돈으로 합의를 했다해도 사람을 둘이나 죽였는데 금고 10개월은 너무 하네요. 시골에서 횡단보도를 건너다 돌아가신분들이 너무 억울하실거같아요
Jeune homme dans la vingtaine écoutant "jeux vidéo YouTube" en conduisant... tragédie familiale avec décès de toute la famille
La peine de 10 mois de prison pour la coffre-fort ne semble pas faible...
C'est triste, quelqu'un est décédé et la loi est comme ça ㅠㅠ
Je suis désolé d'apprendre que vous avez conclu un accord avec la famille du défunt.
하...
Un fonctionnaire de 20 ans, qui a causé la mort de sa famille en conduisant en écoutant une vidéo YouTube liée aux jeux vidéo, a été placé en détention.
Selon le droit, le 12, le juge Hwang Hae-chul, juge unique du tribunal de première instance de Wonju, a condamné un jeune homme dans la vingtaine, A, à une peine de 10 mois de prison avec sursis pour violation de la loi sur le traitement des accidents de la circulation (homicide involontaire).
M. A a percuté M. B (86 ans), qui traversait un passage piéton, et sa belle-fille C (59 ans) en conduisant vers 18h12 le 15 novembre de l'année dernière à un carrefour dans le comté de Hoengseong, Gangwon-do. À la suite de cet accident, M. B est décédé sur place, et Mlle C, gravement blessée, a été transportée à l'hôpital mais est finalement décédée.
En regardant la vidéo de la boîte noire soumise au tribunal, on peut voir que M. A aurait pu repérer suffisamment les victimes traversant lentement le passage piétonnier, et ce, depuis 6 secondes avant l'accident. Cependant, en ne regardant pas correctement devant lui et en dépassant la limite de vitesse de 87,5 km/h, il a causé l'accident.
À l'époque, M. A aurait conduit son véhicule tout en regardant une vidéo liée à un jeu sur YouTube. M. A a affirmé qu'il n'avait écouté que le son de la vidéo sur YouTube.
Le tribunal a estimé que « il n'est pas certain que M. A ait regardé la vidéo, mais il semble évident que la lecture de la vidéo YouTube a été l'une des causes du fait que le défendeur a conduit en excès de vitesse en négligeant de regarder devant lui. »
Même en tenant compte du fait que les familles des victimes ont conclu un accord et ne souhaitent pas de poursuites, il a déclaré que la faute de l'accusé dans cet incident était trop grave, et qu'une punition sévère était inévitable pour la faute ayant coûté la vie à deux personnes.
Par ailleurs, M. A, un fonctionnaire, a été démis de ses fonctions suite à cet incident. Tant M. A que le parquet ont tous deux fait appel du verdict de première instance.
<Source: Minjung Daily>