문에 그랬을 것이다. 그러나 한국의 문이 열린 뒤 한국에 다녀온 이들의 이야기가 쌓여가며 점점 더 한국을 선호하는 분위기로 바뀌었다. 일단 비행 거리가 3시간 정도로 짧고, 문법이 비슷해 언어를 배우기도 쉬운 데다 여러모로 안전하기 때문이었을 것이다. 또 한국의 고용허가제를 통해 합법적으로 일자리를 구할 경우, 다른 나라에 가는 것보다 ‘워라밸’을 유지하면서 고급 기술을 배울 수 있다는 것도 큰 장점이었다. 단순히 몸을 써서 돈을 버는 것에서 그치는 게 아니라, 몽골에 돌아온 뒤 적용할 수 있는 사업 아이템을 얻을 수 있었기 때문이다. 실제로 한국에서 얻은 아이디어를 몽골에 돌아온 뒤 활용해 한국 문화를 전파한 이들도 많다. 지금은 각 세대별로 한국에서 경험한 것이 다르다 보니 문화 확장에 시너지 효과를 내고 있다.
Karena hubungan yang telah terjalin selama bertahun-tahun, budaya Korea di Mongolia semakin berkembang. Seperti yang muncul dalam video YouTuber sebelumnya, saat ini di Mongolia telah hadir berbagai merek waralaba Korea seperti CU, GS25, E-Mart, Tom N Toms, dan Cafe Bene. Selain itu, dari banyak restoran di Ulaanbaatar, proporsi restoran Korea sangat dominan. Keluarga Korea yang merayakan sesuatu yang bahagia atau merayakan hari spesial biasanya memanggang daging sapi Hanwoo, sementara keluarga Mongolia juga mencari restoran Korea untuk perayaan dan menyajikan kimchi di meja makan mereka setiap hari. Di antara pembaca artikel ini, pasti ada yang meragukan dan menganggap ini sebagai berlebihan dan terlalu nasionalis. Sekali lagi, saya tegaskan, itu tidak benar. Semua ini adalah fakta, dan tidak ada satu pun yang berlebihan. Termasuk masuknya perusahaan Korea dan restoran Korea, serta banyak orang yang telah merasakan Korea dan kembali ke Mongolia. Mongolia secara perlahan mulai meniru Korea.
Pertanyaannya harus diajukan dari sudut pandang yang berbeda. Apakah orang Mongolia menyambut baik suasana di mana Mongolia semakin terpengaruh oleh budaya Korea? Selama menjalankan kegiatan yang berfokus pada pertukaran budaya antara Korea dan Mongolia, saya secara alami berkeliling kedua negara dan bertemu dengan banyak orang. Namun, baik di Korea maupun di Mongolia, saya belum pernah bertemu orang Mongolia yang berbicara buruk tentang Korea. Umumnya, orang Mongolia bersikap ramah terhadap Korea. Ini bukan hanya berdasarkan pengalaman pribadi saya. Hal ini juga dibuktikan secara statistik. Menurut survei opini yang dirilis oleh IRI pada tahun 2017, 73% orang Mongolia menyatakan memiliki perasaan positif terhadap Korea. Tentu saja, tidak semua orang Mongolia mengalami kebahagiaan di Korea. Namun, dalam kebanyakan kasus, mereka menganggap penderitaan atau tantangan yang dialami di Korea sebagai proses pembelajaran, dan menganggapnya sebagai pengalaman yang baik yang layak dicoba sekali. Saya pun demikian. Karena melihat orang Korea yang bekerja keras dapat memberi saya motivasi. Alasan utama adalah karena perasaan positif jauh lebih besar daripada perasaan negatif terhadap Korea.
몽골에는 ‘천 번 듣는 것보다 한 번 보는 것이 훨씬 낫다’는 속담이 있다. 몽골은 사회주의를 거쳐 한국보다 뒤늦게 민주주의를 수용했다. 그 과정에서 많은 변화와 정치적 혼란을 겪었고, 지금도 그 후유증은 지속되고 있다. 한국도 일제강점기의 고통을 이겨내고 공산주의 형제 국가와의 공존을 지속해오고 있다. 비슷한 것이 많을수록 우리는 끌린다. 개인적으로 더 많은 몽골인이 우리와 많은 점이 비슷한 한국에서 더 많은 것을 배워오길 바란다. ‘형제의 나라’ 사이의 공식적인 우애가 깊어지는 것은 자연스레 따라오는 덤이다.
Bateutkerh Urangge adalah kepala dari organisasi non-profit Letscomong. Dia melakukan kegiatan pertukaran budaya antara Korea dan Mongolia.
komentar20
Postingan populer Forum Bebas
Berdasarkan komentar, suka, dan simpanan dalam 24 jam terakhir
Berdasarkan komentar, suka, dan simpanan dalam 7 hari terakhir
Berdasarkan komentar, suka, dan simpanan dalam 30 hari terakhir