기본적으로 한의원은 진맥을 위주로 하고요~ 전신 사진찍어서 몸에 열이 있는지 보는 거 많이 하고요~~ 사상체질 파악해서 약짓는 곳도 있고요 그냥 한의원에서 본인이 어디가 아프다 얘기하면 진맥보시면서 알아서 해주신답니다.
Je voudrais recevoir un traitement adapté à ma constitution.
Je pense que je suis allé à la clinique de médecine orientale environ deux fois.
La première fois, c'était avec une machine pour faire un examen (je me souviens qu'il fallait simplement rester immobile), puis on m'a fait une injection d'aiguille, et c'était tout.
Quels sont les examens de précision appropriés pour déterminer mon type de constitution, et quels traitements seraient adaptés si je les suivais ?
Est-ce que prendre des médicaments traditionnels coréens est tout ce qu'il y a ?
Il serait souhaitable d'avoir un traitement traditionnel qui comble les lacunes, car je suis très faible physiquement, j'ai une digestion fragile et j'ai tendance à avoir froid.
Que devrais-je dire en allant à la clinique de médecine traditionnelle ? Je ne vais pas spécialement parce que j'ai mal ou que je me suis blessé, je ne sais pas vraiment.
Je suis également réticent à aller dans n'importe quelle clinique de médecine orientale.